📚 حال ساده و گذشته افعال انگلیسی
| شماره | معنی | فعل (حال ساده) | تلفظ فارسی | گذشته ساده | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱. | مبارزه کردن | Fight | فایت | Fought | فوت |
| ۲. | فکر کردن | Think | ثینک | Thought | ثوت |
| ۳. | خریدن | Buy | بای | Bought | بوت |
| ۴. | آوردن | Bring | برینگ | Brought | بروت |
| ۵. | گرفتن | Catch | کَچ | Caught | کوت |
| ۶. | آموزش دادن | Teach | تیچ | Taught | توت |
| ۷. | ساختن | Build | بیلد | Built | بیلت |
| ۸. | فرستادن | Send | سِند | Sent | سِنت |
| ۹. | خرج کردن | Spend | اِسپِند | Spent | اِسپِنت |
| ۱۰. | خوابیدن | Sleep | اِسلیپ | Slept | اِسلِپت |
| ۱۱. | نگه داشتن | Keep | کیپ | Kept | کِپت |
| ۱۲. | پیدا کردن | Find | فایند | Found | فاند |
| ۱۳. | گفتن | Tell | تِل | Told | تولد |
| ۱۴. | فروختن | Sell | سِل | Sold | سولد |
| ۱۵. | خواندن | Read | رید | Read | رِد |
| ۱۶. | ملاقات کردن | Meet | میت | Met | مِت |
| ۱۷. | راندن | Drive | درایو | Drove | درُو |
| ۱۸. | نوشتن | Write | رایت | Wrote | رُوت |
| ۱۹. | سوار شدن | Ride | راید | Rode | رُود |
| ۲۰. | شدن | Become | بیکَم | Became | بیکِیم |
| ۲۱. | شروع کردن | Begin | بیگین | Began | بیگَن |
| ۲۲. | نوشیدن | Drink | درینک | Drank | درَنک |
| ۲۳. | شنا کردن | Swim | سویم | Swam | سوَم |
| ۲۴. | آواز خواندن | Sing | سینگ | Sang | سَنگ |
| ۲۵. | زنگ زدن | Ring | رینگ | Rang | رَنگ |
| ۲۶. | پرواز کردن | Fly | فْلای | Flew | فْلو |
| ۲۷. | دانستن | Know | نو | Knew | نیو |
| ۲۸. | رشد کردن | Grow | گْرو | Grew | گْرو |
| ۲۹. | پرتاب کردن | Throw | ثْرو | Threw | ثْرو |
| ۳۰. | شکستن | Break | بْرِیک | Broke | بْرُوک |
| ۳۱. | صحبت کردن | Speak | اِسپیک | Spoke | اِسپوک |
| ۳۲. | دزدیدن | Steal | اِستیْل | Stole | اِستول |
| ۳۳. | انتخاب کردن | Choose | چوز | Chose | چوز |
| ۳۴. | فراموش کردن | Forget | فُورگِت | Forgot | فُورگَت |
| ۳۵. | یخ زدن | Freeze | فْریز | Froze | فْرُوز |
| ۳۶. | پوشیدن | Wear | وِر | Wore | وُر |
| ۳۷. | پاره کردن | Tear | تِر | Tore | تُر |
| ۳۸. | قسم خوردن | Swear | اِسوِر | Swore | اِسوُر |
| ۳۹. | بریدن | Cut | کَت | Cut | کَت |
| ۴۰. | گذاشتن | Put | پوت | Put | پوت |
| ۴۱. | بستن | Shut | شَت | Shut | شَت |
| ۴۲. | ضربه زدن | Hit | هیت | Hit | هیت |
| ۴۳. | آسیب زدن | Hurt | هَرت | Hurt | هَرت |
| ۴۴. | هزینه داشتن | Cost | کاست | Cost | کاست |
| ۴۵. | زدن | Beat | بیت | Beat | بیت |
| ۴۶. | اجازه دادن | Let | لِت | Let | لِت |
| ۴۷. | تنظیم کردن | Set | سِت | Set | سِت |
| ۴۸. | رفتن | Go | گو | Went | وِنت |
