آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Lesson 5 – Where Are You

درس ۵ – کجایی (لِسِن فایو – وِر آر یو)

 

Hello, everyone

سلام به همه (هلو، اِوری‌وان)

 

Today my friend Marsha is at her friend’s house

امروز دوستم مارشا خونه دوستشه (تودی مای فرِند مارشا ایز اَت هِر فرِندز هاوس)

 

She says it is beautiful

می‌گه خونه‌اش خیلی قشنگه (شی سِیز ایت ایز بیوتیفُل)

 

I want to see this house

منم دلم می‌خواد خونه‌اش رو ببینم (آی وانت تو سی دیس هاوس)

 

Here we are

ما اومدیم (هیر وی آر)

 

Marsha, I am in the kitchen

مارشا، من تو آشپزخونه‌ام (مارشا، آی اَم این دِ کیچِن)

 

It is a beautiful kitchen

این یه آشپزخونه قشنگه (ایت ایز اَ بیوتیفُل کیچِن)

 

It is beautiful

اینجا قشنگه (ایت ایز بیوتیفُل)

 

We cook in the kitchen

ما تو آشپزخونه آشپزی می‌کنیم (وی کوک این دِ کیچِن)

 

I eat in the kitchen

من تو آشپزخونه غذا می‌خورم (آی ایت این دِ کیچِن)

 

We relax in the living room

ما تو اتاق نشیمن استراحت می‌کنیم (وی ریلَکس این دِ لیوینگ روم)

 

I relax in the living room

من تو اتاق نشیمن استراحت می‌کنم (آی ریلَکس این دِ لیوینگ روم)

 

Marsha, let’s go upstairs

مارشا، بیا بریم طبقه بالا (مارشا، لَتس گو آپ‌ستِرز)

 

I am in the living room

من تو اتاق نشیمنم (آی اَم این دِ لیوینگ روم)

 

I relax in the living room

من تو اتاق نشیمن استراحت می‌کنم (آی ریلَکس این دِ لیوینگ روم)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

Anna

آنا (آنا)

 

Where are you

کجایی (وِر آر یو)

 

Marsha, I am in the bathroom

مارشا، من تو حمامم (مارشا، آی اَم این دِ باسروم)

 

I wash in the bathroom

تو حمام خودم رو می‌شورم (آی واش این دِ باسروم)

 

I am in the bedroom

من تو اتاق خوابم (آی اَم این دِ بدروم)

 

We sleep in the bedroom

ما تو اتاق خواب می‌خوابیم (وی اسلیپ این دِ بدروم)

 

I sleep in the bedroom

من تو اتاق خواب می‌خوابم (آی اسلیپ این دِ بدروم)

 

We sleep in the bedroom

ما تو اتاق خواب می‌خوابیم (وی اسلیپ این دِ بدروم)

 

I wash in the bathroom

تو حمام خودم رو می‌شورم (آی واش این دِ باسروم)

 

Now you try it, saying where you are

حالا تو امتحان کن، بگو کجایی (ناو یو تِرای ایت، سِیینگ وِر یو آر)

 

Hello, everyone

سلام به همه (هلو، اِوری‌وان)

 

Today my friend Marsha is at her friend’s house

امروز دوستم مارشا خونه دوستشه (تودی مای فرِند مارشا ایز اَت هِر فرِندز هاوس)

 

She says it is beautiful

می‌گه خونه‌اش خیلی قشنگه (شی سِیز ایت ایز بیوتیفُل)

 

I want to see this house

منم دلم می‌خواد خونه‌اش رو ببینم (آی وانت تو سی دیس هاوس)

 

Here we are

ما اومدیم (هیر وی آر)

 

Marsha, I am in the kitchen

مارشا، من تو آشپزخونه‌ام (مارشا، آی اَم این دِ کیچِن)

 

It is a beautiful kitchen

این یه آشپزخونه قشنگه (ایت ایز اَ بیوتیفُل کیچِن)

 

It is beautiful

اینجا قشنگه (ایت ایز بیوتیفُل)

 

We cook in the kitchen

ما تو آشپزخونه آشپزی می‌کنیم (وی کوک این دِ کیچِن)

 

I eat in the kitchen

من تو آشپزخونه غذا می‌خورم (آی ایت این دِ کیچِن)

 

We relax in the living room

ما تو اتاق نشیمن استراحت می‌کنیم (وی ریلَکس این دِ لیوینگ روم)

 

I relax in the living room

من تو اتاق نشیمن استراحت می‌کنم (آی ریلَکس این دِ لیوینگ روم)

 

Marsha, let’s go upstairs

مارشا، بیا بریم طبقه بالا (مارشا، لَتس گو آپ‌ستِرز)

 

Anna

آنا (آنا)

 

Where are you

کجایی (وِر آر یو)

 

Marsha, I am in the bathroom

مارشا، من تو حمامم (مارشا، آی اَم این دِ باسروم)

 

I wash in the bathroom

تو حمام خودم رو می‌شورم (آی واش این دِ باسروم)

 

I am in the bedroom

من تو اتاق خوابم (آی اَم این دِ بدروم)

 

We sleep in the bedroom

ما تو اتاق خواب می‌خوابیم (وی اسلیپ این دِ بدروم)

 

I sleep in the bedroom

من تو اتاق خواب می‌خوابم (آی اسلیپ این دِ بدروم)

 

To ask a question use a rising tone of voice

برای پرسیدن سوال از لحن صدای رو به بالا استفاده کن (تو اَسک اَ کِسچِن یوز اَ رایزینگ تون آو وویس)

 

Anna

آنا (آنا)

 

Where are you

کجایی (وِر آر یو)

 

Speak with a rising tone becomes a question

با لحن رو به بالا صحبت کردن تبدیل به سوال می‌شود (اسپیک ویث اَ رایزینگ تون بیکامز اَ کِسچِن)

 

You are in the kitchen

تو تو آشپزخونه‌ای (یو آر این دِ کیچِن)

 

Now you try it, say you are in the living room with rising intonation

حالا تو امتحان کن، با لحن رو به بالا بگو تو اتاق نشیمنی (ناو یو تِرای ایت، سِی یو آر این دِ لیوینگ روم ویث رایزینگ اینتوناِیشن)

 

Question can change word order

سوال می‌تواند ترتیب کلمات را عوض کند (کِسچِن کَن چِینج وُرد اُردِر)

 

Are you in the kitchen

آیا تو آشپزخونه‌ای (آر یو این دِ کیچِن)

 

Now you try it, make your voice go up at the end

حالا تو امتحان کن، صدات رو آخرش ببر بالا (ناو یو تِرای ایت، مِیک یور وویس گو آپ اَت دِ اِند)

 

We usually use a preposition like in with a location

ما معمولاً برای مکان از حرف اضافه‌ای مثل “این” استفاده می‌کنیم (وی یوژوالی یوز اَ پِرپوزیشن لایک “این” ویث اَ لوکِیشن)

 

Some locations like upstairs have no preposition

بعضی مکان‌ها مثل “طبقه بالا” حرف اضافه نمی‌خواهند (سام لوکِیشنز لایک آپ‌ستِرز هَو نو پِرپوزیشن)

 

I am upstairs

من طبقه بالا هستم (آی اَم آپ‌ستِرز)

 

I am in the kitchen

من تو آشپزخونه‌ام (آی اَم این دِ کیچِن)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)