رضا زمانی

  • یادگیری اساسی حروف الفبای زبان ژاپنی بهمراه تلفظ صحیح

    سیستم نوشتاری زبان ژاپنی با چیزی که در زبان فارسی داریم و انگلیسی داریم متفاوت می باشد،

    در زبان ژاپنی الفبا نداریم بلکه از سیلابهای متفاوت ساخته شده است برای همین آموزش زبان ژاپنی را از سخت ترین زبان می دانند. برای خواندن یک مطلب ژاپنی به حدود ۲۰۰۰ کارکتر نیاز داریم.

    در زبان ژاپنی، در نوشتن ۳ نوع سیستم وجود دارد: کاتاکانا Katakana، هیراگانا Hiragana و کانجی Kanji

    اسم های خارجی که وارد زبان ژاپنی میشوند از سیستم کاتاکانا Katakana استفاده می کنند.

    و بچه هایی که در زبان ژاپنی نوشتن را آغاز می کنند از سیستم هیراگانا Hiragana آغاز می کنند و سپس سیستم کانجی Kanji  نیز یاد داده می شوند.

    ۱. کاتاکانا Katakana

    کاتاکانا عمدتاً برای لغات خارجی همانند نام خارجی و کلماتی که از زبان های دیگر گرفته شده است، و کاربرد دارد. 

    کاتاکانا Katakana خیلی کم کاربرد را در بین سه مجموعه در زبان ژاپنی دارا می باشد.

    کاتاکانا، هیراگانا و فوریگانا (زمانی که هیراگانا به صورت کوچک در کنار یک شخصیت کانجی برای نشان دادن نحوه خواندن آن شخصیت نوشته می شود) در مجموع به عنوان کانا شناخته می شوند.

    ۲.هیراگانا Hiragana

    از هیراگانا Hiragana بیشتر برای نوشتن کلمات اصیل ژاپنی کاربرد دارد و در قسمت های گرامری همچون آخر فعل و حروف اضافه و … از این سیستم استفاده خواهد شود.

    ۳.کانجی Kanji

    سیستم الفبایی کانجی Kanji برای نوشتن بیشتر لغات زبان ژاپنی و یا لغات با ریشه چینی، بیشتر اسم ها و همینطور اسم های شخصی و ریشه فعلها استفاده می شود.

    هیراگانا کاتاکانا
    ژاپنی تلفظ ژاپنی تلفظ
    あ آ (A) ア آ (A)
    い ای (I) イ ای (I)
    う او (U) ウ او (U)
    え اِه (E) エ اِه (E)
    お او (O) オ او (O)
    か کا (KA) カ کا (KA)
    き کی (KI) キ کی (KI)
    く کو (KU) ク کو (KU)
    け کِه (KE) ケ کِه (KE)
    こ کو (KO) コ کو (KO)
    さ سا (SA) サ سا (SA)
    し شی (SHI) シ شی (SHI)
    す سو (SU) ス سو (SU)
    せ سِه (SE) セ سِه (SE)
    そ سو (SO) ソ سو (SO)
    た تا (TA) タ تا (TA)
    ち چی (CHI) チ چی (CHI)
    つ تْسو (TSU) ツ تْسو (TSU)
    て تِه (TE) テ تِه (TE)
    と تو (TO) ト تو (TO)
    な نا (NA) ナ نا (NA)
    に نی (NI) ニ نی (NI)
    ぬ نو (NU) ヌ نو (NU)
    ね نِه (NE) ネ نِه (NE)
    の نُ (NO) ノ نُ (NO)
    は ها (HA) ハ ها (HA)
    ひ هی (HI) ヒ هی (HI)
    ふ فو (FU) フ فو (FU)
    へ هِه (HE) ヘ هِه (HE)
    ほ هُو (HO) ホ هُو (HO)
    ま ما (MA) マ ما (MA)
    み می (MI) ミ می (MI)
    む مو (MU) ム مو (MU)
    め مِه (ME) メ مِه (ME)
    も مو (MO) モ مو (MO)
    や یا (YA) ヤ یا (YA)
    ゆ یو (YU) ユ یو (YU)
    よ یُو (YO) ヨ یُو (YO)
    ら را (RA) ラ را (RA)
    り ری (RI) リ ری (RI)
    る رو (RU) ル رو (RU)
    れ رِه (RE) レ رِه (RE)
    ろ رُو (RO) ロ رُو (RO)
    わ وا (WA) ワ وا (WA)
    を وُو (WO) ヲ وُو (WO)
    ん ن (N) ン ن (N)

    کارکترهای هیراگانا

    در جدول زیر تمام حروف اصلی هیراگانا زبان ژاپنی آمده است.

