• حال ساده و گذشته ساده لغات

    جدول حال ساده و گذشته افعال انگلیسی

    📚 حال ساده و گذشته افعال انگلیسی

    فعل پرکاربرد با تلفظ فارسی
    شماره معنی فعل (حال ساده) تلفظ فارسی گذشته ساده تلفظ فارسی
    ۱.مبارزه کردنFightفایتFoughtفوت
    ۲.فکر کردنThinkثینکThoughtثوت
    ۳.خریدنBuyبایBoughtبوت
    ۴.آوردنBringبرینگBroughtبروت
    ۵.گرفتنCatchکَچCaughtکوت
    ۶.آموزش دادنTeachتیچTaughtتوت
    ۷.ساختنBuildبیلدBuiltبیلت
    ۸.فرستادنSendسِندSentسِنت
    ۹.خرج کردنSpendاِسپِندSpentاِسپِنت
    ۱۰.خوابیدنSleepاِسلیپSleptاِسلِپت
    ۱۱.نگه داشتنKeepکیپKeptکِپت
    ۱۲.پیدا کردنFindفایندFoundفاند
    ۱۳.گفتنTellتِلToldتولد
    ۱۴.فروختنSellسِلSoldسولد
    ۱۵.خواندنReadریدReadرِد
    ۱۶.ملاقات کردنMeetمیتMetمِت
    ۱۷.راندنDriveدرایوDroveدرُو
    ۱۸.نوشتنWriteرایتWroteرُوت
    ۱۹.سوار شدنRideرایدRodeرُود
    ۲۰.شدنBecomeبیکَمBecameبیکِیم
    ۲۱.شروع کردنBeginبیگینBeganبیگَن
    ۲۲.نوشیدنDrinkدرینکDrankدرَنک
    ۲۳.شنا کردنSwimسویمSwamسوَم
    ۲۴.آواز خواندنSingسینگSangسَنگ
    ۲۵.زنگ زدنRingرینگRangرَنگ
    ۲۶.پرواز کردنFlyفْلایFlewفْلو
    ۲۷.دانستنKnowنوKnewنیو
    ۲۸.رشد کردنGrowگْروGrewگْرو
    ۲۹.پرتاب کردنThrowثْروThrewثْرو
    ۳۰.شکستنBreakبْرِیکBrokeبْرُوک
    ۳۱.صحبت کردنSpeakاِسپیکSpokeاِسپوک
    ۳۲.دزدیدنStealاِستیْلStoleاِستول
    ۳۳.انتخاب کردنChooseچوزChoseچوز
    ۳۴.فراموش کردنForgetفُورگِتForgotفُورگَت
    ۳۵.یخ زدنFreezeفْریزFrozeفْرُوز
    ۳۶.پوشیدنWearوِرWoreوُر
    ۳۷.پاره کردنTearتِرToreتُر
    ۳۸.قسم خوردنSwearاِسوِرSworeاِسوُر
    ۳۹.بریدنCutکَتCutکَت
    ۴۰.گذاشتنPutپوتPutپوت
    ۴۱.بستنShutشَتShutشَت
    ۴۲.ضربه زدنHitهیتHitهیت
    ۴۳.آسیب زدنHurtهَرتHurtهَرت
    ۴۴.هزینه داشتنCostکاستCostکاست
    ۴۵.زدنBeatبیتBeatبیت
    ۴۶.اجازه دادنLetلِتLetلِت
    ۴۷.تنظیم کردنSetسِتSetسِت
    ۴۸.رفتنGoگوWentوِنت
    ۴۹.انجام دادنDoدوDidدید
    ۵۰.دیدنSeeسیSawسا
    ۵۱.بودنBeبیWas/Wereوَز/وِر
    ۵۲.خوردنEatایتAteاِیت
    ۵۳.افتادنFallفالFellفِل
    ۵۴.دادنGiveگیوGaveگِیو
    ۵۵.گرفتنTakeتِیکTookتوک
    ۵۶.اشتباه کردنMistakeمیستِیکMistookمیستوک
    ۵۷.تکان دادنShakeشِیکShookشوک
    ۵۸.بیدار شدنWakeوِیکWokeووک
    ۵۹.بیدار کردنAwakeاَویکAwokeاَووک
    ۶۰.پنهان کردنHideهایدHidهید
    ۶۱.گزیدنBiteبایتBitبیت
    ۶۲.روشن کردنLightلایتLitلیت
    ۶۳.گم کردنLoseلوزLostلاست
    ۶۴.شلیک کردنShootشوتShotشات
