آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Lesson 7: What Are You Doing

درس ۷ – دارید چیکار می‌کنید (لِسِن سِوِن – وات آر یو دوئینگ)

 

Hello, everyone

سلام به همه (هلو، اِوری‌وان)

 

Today I start my new job

امروز شغل جدیدم رو شروع کردم (تودی آی استارت مای نیو جاب)

 

awesome

عالیه (اوسام)

 

I meet my new boss and my coworkers

من رئیس و همکاران جدیدم رو دیدم (آی میت مای نیو باس اَند مای کووُرکِرز)

 

I am excited, but nervous

من هیجان‌زده‌ام اما مضطربم (آی اَم اِکسایتد، بات نِروَس)

 

here I go

بفرمایید داخل (هیر آی گو)

 

Caty: Come in

کیتی: بفرمایید داخل (کیتی: کَم این)

 

Caty: Well, Anna, welcome

کیتی: خب، آنا، خوش اومدی (کیتی: وِل، آنا، وِلکَم)

 

Anna: Thank you

آنا: ممنونم (آنا: ثَنگک یو)

 

Caty: I am your boss, Caty Weaver

کیتی: من رئیس‌ات هستم، کیتی ویور (کیتی: آی اَم یور باس، کیتی ویوِر)

 

But, please call me Caty

ولی لطفاً منو همون کیتی صدا کن (بات، پلیز کال می کیتی)

 

Anna: Thank you, Ms. Weaver

آنا: ممنونم خانم ویور (آنا: ثَنگک یو، میز ویوِر)

 

Caty: Just Caty

کیتی: بگو کیتی (کیتی: جاست کیتی)

 

Anna: Sure thing, Ms. Weaver

آنا: باشه، حتماً خانم ویور (آنا: شُر تینگ، میز ویوِر)

 

Caty: Okay then

کیتی: خیلی خب پس (کیتی: اوکی دِن)

 

Are you excited

خیلی هیجان داری (آر یو اِکسایتد)

 

Anna: Yes, I am excited

آنا: بله، خیلی هیجان‌زده‌ام (آنا: یس، آی اَم اِکسایتد)

 

Caty: So sorry, but I am busy

کیتی: خیلی ببخشید، ولی من سرم شلوغه (کیتی: سُو سوری، بات آی اَم بیزی)

 

Please meet your co-workers

لطفاً برو همکارات رو ببین (پلیز میت یور کووُرکِرز)

 

But remember, they are busy working

ولی حواست باشه که اونا هم مشغول کارشون هستن (بات ریمِمبِر، دی آر بیزی وُرکینگ)

 

Anna: Sure

آنا: حتماً (آنا: شُر)

 

Thanks, Ms. Weaver

ممنون، خانم ویور (ثَنگکس، میز ویوِر)

 

Anna: Hi there

آنا: سلام عرض می‌کنم (آنا: های دِر)

 

I’m Anna

من آنا هستم (آیم آنا)

 

Anne: Hi, Anna

آنه: سلام آنا (آن: های، آنا)

 

I’m Anne

من آنه هستم (آیم آن)

 

Anna: Nice to meet you

آنا: از دیدنت خوشحالم (آنا: نایس تو میت یو)

 

What are you doing

داری چیکار می‌کنی (وات آر یو دوئینگ)

 

Anne: Um, I’m writing

آنه: اوم، دارم می‌نویسم (آن: اَم، آیم رایتینگ)

 

Anna: You are writing

آنا: داری می‌نویسی (آنا: یو آر رایتینگ)

 

You are writing a lot

خیلی زیادی داری می‌نویسی (یو آر رایتینگ اَ لات)

 

Anna: Oh

آنا: اوه (آنا: او)

 

Oh dear

ای وای عزیزم (او دیر)

 

Anne: No

آنه: نه (آن: نو)

 

No

نه (نو)

 

That’s okay

عیبی نداره (دَتس اوکی)

 

Anna: I am sorry

آنا: ببخشید (آنا: آی اَم سوری)

 

Anne: That’s okay

آنه: عیبی نداره (آن: دَتس اوکی)

 

Really

جدی می‌گم (ریلی)

 

Anna: I am sorry

آنا: ببخشید (آنا: آی اَم سوری)

 

Anne: Please

آنه: خواهشاً (آن: پلیز)

 

Please

خواهشاً (پلیز)

 

Please stop

دست بردار (پلیز استاپ)

 

Please

خواهشاً (پلیز)

 

Anna: Sorry

آنا: ببخشید (آنا: سوری)

 

Sorry

ببخشید (سوری)

 

What are you doing

چیکار می‌کنی (وات آر یو دوئینگ)

 

