casual
غیررسمی، معمولی (کَژوال)
casual means designed for or permitting ordinary dress, behavior, etc.
غیررسمی یعنی طراحی شده برای یا اجازهدهنده لباس، رفتار و غیره معمولی (کَژوال مینز دیزاینْد فور یا پرمیتینگ اُردِنِری دِرِس، بیهِیویِر، اِت سِترا)
clothes
لباسها (کلوز)
clothes are the things that people wear to cover their bodies and that are usually made from cloth
لباسها چیزهایی هستند که مردم برای پوشاندن بدن خود میپوشند و معمولاً از پارچه ساخته میشوند (کلوز آر دِ تینگز دَت پیپل وِر تو کاوِر دِر بودیز اَند دَت آر یوژوالی مِید فرام کلاث)
formal
رسمی (فورمَل)
formal means requiring or using serious and proper clothes and manners
رسمی یعنی نیازمند یا استفادهکننده از لباس و رفتار جدی و مناسب (فورمَل مینز ریکوایرینگ یا یوزینگ سیریس اَند پراپِر کلوز اَند مَنِرز)
large
بزرگ (لارج)
large means great in size or amount
بزرگ یعنی زیاد در اندازه یا مقدار (لارج مینز گریت این سایز یا اَماونت)
magazine
مجله (مَگازین)
a magazine is a type of thin book with a paper cover that contains stories, essays, pictures, etc.
مجله نوعی کتاب نازک با جلد کاغذی است که شامل داستانها، مقالهها، تصاویر و غیره است (اَ مَگازین ایز اَ تایپ آو تین بوک ویث اَ پیپِر کاوِر دَت کَنتِینز استوریز، اِسِیز، پیکچِرز، اِت سِترا)
match
هماهنگ بودن، ست شدن (مَچ)
match means to be suited to someone or something or to go well with someone or something
مچ یعنی مناسب کسی یا چیزی بودن یا با کسی یا چیزی خوب ست شدن (مَچ مینز تو بی سوتِد تو ساموان اور سامسینگ اور تو گو وِل ویث ساموان اور سامسینگ)
medium
متوسط (میدیوم)
medium is something that is sold in a medium size; something that is the middle size when compared with things that are larger and smaller
متوسط چیزی است که در اندازه متوسط فروخته میشود؛ چیزی که اندازه وسط است در مقایسه با چیزهای بزرگتر و کوچکتر (میدیوم ایز سامسینگ دَت ایز سُلد این اَ میدیوم سایز؛ سامسینگ دَت ایز دِ مِیدِل سایز وِن کَمپِیرْد ویث تینگز دَت آر لارجر اَند اسمالِر)
music
موسیقی (میوزیک)
music is the sounds that are sung by voices or played on musical instruments
موسیقی صداهایی است که با صداها خوانده میشوند یا با سازهای موسیقی نواخته میشوند (میوزیک ایز دِ ساوندز دَت آر سانگ بای وویسیز یا پلِید آن میوزیکال اینسترومِنتس)
outfit
ست لباس (اوتفیت)
an outfit is a set of clothes that are worn together
ست لباس مجموعهای از لباسها است که با هم پوشیده میشوند (اَن اوتفیت ایز اَ سِت آو کلوز دَت آر وُرْن توجِدَر)
put on
پوشیدن (پوت آن)
put on means to dress yourself in clothing
پوشیدن یعنی خود را با لباس پوشاندن (پوت آن مینز تو دِرِس یورسِلف این کلودینگ)
restaurant
رستوران (رِستورانت)
a restaurant is a place where you can buy and eat a meal
رستوران جایی است که میتوانی غذا بخری و بخوری (اَ رِستورانت ایز اَ پلیس وِر یو کَن بای اَند ایت اَ میل)
size
سایز، اندازه (سایز)