    ۶۵.نشان دادنShowشوShowedشُود
    ۶۶.نشستنSitسیتSatسَت
    ۶۷.بلند شدنRiseرایزRoseرُوز
    ۶۸.بلند کردنRaiseرِیزRaisedرِیزد
    ۶۹.چسباندنStickاِستیکStuckاِستاک
    ۷۰.بوییدنSmellاِسمِلSmeltاِسمِلت
    ۷۱.منظور داشتنMeanمینMeantمِنت
    ۷۲.یادگیریLearnلِرنLearntلِرنت
    ۷۳.رویا دیدنDreamدریمDreamtدرِمت
    ۷۴.خم شدنBendبِندBentبِنت
    ۷۵.قرض دادنLendلِندLentلِنت
    ۷۶.صرف کردنSpendاِسپِندSpentاِسپِنت
    ۷۷.احساس کردنFeelفیْلFeltفِلت
    ۷۸.زانو زدنKneelنیلKneltنِلت
    ۷۹.ایجاد کردنCreateکْرِیتCreatedکْرِیتِد
    ۸۰.نابود کردنDestroyدیستْرویDestroyedدیستْرُوید
    ۸۱.ساختنMakeمِیکMadeمِید
    ۸۲.شنیدنHearهیرHeardهِرد
    ۸۳.نگه داشتنHoldهُولدHeldهِلد
    ۸۴.ایستادنStandاِستَندStoodاِستُود
    ۸۵.فهمیدنUnderstandآندِرستَندUnderstoodآندِرستُود
    ۸۶.بردنWinوینWonوان
    ۸۷.دویدنRunرانRanرَن
    ۸۸.آمدنComeکَمCameکِیم
    ۸۹.غلبه کردنOvercomeاُووِرکَمOvercameاُووِرکِیم
    ۹۰.تبدیل شدنBecomeبیکَمBecameبیکِیم
    ۹۱.دفاع کردنDefendدیفِندDefendedدیفِندِد
    ۹۲.توصیه کردنRecommendرِکامِندRecommendedرِکامِندِد
    ۹۳.توسعه دادنDevelopدیوِلُپDevelopedدیوِلُپت
    ۹۴.کشف کردنDiscoverدیسکَوِرDiscoveredدیسکَوِرِد
    ۹۵.توضیح دادنExplainایکسپلِینExplainedایکسپلِند
    ۹۶.سعی کردنTryترایTriedتراید
    ۹۷.مطالعه کردنStudyاِستادیStudiedاِستادید
    ۹۸.نگران شدنWorryوَریWorriedوَرید
    ۹۹.حمل کردنCarryکَریCarriedکَرید
    ۱۰۰.توقف کردنStopاِستاپStoppedاِستاپت

    🔍 نکات مهم تلفظ:

    • th در Think و Thought مثل “ث” عربی تلفظ می‌شود
    • gh در انتهای افعالی مانند Fight و Bought اصلاً تلفظ نمی‌شود
    • حروف پایانی در گذشته ساده (t, d) به صورت “ت” و “د” تلفظ می‌شوند
    • فعل Read در گذشته ساده تلفظش تغییر می‌کند (رِد) ولی نوشتارش ثابت می‌ماند
    • افعالی که با حروف صدادار و “y” پایان می‌یابند، در گذشته “ied” می‌گیرند

    ۱. مبارزه کردن:
    Fight (فایت) → Fought (فوت)
    ۲. فکر کردن:
    Think (ثینک) → Thought (ثوت)
    ۳. خریدن:
    Buy (بای) → Bought (بوت)
    ۴. آوردن:
    Bring (برینگ) → Brought (بروت)
    ۵. گرفتن:
    Catch (کَچ) → Caught (کوت)
    ۶. آموزش دادن:
    Teach (تیچ) → Taught (توت)
    ۷. ساختن:
    Build (بیلد) → Built (بیلت)
    ۸. فرستادن:
    Send (سِند) → Sent (سِنت)
    ۹. خرج کردن:
    Spend (اِسپِند) → Spent (اِسپِنت)
    ۱۰. خوابیدن:
    Sleep (اِسلیپ) → Slept (اِسلِپت)
    ۱۱. نگه داشتن:
