رفتن به محتوا
-
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
Don’t worry what people say, we know the truth
دونت ووری وات پیپل سِی، وی نو دِ تروث
نگران حرف مردم نباش، ما حقیقت را میدانیم
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
Enough is enough of this garbage
ایناف ایز ایناف آو دیس گاربیج
به اندازه کافی از این زبالهها بس است
All I wanna say is that they don’t really care about us (okay, alright, alright, alright)
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس (اوکی، الرایت، الرایت، الرایت)
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند (باشه، خوب، خوب، خوب)
Get it back when efficient
گِت ایت بَک ون ایفیشِنت
وقتی کارآمد باشد، آن را پس بگیر
Skinhead, deadhead, everybody gone bad
اسکینهِد، دِدهِد، اِوریبادی گان بَد
سرتراشها، مردهسرها، همه بد شدهاند
Situation aggravation, everybody, allegation
سیچویِیشن اَگریویِیشن، اِوریبادی، اَلِگِیشن
اوضاع، تحریک، همه، اتهام
In the suite, on the news, everybody, dog food
این دِ سوئیت، آن دِ نیوز، اِوریبادی، داگ فود
در سوئیت، در اخبار، همه، غذای سگ
Bang-bang, shock dead, everybody’s gone mad
بنگ-بنگ، شاک دِد، اِوریبادیز گان مَد
بنگ-بنگ، شوکِ مرگ، همه دیوانه شدهاند
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
Beat me, hate me, you could never break me
بیت می، هِیت می، یو کود نِوِر بْرِیک می
بزن من را، متنفر باش از من، هیچوقت نمیتوانی من را بشکنی
Will me, thrill me, you can never kill me
ویل می، ثریل می، یو کَن نِوِر کیل می
بخواه من را، هیجانزده کن من را، هیچوقت نمیتوانی من را بکشی
Jew me, sue me, everybody, do me
جو می، سو می، اِوریبادی، دو می
یهودیخطابم کن، شکایت کن از من، همه، به من کار داشته باش
Kick me, kike me, don’t you black or white me
کیک می، کایک می، دونت یو بْلَک اور وایت می
لگد بزن من را، یهودیخطابم کن، تو من را سیاه یا سفید خطاب نکن
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
Tell me what has become of my life
تِل می وات هَز بیکام آو مای لایف
به من بگو چه بر سر زندگی من آمده است
I have a wife and two children who love me
آی هَیو اَ وایف اَند تو چیلدرِن هو لاو می
من یک همسر و دو فرزند دارم که مرا دوست دارند
I am a victim of police brutality, now (hm-mm)
آی اَم اَ ویکتیم آو پلیس بروتالیتی، ناو (هُم-مم)
من قربانی خشونت پلیس هستم، حالا (هوم-مم)
I’m tired of bein’ the victim of hate
آیم تایِرد آو بینگ دِ ویکتیم آو هِیت
از اینکه قربانی نفرت باشم خسته شدهام
You’re rapin’ me of my pride, for God’s sake
یور رِیپینگ می آو مای پراید، فور گادز سِیک
داری غرور مرا میدزدی، به خاطر خدا
I look to heaven to fulfil its prophecy
آی لوک تو هِوِن تو فولفیل ایتس پرافِسی
به آسمان نگاه میکنم تا پیشگوییاش را تحقق بخشد
Set me free
سِت می فری
مرا آزاد کن
Skinhead, deadhead, everybody, gone bad
اسکینهِد، دِدهِد، اِوریبادی، گان بَد
سرتراشها، مردهسرها، همه بد شدهاند
Trepidation, speculation, everybody, allegation
ترپیدِیشن، اسپکیولِیشن، اِوریبادی، اَلِگِیشن
هراس، گمانهزنی، همه، اتهام
In the suite, on the news, everybody, dog food
این دِ سوئیت، آن دِ نیوز، اِوریبادی، داگ فود
در سوئیت، در اخبار، همه، غذای سگ
Black man, black mail, throw the brother in jail
بْلَک مَن، بْلَک مِیل، ثرو دِ بْرَاذِر این جِیل
مرد سیاه، باجخواهی، برادر را به زندان بیندازید
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
Tell me what has become of my rights
تِل می وات هَز بیکام آو مای رایتس
به من بگو چه بر سر حقوق من آمده است
Am I invisible ’cause you ignore me?
