• واژگان کتاب چهار هزار واژه ضروری انگلیسی – ۱-فصل ۹ (unit9)-حیوانات خدماتی

    Service Animals | حیوانات خدماتی

    English فارسی
    Have you ever seen a blind person on the bus with a dog?آیا تا به حال شخص نابینایی را در اتوبوس با سگ دیده‌اید؟
    This dog is most likely a service animal.این سگ به احتمال زیاد حیوان خدماتی است.
    A service animal is an animal that is trained to do things for people who cannot do them alone because of a disability.حیوان خدماتی به حیوانی گفته می‌شود که برای افرادی که به دلیل معلولیت به‌تنهایی قادر به انجام بعضی کارها نیستند، آن‌ها را آموزش می‌بیند.
    Dogs are most usually used as service animals because they are intelligent animals.سگ‌ها معمولاً به‌عنوان حیوانات خدماتی استفاده می‌شوند زیرا حیوانات باهوشی هستند.
    They also have a good sense of smell and can sense dangerous situations.آن‌ها همچنین حس بویایی خوبی دارند و می‌توانند موقعیت‌های خطرناک را حس کنند.
    In addition, dogs are easy to train and are loyal to their owners.به‌علاوه، تربیت سگ‌ها آسان است و به صاحبانشان وفادار هستند.
    When they are close to their owners, dogs will do anything to keep them safe.سگ‌ها هنگامی که به صاحبانشان نزدیک باشند، برای حفظ امنیت آن‌ها دست به هر کاری می‌زنند.
    Service dogs are sometimes called guide dogs or hearing dogs.سگ‌های خدماتی را گاهی سگ راهنما یا سگ شنوا می‌نامند.
    These dogs can help people who cannot see or hear.این سگ‌ها می‌توانند به افرادی که نمی‌بینند و نمی‌شنوند کمک کنند.
    They are trained to open and close a door, push a button, and listen to a command.آن‌ها برای باز و بسته کردن در، فشار دادن دکمه و گوش دادن به فرمان آموزش دیده‌اند.
    These dogs can also help people who have a hurt leg and need to use a wheelchair to get around.این سگ‌ها همچنین می‌توانند به افرادی که از ناحیه‌ی پا آسیب دیده‌اند و برای رفت‌وآمد نیاز به استفاده از ویلچر دارند، کمک کنند.
    Service dogs are strong and can even pull wheelchairs.سگ‌های خدماتی قوی هستند و حتی می‌توانند ویلچر را بکشند.
    If these people ever need medical attention, the dogs are trained to bark and get help.اگر این افراد به مراقبت‌های پزشکی نیاز داشته باشند، سگ‌ها برای پارس کردن و کمک گرفتن آموزش دیده‌اند.
    Dogs can also be used as therapy dogs.از سگ‌ها می‌توان به‌عنوان سگ درمانی هم استفاده کرد.
    Therapy dogs may visit a school or hospital to help people who are feeling lonely or anxious.سگ‌های درمانی ممکن است برای کمک به افرادی که احساس تنهایی یا اضطراب می‌کنند به مدرسه یا بیمارستان بروند.
    Their bad feelings can create health problems.احساسات بد افراد می‌تواند در سلامتی‌شان مشکل ایجاد کند.
    Therapy dogs can provide kindness and love to improve a person’s mood, which can then improve that person’s health.سگ‌های درمانی می‌توانند مهربانی و عشق را برای بهبود روحیه‌ی فرد فراهم کنند، که پس از آن می‌تواند سلامت فرد را بهبود بخشد.
    Although dogs are the most common service animals, there are other animals that can be trained to be service animals as well.اگرچه سگ‌ها متداول‌ترین حیوانات خدماتی هستند، حیوانات دیگری نیز وجود دارند که می‌توانند به‌عنوان حیوانات خدماتی نیز آموزش ببینند.
    You might see a cat, a rabbit, or a horse that is used as a service animal.ممکن است گربه، خرگوش یا اسبی را ببینید که به‌عنوان حیوان خدماتی استفاده می‌شود.
    These animals can keep a person company and become a good friend.این حیوانات می‌توانند شخص را همراهی کنند و دوست خوبی شوند.
    Many people depend on service animals for help.افراد بسیاری به کمک حیوانات خدماتی وابسته هستند.
    Service animals can do jobs that people cannot do alone.حیوانات خدماتی می‌توانند کارهایی را انجام دهند که مردم به‌تنهایی قادر به انجام آن‌ها نیستند.
    And they can help improve the health of people by making them feel happy.و می‌توانند با ایجاد احساس خوشحالی به بهبود سلامت افراد کمک کنند.