آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

In casual conversation, most Americans will change “going to” to “gonna”

در مکالمات غیررسمی، بیشتر آمریکایی‌ها “گوینگ تو” را به “گونا” تغییر می‌دهند (این کَژوال کانوِرسیِیشِن، موست اَمِریکَنز ویل چِینج “گوینگ تو” تو “گونا”)

 

Listen to Anna say, “Okay, but the new Star Wars movie’s gonna start in 30 minutes”

به آنا گوش بده که می‌گوید: “باشه، ولی فیلم جدید جنگ‌های ستاره‌ای ۳۰ دقیقه دیگه شروع میشه” (لیسِن تو آنا سِی، “اوکی، بات دِ نیو استار وارز موویز گونا استارت این سِرتی مینِتس”)

 

When English speakers say, “we will,” they often shorten it to “we’ll”

وقتی انگلیسی‌زبان‌ها “وی ویل” می‌گویند، اغلب آن را به “ویل” کوتاه می‌کنند (وِن اینگلیش اسپیکِرز سِی، “وی ویل”، دی آفِن شورتن ایت تو “ویل”)

 

Listen to Anna say, “Marsha, it looks like we’ll never have time to see a movie”

به آنا گوش بده که می‌گوید: “مارشا، به نظر می‌رسد ما هیچ‌وقت وقت فیلم دیدن نداشته باشیم” (لیسِن تو آنا سِی، “مارشا، ایت لوکس لایک ویل نِوِر هَو تایم تو سی اَ مووی”)

 

Many Americans also change “want to” to “wanna”

بسیاری از آمریکایی‌ها همچنین “وانت تو” را به “وانا” تغییر می‌دهند (مِنی اَمِریکَنز آلسو چِینج “وانت تو” تو “وانا”)

 

Listen to Marsha asking Anna about seeing a movie

به سوال مارشا از آنا درباره دیدن فیلم گوش بده (لیسِن تو مارشا اَسکینگ آنا اَباوت سِیینگ اَ مووی)

 

Busy as usual

مثل همیشه مشغول (بیزی اَز یوژوال)

 

Hey, do you wanna see a movie with me

هی، می‌خوای با من فیلم ببینی (هی، دو یو وانا سی اَ مووی ویث می)

 

Now, you try it

حالا تو امتحان کن (ناو، یو تِرای ایت)

 

Use “wanna” in a sentence

از “وانا” در یک جمله استفاده کن (یوز “وانا” این اَ سِنتِنس)

 

I wanna learn English

می‌خوام انگلیسی یاد بگیرم (آی وانا لِرن اینگلیش)