اَم آی اینویزِبُل کاز یو ایگنور می؟
آیا من نامرئی هستم چون تو مرا نادیده میگیری؟
Your proclamation promised me free liberty now
یور پراکلیمِیشن پرامِیزد می فری لیبِرتی ناو
اعلامیه تو آزادی کامل را به من وعده داد، حالا
I’m tired of bein’ the victim of shame
آیم تایِرد آو بینگ دِ ویکتیم آو شِیم
از اینکه قربانی شرم باشم خسته شدهام
They’re throwin’ me in a class with a bad name
دِر ثروینگ می این اَ کلاس ویت اَ بَد نِیم
دارند مرا در کلاسی با نام بد میاندازند
I can’t believe this is the land from which I came
آی کَنت بلیو دیس ایز دِ لند فرام ویچ آی کِیم
نمیتوانم باور کنم این سرزمینی است که از آن آمدهام
You know, I really do hate to say it
یو نو، آی ریللی دو هِیت تو سِی ایت
میدانی، واقعاً از گفتنش متنفرم
The government don’t wanna see
دِ گاورنمِنت دونت وانَا سی
دولت نمیخواهد ببیند
But if Roosevelt was livin’, ha
بَت ایف روزوِلت واز لیوینگ، ها
اما اگر روزولت زنده بود، ها
He wouldn’t let this be, no, no
هی وودنت لِت دیس بی، نو، نو
نمیگذاشت این اتفاق بیفتد، نه، نه
Skinhead, deadhead, everybody gone bad
اسکینهِد، دِدهِد، اِوریبادی گان بَد
سرتراشها، مردهسرها، همه بد شدهاند
Situation, speculation, everybody litigation
سیچویِیشن، اسپکیولِیشن، اِوریبادی لیتِگِیشن
اوضاع، گمانهزنی، همه دعوی حقوقی
Beat me, bash me, you can never trash me
بیت می، بَش می، یو کَن نِوِر ترَش می
بزن من را، کتک بزن من را، هیچوقت نمیتوانی من را زباله خطاب کنی
Hit me, kick me, you can never get me
هیت می، کیک می، یو کَن نِوِر گِت می
بزن من را، لگد بزن من را، هیچوقت نمیتوانی به من برسی
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
All I wanna say is that they don’t really care about us
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند
Some things in life they just don’t wanna see, ah
سام تینگز این لایف دِی جاست دونت وانَا سی، آ
بعضی چیزها در زندگی را آنها просто نمیخواهند ببینند، آه
But if Martin Luther was livin’
بَت ایف مارتین لوثِر واز لیوینگ
اما اگر مارتین لوتر کینگ زنده بود
He wouldn’t let this be, no, no
هی وودنت لِت دیس بی، نو، نو
نمیگذاشت این اتفاق بیفتد، نه، نه
Skinhead, deadhead (yeah-yeah-yeah), everybody’s gone bad
اسکینهِد، دِدهِد (یِه-یِه-یِه)، اِوریبادیز گان بَد
سرتراشها، مردهسرها (آره-آره-آره)، همه بد شدهاند
Situation, segregation (whoo-hoo), everybody allegation
سیچویِیشن، سِگریگِیشن (هو-هو)، اِوریبادی اَلِگِیشن
اوضاع، جداسازی نژادی (هو-هو)، همه اتهام
In the suite, on the news, everybody dog food (whoo-hoo)
این دِ سوئیت، آن دِ نیوز، اِوریبادی داگ فود (هو-هو)
در سوئیت، در اخبار، همه غذای سگ (هو-هو)
Kick me, kike me, don’t you wrong or right me
کیک می، کایک می، دونت یو رانگ اور رایت می
لگد بزن من را، یهودیخطابم کن، تو من را نه اشتباه خطاب کن و نه درست
All I wanna say is that they don’t really care about us (we’re deep in the fire)
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس (وِر دیپ این دِ فایر)
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند (ما در آتش عمیقیم)
All I wanna say is that they don’t really care about us (I’m here to remind you)
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس (آیم هیر تو ریمایند یو)
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند (من اینجا هستم تا به تو یادآوری کنم)
All I wanna say is that they don’t really care about us (don’t you sit back and watch the beatin’)
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس (دونت یو سیت بَک اَند واچ دِ بیتینگ)
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند (تو عقب ننشین و کتک خوردن را تماشا نکن)
All I wanna say is that they don’t really care about (whoo-hoo)
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت (هو-هو)
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به اهمیت نمیدهند (هو-هو)
All I wanna say is that they don’t really care about (whoo-hoo)
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت (هو-هو)
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به اهمیت نمیدهند (هو-هو)
All I wanna say is that they don’t really care about us (hee-hee-hee)
ال آی وانَا سِی ایز دَت دِی دونت ریللی کِیر اَباوت آس (هی-هی-هی)
تمام چیزی که میخواهم بگویم این است که آنها واقعاً به ما اهمیت نمیدهند (هی-هی-هی)
صفحه قبلی
صفحه اصلی
صفحه بعد