a size is one of a series of standard measurements in which clothing, shoes, etc, are made
سایز یکی از مجموعه اندازههای استانداردی است که لباسها، کفشها و غیره بر اساس آن ساخته میشوند (اَ سایز ایز وان آو اَ سیریز آو اِستَندِرد مِژرْمِنتس این ویچ کلودینگ، شوز، اِت سِترا، آر مِید)
take off
درآوردن (تِیک آف)
take off means to remove something
درآوردن یعنی چیزی را برداشتن (تِیک آف مینز تو ریموو سامسینگ)
theater
تئاتر (تیِیِتِر)
a theater is a building where plays, shows, etc, are performed on a stage
تئاتر ساختمانی است که در آن نمایشها، برنامهها و غیره روی صحنه اجرا میشوند (اَ تیِیِتِر ایز اَ بیلدینگ وِر پلیز، شوز، اِت سِترا، آر پرفورمْد آن اَ اِستِیج)
too
نیز، هم، زیادی (تو)
too is usually used at the end of a sentence or clause and means in addition or also
تو معمولاً در انتهای جمله یا عبارت استفاده میشود و به معنی علاوه بر این یا همچنین است (تو ایز یوژوالی یوزد اَت دِ اِند آو اَ سِنتِنس اور کلاز اَند مینز این اَدیشِن یا آلسو)
belt
کمربند (بِلِت)
black
سیاه (بِلَک)
dress
لباس (دِرِس)
gold
طلایی (گولد)
green
سبز (گرین)
hat
کلاه (هَت)
jeans
شلوار جین (جینز)
pants
شلوار (پَنتس)
shirt
پیراهن (شِرت)
t-shirt
تیشرت (تیشِرت)
—
There are different ways to offer something in English
روشهای مختلفی برای پیشنهاد دادن چیزی در انگلیسی وجود دارد (دِر آر دیفرِنت وَیز تو آفِر سامسینگ این اینگلیش)
In the video, you hear two ways
در ویدیو، دو روش را میشنوید (این دِ ویدیو، یو هیر تو وَیز)
“How about” and “Let’s try”
“چطوره” و “بیا امتحان کنیم” (“هاو اَباوت” اَند “لَتس تِرای”)
Listen to Anna asking Genie about her clothes
به سوال آنا از غول چراغ جادو درباره لباسهایش گوش بده (لیسِن تو آنا اَسکینگ جینی اَباوت هِر کلوز)
How about jeans and a t-shirt
نظرت در مورد شلوار جین و تیشرت چیه (هاو اَباوت جینز اَند اَ تیشِرت)
She is asking if Genie thinks her clothes are good to wear to the theater
او میپرسد که آیا غول چراغ جادو فکر میکند لباسهایش برای تئاتر رفتن خوب هستند (شی ایز اَسکینگ ایف جینی تینکس هِر کلوز آر گود تو وِر تو دِ تیِیِتِر)
Now you try it
حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)
Ask a friend about eating something with you
از یک دوست بپرس که با تو چیزی بخورد (اَسک اَ فرِند اَباوت ایتینگ سامسینگ ویث یو)
How about a sandwich
نظرت در مورد ساندویچ چیه (هاو اَباوت اَ سَندویچ)
Listen to Genie offer to give Anna another set of clothes
به پیشنهاد غول چراغ جادو برای دادن یک ست لباس دیگر به آنا گوش بده (لیسِن تو جینی آفِر تو گیو آنا اَنَدر سِت آو کلوز)
Let’s try a green shirt and a skirt
بیا یک پیراهن سبز و دامن را امتحان کنیم (لَتس تِرای اَ گرین شِرت اَند اَ اسکِرت)
Now you try it
حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)
Offer an activity to a friend
یک فعالیت را به یک دوست پیشنهاد بده (آفِر اَن اَکتیویتی تو اَ فرِند)
Let’s try walking to the park
بیا قدمزنان به پارک برویم (لَتس تِرای واکینگ تو دِ پارک)