| ۴۹. | انجام دادن | Do | دو | Did | دید |
| ۵۰. | دیدن | See | سی | Saw | سا |
| ۵۱. | بودن | Be | بی | Was/Were | وَز/وِر |
| ۵۲. | خوردن | Eat | ایت | Ate | اِیت |
| ۵۳. | افتادن | Fall | فال | Fell | فِل |
| ۵۴. | دادن | Give | گیو | Gave | گِیو |
| ۵۵. | گرفتن | Take | تِیک | Took | توک |
| ۵۶. | اشتباه کردن | Mistake | میستِیک | Mistook | میستوک |
| ۵۷. | تکان دادن | Shake | شِیک | Shook | شوک |
| ۵۸. | بیدار شدن | Wake | وِیک | Woke | ووک |
| ۵۹. | بیدار کردن | Awake | اَویک | Awoke | اَووک |
| ۶۰. | پنهان کردن | Hide | هاید | Hid | هید |
| ۶۱. | گزیدن | Bite | بایت | Bit | بیت |
| ۶۲. | روشن کردن | Light | لایت | Lit | لیت |
| ۶۳. | گم کردن | Lose | لوز | Lost | لاست |
| ۶۴. | شلیک کردن | Shoot | شوت | Shot | شات |
| ۶۵. | نشان دادن | Show | شو | Showed | شُود |
| ۶۶. | نشستن | Sit | سیت | Sat | سَت |
| ۶۷. | بلند شدن | Rise | رایز | Rose | رُوز |
| ۶۸. | بلند کردن | Raise | رِیز | Raised | رِیزد |
| ۶۹. | چسباندن | Stick | اِستیک | Stuck | اِستاک |
| ۷۰. | بوییدن | Smell | اِسمِل | Smelt | اِسمِلت |
| ۷۱. | منظور داشتن | Mean | مین | Meant | مِنت |
| ۷۲. | یادگیری | Learn | لِرن | Learnt | لِرنت |
| ۷۳. | رویا دیدن | Dream | دریم | Dreamt | درِمت |
| ۷۴. | خم شدن | Bend | بِند | Bent | بِنت |
| ۷۵. | قرض دادن | Lend | لِند | Lent | لِنت |
| ۷۶. | صرف کردن | Spend | اِسپِند | Spent | اِسپِنت |
| ۷۷. | احساس کردن | Feel | فیْل | Felt | فِلت |
| ۷۸. | زانو زدن | Kneel | نیل | Knelt | نِلت |
| ۷۹. | ایجاد کردن | Create | کْرِیت | Created | کْرِیتِد |
| ۸۰. | نابود کردن | Destroy | دیستْروی | Destroyed | دیستْرُوید |
| ۸۱. | ساختن | Make | مِیک | Made | مِید |
| ۸۲. | شنیدن | Hear | هیر | Heard | هِرد |
| ۸۳. | نگه داشتن | Hold | هُولد | Held | هِلد |
| ۸۴. | ایستادن | Stand | اِستَند | Stood | اِستُود |
| ۸۵. | فهمیدن | Understand | آندِرستَند | Understood | آندِرستُود |
| ۸۶. | بردن | Win | وین | Won | وان |
| ۸۷. | دویدن | Run | ران | Ran | رَن |
| ۸۸. | آمدن | Come | کَم | Came | کِیم |
| ۸۹. | غلبه کردن | Overcome | اُووِرکَم | Overcame | اُووِرکِیم |
| ۹۰. | تبدیل شدن | Become | بیکَم | Became | بیکِیم |
| ۹۱. | دفاع کردن | Defend | دیفِند | Defended | دیفِندِد |
| ۹۲. | توصیه کردن | Recommend | رِکامِند | Recommended | رِکامِندِد |
| ۹۳. | توسعه دادن | Develop | دیوِلُپ | Developed | دیوِلُپت |
| ۹۴. | کشف کردن | Discover | دیسکَوِر | Discovered | دیسکَوِرِد |
| ۹۵. | توضیح دادن | Explain | ایکسپلِین | Explained | ایکسپلِند |