    お o え e う u い i あ a
    こ ko け ke く ku き ki か ka
    ご go げ ge ぐ gu ぎ gi が ga
    そ so せ se す su し shi さ sa
    ぞ zo ぜ ze ず zu じ ji ざ za
    と to て te つ tsu ち chi た ta
    ど do で de づ zu ぢ ji だ da
    の no ね ne ぬ nu に ni な na
    ほ ho へ he ふ fu ひ hi は ha
    ぼ bo べ be ぶ bu び bi ば ba
    ぽ po ぺ pe ぷ pu ぴ pi ぱ pa
    も mo め me む mu み mi ま ma
    よ yo ゆ yu や ya
    ろ ro れ re る ru り ri ら ra
    ん n/m を wo わ wa

    حروف ترکیبی به صورت ذیل می باشد.

    お o え e う u い i あ a
    こ ko け ke く ku き ki か ka
    ご go げ ge ぐ gu ぎ gi が ga
    そ so せ se す su し shi さ sa
    ぞ zo ぜ ze ず zu じ ji ざ za
    と to て te つ tsu ち chi た ta
    ど do で de づ zu ぢ ji だ da
    の no ね ne ぬ nu に ni な na
    ほ ho へ he ふ fu ひ hi は ha
    ぼ bo べ be ぶ bu び bi ば ba
    ぽ po ぺ pe ぷ pu ぴ pi ぱ pa
    も mo め me む mu み mi ま ma
    よ yo ゆ yu や ya
    ろ ro れ re る ru り ri ら ra
    ん n/m を wo わ wa

    کارکترهای کاتاکانا

    مجموعه کاراکترهای کاتاکانا صداهای مشابه هیراگانا می باشد، و یکسری از کاراکترها حتی کمی شبیه به هم هستند.

    お o え e う u い i あ a
    こ ko け ke く ku き ki か ka
    ご go げ ge ぐ gu ぎ gi が ga
    そ so せ se す su し shi さ sa
    ぞ zo ぜ ze ず zu じ ji ざ za
    と to て te つ tsu ち chi た ta
    ど do で de づ zu ぢ ji だ da
    の no ね ne ぬ nu に ni な na
    ほ ho へ he ふ fu ひ hi は ha
    ぼ bo べ be ぶ bu び bi ば ba
    ぽ po ぺ pe ぷ pu ぴ pi ぱ pa
    も mo め me む mu み mi ま ma
    よ yo ゆ yu や ya
    ろ ro れ re る ru り ri ら ra
    ん n/m を wo わ wa

    حروف ترکیبی

    お o え e う u い i あ a
    こ ko け ke く ku き ki か ka
    ご go げ ge ぐ gu ぎ gi が ga
    そ so せ se す su し shi さ sa
    ぞ zo ぜ ze ず zu じ ji ざ za
    と to て te つ tsu ち chi た ta
    ど do で de づ zu ぢ ji だ da
    の no ね ne ぬ nu に ni な na
    ほ ho へ he ふ fu ひ hi は ha
    ぼ bo べ be ぶ bu び bi ば ba
    ぽ po ぺ pe ぷ pu ぴ pi ぱ pa
    も mo め me む mu み mi ま ma
    よ yo ゆ yu や ya
    ろ ro れ re る ru り ri ら ra
    ん n/m を wo わ wa

    کارکترهای کانجی

    کانجی و یا به زبان ژاپنی 漢字 واژه‌نگار حروف چینی می باشد، که در قرن های گذشته در زمانهای مختلف از حروف چینی قرض گرفته شده است، که با کاتاکانا (カタカナ, 片仮名) ، هیراگانا (ひらがな, 平仮名)، اعداد عربی- هندی و حروف لاتین و یا روماجی برای نگارش در سامانه نوشتاری ژاپن استفاده می شود.

    در زیر نمونه و معادل تمام لیست حروف کانجی را خواهیم دید:

    あ : a こ : ko せ : se つ : tsu に : ni ほ : ho ぺ : pe よ : yo り : ri
    い : i が : ga そ : so て : te ぬ : nu ば : ba ぽ : po ら : ra
    う : u ぎ : gi ざ : za と : to ね : ne び : bi ま : ma り : ri
    え : e ぐ : gu じ : ji だ : da の : no ぶ : bu み : mi る : ru
    お : o げ : ge ず : zu ぢ : ji で : de べ : be む : mu れ : re
    か : ka ご : go ぜ : ze づ : zu は : ha ぼ : bo め : me ろ : ro
    き : ki さ : sa ぞ : zo で : de ひ : hi ぱ : pa も : mo わ : wa
    く : ku し : shi た : ta ど : do ふ : fu ぴ : pi や : ya を : wo
    け : ke す : su ち : chi な : na へ : he ぷ : pu ゆ : yu ん : n/m