I am writing

دارم می‌نویسم (آی اَم رایتینگ)

 

Jonathan: “and people all around the world are waiting to hear news about the next president…”

جاناتان: و مردم در سراسر دنیا منتظر شنیدن اخباری از رئیس‌جمهور بعدی هستند (جاناتان: اَند پیپل اول اَراوند دِ وُرلد آر وِیتینگ تو هیر نیوز اَباوت دِ نِکس پِرِزیدِنت)

 

Anna: Jonathan, hi

آنا: جاناتان، سلام (آنا: جاناتان، های)

 

Remember me

منو یادته (ریمِمبِر می)

 

I live in your building

من تو ساختمونت زندگی می‌کنم (آی لیو این یور بیلدینگ)

 

Jonathan: Oh

جاناتان: اوه (جاناتان: او)

 

Uh

آه (اَ)

 

Hi, Anna

سلام آنا (های، آنا)

 

Anna: What are you doing

آنا: داری چیکار می‌کنی (آنا: وات آر یو دوئینگ)

 

Jonathan: I am doing my show

جاناتان: دارم برنامه‌ام رو اجرا می‌کنم (جاناتان: آی اَم دوئینگ مای شو)

 

Anna: Oh, sorry

آنا: اوه، ببخشید (آنا: او، سوری)

 

Are you recording

در حال ضبط هستی (آر یو ریکوردینگ)

 

Jonathan: Yes

جاناتان: بله (جاناتان: یس)

 

And, now I have to record again

و الان مجبورم دوباره ضبطش کنم (اَند، ناو آی هَو تو ریکورد اَگین)

 

Anna: Sorry

آنا: ببخشید (آنا: سوری)

 

Have a good show

برنامه خوبی داشته باشی (هَو اَ گود شو)

 

Jonathan: Thank you

جاناتان: ممنونم (جاناتان: ثَنگک یو)

 

Anna: Sorry

آنا: ببخشید (آنا: سوری)

 

Amelia: The word of the day is social

املیا: کلمهٔ روز اجتماعی هست (املیا: دِ وُرد آو دِ دی ایز سوشال)

 

Social

اجتماعی (سوشال)

 

Anna: Oh

آنا: اوه (آنا: او)

 

Hi

سلام (های)

 

Amelia: – is an adjective

املیا: یک صفت است (املیا: ایز اَن اَدجِکتیو)

 

Anna: Hi

آنا: سلام (آنا: های)

 

I’m Anna

من آنا هستم (آیم آنا)

 

Amelia: Hi

املیا: سلام (املیا: های)

 

I’m Amelia

من املیا هستم (آیم امیلیا)

 

Anna: Nice to meet you

آنا: از آشنایی باهات خوشحالم (آنا: نایس تو میت یو)

 

Anna: What are you doing

آنا: داری چیکار می‌کنی (آنا: وات آر یو دوئینگ)

 

Amelia: I’m reading

املیا: دارم می‌خونم (املیا: آیم ریدینگ)

 

Anna: Are you reading the news

آنا: داری اخبار رو می‌خونی (آنا: آر یو ریدینگ دِ نیوز)

 

Hi

سلام (های)

 

Amelia: No, I’m reading for my show

املیا: نه، دارم واسه برنامه‌ام می‌خونم (املیا: نُو، آیم ریدینگ فور مای شو)

 

Amelia: Can I read again

املیا: می‌تونم دوباره بخونمش (املیا: کَن آی رید اَگین)

 

Anna: Sorry

آنا: ببخشید (آنا: سوری)

 

Anna: This day is not going well

آنا: امروز خوب پیش نمی‌ره (آنا: دیس دی ایز نات گوینگ وِل)

 

Caty: Anna

کیتی: آنا (کیتی: آنا)

 

Hi

سلام (های)

 

What’re you doing

داری چیکار می‌کنی (واتْر یو دوئینگ)

 

Anna: I am bothering people, Ms. Weaver

آنا: من مزاحم آدم‌ها هستم خانم ویور (آنا: آی اَم باتِرینگ پیپل، میز ویوِر)

 

Caty: Let’s go to my office and talk

کیتی: بریم دفتر من حرف بزنیم (کیتی: لَتس گو تو مای آفیس اَند تالک)

 

Anna: I like to talk with you, Ms. Weaver

آنا: دوست دارم باهات حرف بزنم خانم ویور (آنا: آی لایک تو تالک ویث یو، میز ویوِر)

 

Caty: It’s Caty

کیتی: بگو کیتی (کیتی: ایتس کیتی)

 

Anna: Right

آنا: درسته (آنا: رایت)

 

Thanks

مرسی (ثَنگکس)

 

Ms. Weaver

خانم ویور (میز ویوِر)