| ۹۶. | سعی کردن | Try | ترای | Tried | تراید |
| ۹۷. | مطالعه کردن | Study | اِستادی | Studied | اِستادید |
| ۹۸. | نگران شدن | Worry | وَری | Worried | وَرید |
| ۹۹. | حمل کردن | Carry | کَری | Carried | کَرید |
| ۱۰۰. | توقف کردن | Stop | اِستاپ | Stopped | اِستاپت |
🔍 نکات مهم تلفظ:
- th در Think و Thought مثل “ث” عربی تلفظ میشود
- gh در انتهای افعالی مانند Fight و Bought اصلاً تلفظ نمیشود
- حروف پایانی در گذشته ساده (t, d) به صورت “ت” و “د” تلفظ میشوند
- فعل Read در گذشته ساده تلفظش تغییر میکند (رِد) ولی نوشتارش ثابت میماند
- افعالی که با حروف صدادار و “y” پایان مییابند، در گذشته “ied” میگیرند
۱. مبارزه کردن:
Fight (فایت) → Fought (فوت)
۲. فکر کردن:
Think (ثینک) → Thought (ثوت)
۳. خریدن:
Buy (بای) → Bought (بوت)
۴. آوردن:
Bring (برینگ) → Brought (بروت)
۵. گرفتن:
Catch (کَچ) → Caught (کوت)
۶. آموزش دادن:
Teach (تیچ) → Taught (توت)
۷. ساختن:
Build (بیلد) → Built (بیلت)
۸. فرستادن:
Send (سِند) → Sent (سِنت)
۹. خرج کردن:
Spend (اِسپِند) → Spent (اِسپِنت)
۱۰. خوابیدن:
Sleep (اِسلیپ) → Slept (اِسلِپت)
۱۱. نگه داشتن:
Keep (کیپ) → Kept (کِپت)
۱۲. پیدا کردن:
Find (فایند) → Found (فاند)
۱۳. گفتن:
Tell (تِل) → Told (تولد)
۱۴. فروختن:
Sell (سِل) → Sold (سولد)
۱۵. خواندن:
Read (رید) → Read (رِد)
۱۶. ملاقات کردن:
Meet (میت) → Met (مِت)
۱۷. راندن:
Drive (درایو) → Drove (درُو)
۱۸. نوشتن:
Write (رایت) → Wrote (رُوت)
۱۹. سوار شدن:
Ride (راید) → Rode (رُود)
۲۰. شدن:
Become (بیکَم) → Became (بیکِیم)
۲۱. شروع کردن:
Begin (بیگین) → Began (بیگَن)
۲۲. نوشیدن:
Drink (درینک) → Drank (درَنک)
۲۳. شنا کردن:
Swim (سویم) → Swam (سوَم)
۲۴. آواز خواندن:
Sing (سینگ) → Sang (سَنگ)
۲۵. زنگ زدن:
Ring (رینگ) → Rang (رَنگ)
۲۶. پرواز کردن:
Fly (فْلای) → Flew (فْلو)
۲۷. دانستن:
Know (نو) → Knew (نیو)
۲۸. رشد کردن:
Grow (گْرو) → Grew (گْرو)
۲۹. پرتاب کردن:
Throw (ثْرو) → Threw (ثْرو)
۳۰. شکستن:
Break (بْرِیک) → Broke (بْرُوک)
۳۱. صحبت کردن:
Speak (اِسپیک) → Spoke (اِسپوک)
۳۲. دزدیدن:
Steal (اِستیْل) → Stole (اِستول)
۳۳. انتخاب کردن:
Choose (چوز) → Chose (چوز)
۳۴. فراموش کردن:
Forget (فُورگِت) → Forgot (فُورگَت)
۳۵. یخ زدن:
Freeze (فْریز) → Froze (فْرُوز)
۳۶. پوشیدن:
Wear (وِر) → Wore (وُر)
۳۷. پاره کردن:
Tear (تِر) → Tore (تُر)
۳۸. قسم خوردن:
Swear (اِسوِر) → Swore (اِسوُر)
۳۹. بریدن:
Cut (کَت) → Cut (کَت)
۴۰. گذاشتن:
Put (پوت) → Put (پوت)
۴۱. بستن:
Shut (شَت) → Shut (شَت)
۴۲. ضربه زدن:
Hit (هیت) → Hit (هیت)
۴۳. آسیب زدن:
Hurt (هَرت) → Hurt (هَرت)
۴۴. هزینه داشتن:
Cost (کاست) → Cost (کاست)
۴۵. زدن:
Beat (بیت) → Beat (بیت)
