آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Here’s how to practice

اینطوری تمرین کن (هیرز هاو تو پرَکتیس)

 

Listen

گوش بده (لیسِن)

 

apartment

آپارتمان (آپارتمِنت)

 

Record yourself

صدات رو ضبط کن (ریکُرد یورسِلف)

 

apartment

آپارتمان (آپارتمِنت)

 

Then listen

بعد گوش بده (دِن لیسِن)

 

apartment

آپارتمان (آپارتمِنت)

 

cook

پختن (کوک)

 

cook

پختن (کوک)

 

cook means to prepare food for eating especially by using heat

پختن یعنی غذا را مخصوصاً با حرارت دادن آماده کردن (کوک مینز تو پریپِر فود فور ایتینگ اسپشلی بای یوزینگ هیت)

 

dinner

شام (دینِر)

 

dinner

شام (دینِر)

 

dinner is the main meal of the day

شام وعده اصلی غذا در روز است (دینِر ایز دِ مین میل آو دِ دی)

 

excuse

بخشیدن (اِکسکیوز)

 

excuse

بخشیدن (اِکسکیوز)

 

excuse means to forgive someone for making a mistake or doing something wrong

بخشیدن یعنی کسی را به خاطر اشتباه یا کار نادرستش بخشیدن (اِکسکیوز مینز تو فورگیو سام‌وان فور میکینگ اَ میستیک اور دوئینگ سام‌سینگ رانگ)

 

find

پیدا کردن (فایند)

 

find

پیدا کردن (فایند)

 

find means to get or discover something or someone that you are looking for

پیدا کردن یعنی چیزی یا کسی را که دنبالش هستی بیابی یا کشف کنی (فایند مینز تو گِت اور دیسکاوِر سام‌سینگ اور سام‌وان دَت یو آر لوکینگ فور)

 

here

اینجا (هیر)

 

here

اینجا (هیر)

 

here means in this place or at this location

اینجا یعنی در این مکان یا در این موقعیت (هیر مینز این دیس پلیس اور اَت دیس لوکیشن)

 

live

زندگی کردن (لیو)

 

live

زندگی کردن (لیو)

 

live means to have a home in a specified place

زندگی کردن یعنی در یک مکان مشخص خانه داشتن (لیو مینز تو هَو اَ هوم این اِ اسپسیفاید پلیس)

 

near

نزدیک (نیار)

 

near

نزدیک (نیار)

 

near means close to something or someone

نزدیک یعنی به چیزی یا کسی نزدیک بودن (نیار مینز کلوز تو سام‌سینگ اور سام‌وان)

 

sorry

متاسف (سوری)

 

sorry

متاسف (سوری)

 

sorry means feeling sorrow or regret

متاسف یعنی احساس غم یا پشیمانی (سوری مینز فیلینگ سارو اور ریگرِت)

 

supermarket

سوپرمارکت (سوپِر مارکیت)

 

supermarket

سوپرمارکت (سوپِر مارکیت)

 

supermarket is a store where customers can buy a variety of foods and household items

سوپرمارکت فروشگاهی است که مشتریان می‌توانند انواع مواد غذایی و وسایل خانه را بخرند (سوپِر مارکیت ایز اِ استور وئر کاستامِرز کَن بای اَ وِرایتی آو فودز اَند هاوسهولد آیتِمز)

 

there

آنجا (دِر)

 

there

آنجا (دِر)

 

there means in that place or at that location

آنجا یعنی در آن مکان یا در آن موقعیت (دِر مینز این دَت پلیس اور اَت دَت لوکیشن)

 

want

خواستن (وانت)

 

want

خواستن (وانت)

 

want means to desire or wish for something

خواستن یعنی چیزی را آرزو یا تمایل داشتن (وانت مینز تو دِزایر اور ویش فور سام‌سینگ)

 

wrong

اشتباه (رانگ)

 

wrong

اشتباه (رانگ)

 

wrong means not suitable or appropriate for a particular purpose, situation, or person

اشتباه یعنی برای یک هدف، موقعیت یا شخص خاص مناسب نبودن (رانگ مینز نات سوتَیبل اور اَپروپریِت فور اَ پَرتیکیولر پورپَس، سیچوِیشن، اور پرسن)

 

at work, we answer with our name

سر کار، با اسم خودمان جواب می‌دهیم (اَت وُرک، وی اَنسِر ویث آور نِیم)

 

Hello, this is John

سلام، من جان هستم (هلو، دیس ایز جان)

 

Hello, is Anna there

سلام، آیا آنا آنجاست (هلو، ایز آنا دِر)

 

Now you try it with your name

حالا تو با اسم خودت امتحان کن (ناو یو تِرای ایت ویث یور نِیم)

 

Ask for a person like this

برای یک نفر اینطوری بپرس (اَسک فور اَ پرسن لایک دیس)

 

If it is a wrong number, we say

اگر شماره اشتباه است، می‌گوییم (ایف ایت ایز اَ رانگ نامبِر، وی سِی)

 

I’m sorry, you have the wrong number

متاسفم، شماره اشتباه گرفتید (آیم سوری، یو هَو دِ رانگ نامبِر)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)