آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

In this lesson, Anna and Jean use the present perfect form of BE in these sentences
در این درس، آنا و جین از شکل حال کامل فعل BE در این جملات استفاده می‌کنند
(این دیس لِسِن، آنا اَند جین یوز دِ پِرِزِنت پِرفِکت فورم آو بی این دیز سِنتِنسز)

Yes, and it’s beautiful
بله، و زیبا است
(یس، اَند ایتس بیوتیفُل)

You’ve lived here for so long and you haven’t been to the zoo
مدت زیادی است که اینجا زندگی می‌کنی و به باغ‌وحش نرفته‌ای
(یوو لیوْد هیر فور سُو لانگ اَند یو هَونْت بِین تو دِ زو)

I’ve never been to D.C.’s zoo
هیچ‌وقت به باغ‌وحش دی‌سی نرفته‌ام
(آیو نِوِر بِین تو دی سیز زو)

I’ve never been to any zoos
هیچ‌وقت به هیچ باغ‌وحشی نرفته‌ام
(آیو نِوِر بِین تو اِنی زوز)

In American English we say the past participle of BE as “been” /bIn/
در انگلیسی آمریکایی، شکل گذشته فعل BE را به صورت /بین/ تلفظ می‌کنیم
(این اَمِریکَن اینگلیش وی سِی دِ پَست پارتیسِپِل آو بی اَز “بِین” /بین/)

This is different from British English
این با انگلیسی بریتانیایی تفاوت دارد
(دیس ایز دیفرِنت فرام بریتیش اینگلیش)

In British English you would usually say I have been /bi:n/ to the zoo
در انگلیسی بریتانیایی معمولاً می‌گویید I have been /بین/ to the zoo
(این بریتیش اینگلیش یو وود یوژوالی سِی آی هَو بِین تو دِ زو)

now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

Make a sentence with the present perfect to answer this question
با حال کامل یک جمله بساز تا به این سوال پاسخ دهی
(مِیک اَ سِنتِنس ویث دِ پِرِزِنت پِرفِکت تو اَنسِر دیس کِسچِن)

Try using the American English pronunciation /bIn/
سعی کن از تلفظ انگلیسی آمریکایی /بین/ استفاده کنی
(تِرای یوزینگ دِ اَمِریکَن اینگلیش پرونانسیِیشِن /بین/)

Have you ever been to a zoo
آیا تا به حال به باغ‌وحش رفته‌ای
(هَو یو اِوِر بِین تو اَ زو)

Yes I have been to a zoo before
بله، قبلاً به باغ‌وحش رفته‌ام
(یس آی هَو بِین تو اَ زو بیفور)

No, I have never been to a zoo before
نه، هیچ‌وقت به باغ‌وحش نرفته‌ام
(نُو، آی هَو نِوِر بِین تو اَ زو بیفور)