۴۶. اجازه دادن:
Let (لِت) → Let (لِت)
۴۷. تنظیم کردن:
Set (سِت) → Set (سِت)
۴۸. رفتن:
Go (گو) → Went (وِنت)
۴۹. انجام دادن:
Do (دو) → Did (دید)
۵۰. دیدن:
See (سی) → Saw (سا)
۵۱. بودن:
Be (بی) → Was/Were (وَز/وِر)
۵۲. خوردن:
Eat (ایت) → Ate (اِیت)
۵۳. افتادن:
Fall (فال) → Fell (فِل)
۵۴. دادن:
Give (گیو) → Gave (گِیو)
۵۵. گرفتن:
Take (تِیک) → Took (توک)
۵۶. اشتباه کردن:
Mistake (میستِیک) → Mistook (میستوک)
۵۷. تکان دادن:
Shake (شِیک) → Shook (شوک)
۵۸. بیدار شدن:
Wake (وِیک) → Woke (ووک)
۵۹. بیدار کردن:
Awake (اَویک) → Awoke (اَووک)
۶۰. پنهان کردن:
Hide (هاید) → Hid (هید)
۶۱. گزیدن:
Bite (بایت) → Bit (بیت)
۶۲. روشن کردن:
Light (لایت) → Lit (لیت)
۶۳. گم کردن:
Lose (لوز) → Lost (لاست)
۶۴. شلیک کردن:
Shoot (شوت) → Shot (شات)
۶۵. نشان دادن:
Show (شو) → Showed (شُود)
۶۶. نشستن:
Sit (سیت) → Sat (سَت)
۶۷. بلند شدن:
Rise (رایز) → Rose (رُوز)
۶۸. بلند کردن:
Raise (رِیز) → Raised (رِیزد)
۶۹. چسباندن:
Stick (اِستیک) → Stuck (اِستاک)
۷۰. بوییدن:
Smell (اِسمِل) → Smelt (اِسمِلت)
۷۱. منظور داشتن:
Mean (مین) → Meant (مِنت)
۷۲. یادگیری:
Learn (لِرن) → Learnt (لِرنت)
۷۳. رویا دیدن:
Dream (دریم) → Dreamt (درِمت)
۷۴. خم شدن:
Bend (بِند) → Bent (بِنت)
۷۵. قرض دادن:
Lend (لِند) → Lent (لِنت)
۷۶. صرف کردن:
Spend (اِسپِند) → Spent (اِسپِنت)
۷۷. احساس کردن:
Feel (فیْل) → Felt (فِلت)
۷۸. زانو زدن:
Kneel (نیل) → Knelt (نِلت)
۷۹. ایجاد کردن:
Create (کْرِیت) → Created (کْرِیتِد)
۸۰. نابود کردن:
Destroy (دیستْروی) → Destroyed (دیستْرُوید)
۸۱. ساختن:
Make (مِیک) → Made (مِید)
۸۲. شنیدن:
Hear (هیر) → Heard (هِرد)
۸۳. نگه داشتن:
Hold (هُولد) → Held (هِلد)
۸۴. ایستادن:
Stand (اِستَند) → Stood (اِستُود)
۸۵. فهمیدن:
Understand (آندِرستَند) → Understood (آندِرستُود)
۸۶. بردن:
Win (وین) → Won (وان)
۸۷. دویدن:
Run (ران) → Ran (رَن)
۸۸. آمدن:
Come (کَم) → Came (کِیم)
۸۹. غلبه کردن:
Overcome (اُووِرکَم) → Overcame (اُووِرکِیم)
۹۰. تبدیل شدن:
Become (بیکَم) → Became (بیکِیم)
۹۱. دفاع کردن:
Defend (دیفِند) → Defended (دیفِندِد)
۹۲. توصیه کردن:
Recommend (رِکامِند) → Recommended (رِکامِندِد)
۹۳. توسعه دادن:
Develop (دیوِلُپ) → Developed (دیوِلُپت)
۹۴. کشف کردن:
Discover (دیسکَوِر) → Discovered (دیسکَوِرِد)
۹۵. توضیح دادن:
Explain (ایکسپلِین) → Explained (ایکسپلِند)
۹۶. سعی کردن:
Try (ترای) → Tried (تراید)
۹۷. مطالعه کردن:
Study (اِستادی) → Studied (اِستادید)
۹۸. نگران شدن:
Worry (وَری) → Worried (وَرید)
۹۹. حمل کردن:
Carry (کَری) → Carried (کَرید)
۱۰۰. توقف کردن:
Stop (اِستاپ) → Stopped (اِستاپت)