    Keep (کیپ) → Kept (کِپت)
    ۱۲. پیدا کردن:
    Find (فایند) → Found (فاند)
    ۱۳. گفتن:
    Tell (تِل) → Told (تولد)
    ۱۴. فروختن:
    Sell (سِل) → Sold (سولد)
    ۱۵. خواندن:
    Read (رید) → Read (رِد)
    ۱۶. ملاقات کردن:
    Meet (میت) → Met (مِت)
    ۱۷. راندن:
    Drive (درایو) → Drove (درُو)
    ۱۸. نوشتن:
    Write (رایت) → Wrote (رُوت)
    ۱۹. سوار شدن:
    Ride (راید) → Rode (رُود)
    ۲۰. شدن:
    Become (بیکَم) → Became (بیکِیم)
    ۲۱. شروع کردن:
    Begin (بیگین) → Began (بیگَن)
    ۲۲. نوشیدن:
    Drink (درینک) → Drank (درَنک)
    ۲۳. شنا کردن:
    Swim (سویم) → Swam (سوَم)
    ۲۴. آواز خواندن:
    Sing (سینگ) → Sang (سَنگ)
    ۲۵. زنگ زدن:
    Ring (رینگ) → Rang (رَنگ)
    ۲۶. پرواز کردن:
    Fly (فْلای) → Flew (فْلو)
    ۲۷. دانستن:
    Know (نو) → Knew (نیو)
    ۲۸. رشد کردن:
    Grow (گْرو) → Grew (گْرو)
    ۲۹. پرتاب کردن:
    Throw (ثْرو) → Threw (ثْرو)
    ۳۰. شکستن:
    Break (بْرِیک) → Broke (بْرُوک)
    ۳۱. صحبت کردن:
    Speak (اِسپیک) → Spoke (اِسپوک)
    ۳۲. دزدیدن:
    Steal (اِستیْل) → Stole (اِستول)
    ۳۳. انتخاب کردن:
    Choose (چوز) → Chose (چوز)
    ۳۴. فراموش کردن:
    Forget (فُورگِت) → Forgot (فُورگَت)
    ۳۵. یخ زدن:
    Freeze (فْریز) → Froze (فْرُوز)
    ۳۶. پوشیدن:
    Wear (وِر) → Wore (وُر)
    ۳۷. پاره کردن:
    Tear (تِر) → Tore (تُر)
    ۳۸. قسم خوردن:
    Swear (اِسوِر) → Swore (اِسوُر)
    ۳۹. بریدن:
    Cut (کَت) → Cut (کَت)
    ۴۰. گذاشتن:
    Put (پوت) → Put (پوت)
    ۴۱. بستن:
    Shut (شَت) → Shut (شَت)
    ۴۲. ضربه زدن:
    Hit (هیت) → Hit (هیت)
    ۴۳. آسیب زدن:
    Hurt (هَرت) → Hurt (هَرت)
    ۴۴. هزینه داشتن:
    Cost (کاست) → Cost (کاست)
    ۴۵. زدن:
    Beat (بیت) → Beat (بیت)
    ۴۶. اجازه دادن:
    Let (لِت) → Let (لِت)
    ۴۷. تنظیم کردن:
    Set (سِت) → Set (سِت)
    ۴۸. رفتن:
    Go (گو) → Went (وِنت)
    ۴۹. انجام دادن:
    Do (دو) → Did (دید)
    ۵۰. دیدن:
    See (سی) → Saw (سا)
    ۵۱. بودن:
    Be (بی) → Was/Were (وَز/وِر)
    ۵۲. خوردن:
    Eat (ایت) → Ate (اِیت)
    ۵۳. افتادن:
    Fall (فال) → Fell (فِل)
    ۵۴. دادن:
    Give (گیو) → Gave (گِیو)
    ۵۵. گرفتن:
    Take (تِیک) → Took (توک)
    ۵۶. اشتباه کردن:
    Mistake (میستِیک) → Mistook (میستوک)
    ۵۷. تکان دادن:
    Shake (شِیک) → Shook (شوک)
    ۵۸. بیدار شدن:
    Wake (وِیک) → Woke (ووک)
