Are You Busy
درس ۸ – سرتون شلوغه (آر یو بیزی)
Anna: Hello, everyone
آنا: سلام به همه (آنا: هلو، اِوریوان)
Here I am at my new job
من سر شغل جدیدم هستم (هیر آی اَم اَت مای نیو جاب)
Yesterday at my first day of work … Well, let’s not talk about yesterday
دیروز اولین روز کارم بود، خب، بیاین درباره دیروز حرف نزنیم (یِستِردی اَت مای فِرست دی آو وُرک… وِل، لَتس نات تالک اَباوت یِستِردی)
Today is a new day
امروز روز جدیدیه (تودی ایز اَ نیو دی)
Today I want to apologize to my co-workers
امروز میخوام از همکارام عذرخواهی کنم (تودی آی وانت تو اَپالاجایز تو مای کووُرکِرز)
Hi, Anne
سلام آنه (های، آن)
Are you busy
سرتون شلوغه (آر یو بیزی)
Hi, Anna
سلام آنا (های، آنا)
Yes
بله (یس)
At 10 a.m. I am writing
ساعت ۱۰ صبح مشغول نوشتنم (اَت تِن اِی.اِم. آی اَم رایتینگ)
Every day I do my morning show
هر روز برنامه صبحگاهیم رو اجرا میکنم (اِوری دی آی دو مای مورنینگ شو)
Sorry
ببخشید (سوری)
Okay
باشه (اوکی)
See you later, maybe
بعداً میبینمت، شاید (سی یو لِیتِر، مِیبی)
Maybe I’ll see you later
شاید منم بعداً ببینمت (مِیبی آیل سی یو لِیتِر)
Hi, Jonathan
سلام جاناتان (های، جاناتان)
Are you busy
سرت شلوغه (آر یو بیزی)
Yes, I’m busy
بله، سرم شلوغه (یس، آیم بیزی)
When the studio light is on, I am recording my evening show
وقتی چراغ استودیو روشنه، دارم برنامه شبانهام رو ضبط میکنم (وِن دِ استودیو لایت ایز آن، آی اَم ریکوردینگ مای ایونینگ شو)
Right
درسته (رایت)
Sorry about yesterday
بابت دیروز معذرت میخوام (سوری اَباوت یِستِردی)
No worries
عیبی نداره (نو وُریدز)
May I see the studio
میتونم استودیو رو ببینم (مِی آی سی دِ استودیو)
Um, maybe another time
اوم، شاید یه وقت دیگه (اَم، مِیبی اَنَدر تایم)
Right now I am busy
الان سرم شلوغه (رایت ناو آی اَم بیزی)
Sure
حتماً (شُر)
Okay, ‘bye
باشه، خداحافظ (اوکی، بای)
‘Bye
خدانگهدار (بای)
Hi, Amelia
سلام املیا (های، امیلیا)
Are you busy
سرتون شلوغه (آر یو بیزی)
I’m a little busy
یه کم سرم شلوغه (آیم اَ لیتل بیزی)
I want to say I’m sorry for yesterday
میخوام بگم بابت دیروز عذر میخوام (آی وانت تو سِی آیم سوری فور یِستِردی)
It’s okay, Anna
اشکالی نداره، آنا (ایتس اوکی، آنا)
Well, I am sorry
خب، من خیلی متاسفم (وِل، آی اَم سوری)
It’s okay, Anna
اشکالی نداره آنا (ایتس اوکی، آنا)
Come by this afternoon
عصری سر بزن (کَم بای دیس آفترنون)
Okay
باشه (اوکی)
Anna
آنا (آنا)
Yes, Ms. Weaver
بله خانم ویور (یس، میز ویوِر)
Are you busy
سرت شلوغه (آر یو بیزی)
Yes, Ms. Weaver
بله خانم ویور (یس، میز ویوِر)
I am busy
مشغول کارم (آی اَم بیزی)
My office
دفتر من (مای آفیس)
5:00 p.m
ساعت ۵ عصر (فایو پی.اِم)
5:00 p.m
ساعت ۵ عصر (فایو پی.اِم)
Come in
بیا تو (کَم این)
Surprise
سورپرایز (سَپرایز)
A party
یه مهمونی (اَ پارتی)
Awesome
بینظیره (اوسام)
And I still have my job
و هنوزم شغلم رو دارم (اَند آی استیل هَو مای جاب)
Phew
آخیش (فیو)
Until next time
تا بعد (اَنتیل نِکس تایم)
Phew
آخیش (فیو)
is a sound used to show that you are relieved, tired, or hot
این صدا برای نشان دادن احساس آسودگی، خستگی یا گرما استفاده میشود (ایز اَ ساوند یوزد تو شو دَت یو آر ریلِیود، تایِرد، اور هات)