    ۵۹. بیدار کردن:
    Awake (اَویک) → Awoke (اَووک)
    ۶۰. پنهان کردن:
    Hide (هاید) → Hid (هید)
    ۶۱. گزیدن:
    Bite (بایت) → Bit (بیت)
    ۶۲. روشن کردن:
    Light (لایت) → Lit (لیت)
    ۶۳. گم کردن:
    Lose (لوز) → Lost (لاست)
    ۶۴. شلیک کردن:
    Shoot (شوت) → Shot (شات)
    ۶۵. نشان دادن:
    Show (شو) → Showed (شُود)
    ۶۶. نشستن:
    Sit (سیت) → Sat (سَت)
    ۶۷. بلند شدن:
    Rise (رایز) → Rose (رُوز)
    ۶۸. بلند کردن:
    Raise (رِیز) → Raised (رِیزد)
    ۶۹. چسباندن:
    Stick (اِستیک) → Stuck (اِستاک)
    ۷۰. بوییدن:
    Smell (اِسمِل) → Smelt (اِسمِلت)
    ۷۱. منظور داشتن:
    Mean (مین) → Meant (مِنت)
    ۷۲. یادگیری:
    Learn (لِرن) → Learnt (لِرنت)
    ۷۳. رویا دیدن:
    Dream (دریم) → Dreamt (درِمت)
    ۷۴. خم شدن:
    Bend (بِند) → Bent (بِنت)
    ۷۵. قرض دادن:
    Lend (لِند) → Lent (لِنت)
    ۷۶. صرف کردن:
    Spend (اِسپِند) → Spent (اِسپِنت)
    ۷۷. احساس کردن:
    Feel (فیْل) → Felt (فِلت)
    ۷۸. زانو زدن:
    Kneel (نیل) → Knelt (نِلت)
    ۷۹. ایجاد کردن:
    Create (کْرِیت) → Created (کْرِیتِد)
    ۸۰. نابود کردن:
    Destroy (دیستْروی) → Destroyed (دیستْرُوید)
    ۸۱. ساختن:
    Make (مِیک) → Made (مِید)
    ۸۲. شنیدن:
    Hear (هیر) → Heard (هِرد)
    ۸۳. نگه داشتن:
    Hold (هُولد) → Held (هِلد)
    ۸۴. ایستادن:
    Stand (اِستَند) → Stood (اِستُود)
    ۸۵. فهمیدن:
    Understand (آندِرستَند) → Understood (آندِرستُود)
    ۸۶. بردن:
    Win (وین) → Won (وان)
    ۸۷. دویدن:
    Run (ران) → Ran (رَن)
    ۸۸. آمدن:
    Come (کَم) → Came (کِیم)
    ۸۹. غلبه کردن:
    Overcome (اُووِرکَم) → Overcame (اُووِرکِیم)
    ۹۰. تبدیل شدن:
    Become (بیکَم) → Became (بیکِیم)
    ۹۱. دفاع کردن:
    Defend (دیفِند) → Defended (دیفِندِد)
    ۹۲. توصیه کردن:
    Recommend (رِکامِند) → Recommended (رِکامِندِد)
    ۹۳. توسعه دادن:
    Develop (دیوِلُپ) → Developed (دیوِلُپت)
    ۹۴. کشف کردن:
    Discover (دیسکَوِر) → Discovered (دیسکَوِرِد)
    ۹۵. توضیح دادن:
    Explain (ایکسپلِین) → Explained (ایکسپلِند)
    ۹۶. سعی کردن:
    Try (ترای) → Tried (تراید)
    ۹۷. مطالعه کردن:
    Study (اِستادی) → Studied (اِستادید)
    ۹۸. نگران شدن:
    Worry (وَری) → Worried (وَرید)
    ۹۹. حمل کردن:
    Carry (کَری) → Carried (کَرید)
    ۱۰۰. توقف کردن:
    Stop (اِستاپ) → Stopped (اِستاپت)