آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

bookstore

کتابفروشی (بوک‌استور)

a bookstore is a store that sells books

کتابفروشی فروشگاهی است که کتاب می‌فروشد (اَ بوک‌استور ایز اَ استور دَت سِلز بوکس)

card

کارت (کارْد)

a card is a small piece of stiff paper that is used for playing games

کارت تکه‌کاغذ کوچک و سختی است که برای بازی کردن استفاده می‌شود (اَ کارْد ایز اَ اسمال پیس آو استیف پیپِر دَت ایز یوزد فور پلِیینگ گِیمز)

day

روز (دی)

day means the part of the day when light from the sun can be seen

روز یعنی بخشی از روز که نور خورشید دیده می‌شود (دی مینز دِ پارت آو دِ دی وِن لایت فرام دِ سان کَن بی سین)

driver’s license

گواهینامه‌ی رانندگی (دِرایوِرز لایسِنس)

a driver’s license is an official document or card which shows that you have the legal right to drive a vehicle

گواهینامه‌ی رانندگی مدرک یا کارت رسمی است که نشان می‌دهد حق قانونی راندن وسیله‌ی نقلیه را داری (اَ دِرایوِرز لایسِنس ایز اَن اَفیشَل داکیومِنت یا کارد ویچ شوز دَت یو هَو دِ لِیگَل رایت تو دِرایو اَ ویهیکِل)

else

دیگر (اِلس)

else is used to refer to a different or additional person or thing

اِلس برای اشاره به شخص یا چیز متفاوت یا اضافی استفاده می‌شود (اِلس ایز یوزد تو ریفِر تو اَ دیفرِنت یا اَدیشِنَل پرسن یا تینگ)

night

شب (نایت)

night is the time of darkness between one day and the next

شب زمان تاریکی بین یک روز و روز بعد است (نایت ایز دِ تایم آو دارکِنس بیتوین وان دی اَند دِ نِکس)

perform

اجرا کردن (پرفورم)

perform means to entertain an audience by singing or acting

اجرا کردن یعنی با آواز خواندن یا بازیگری مخاطب را سرگرم کردن (پرفورم مینز تو اِنتِرتِین اَن آدیِنس بای سینگینگ یا اَکتینگ)

poetry

شعر (پوئِتری)

poetry means the writings of a poet

شعر یعنی نوشته‌های یک شاعر (پوئِتری مینز دِ رایتینگز آو اَ پوئِت)

recite

از حفظ خواندن (رِسایت)

recite means to read something out loud or say something from memory

از حفظ خواندن یعنی چیزی را بلند خواندن یا از حفظ گفتن (رِسایت مینز تو رید سام‌سینگ اوت لاؤد یا سِی سام‌سینگ فرام مِمِری)

test

امتحان (تِست)

a test is a set of questions or problems that are designed to measure a person’s knowledge, skills, or abilities

امتحان مجموعه‌ای از سوالات یا مسائل است که برای سنجش دانش، مهارت‌ها یا توانایی‌های یک فرد طراحی شده است (اَ تِست ایز اَ سِت آو کِسچِنز یا پرابلمز دَت آر دیزاینْد تو مِژر اَ پرسنز نالِج، اسکیلز، یا اَبیلِیتیز)

—

“Then” has many uses in English

“دِن” کاربردهای زیادی در انگلیسی دارد (“دِن” هَز مِنی یوزیز این اینگلیش)

In Lesson 10, you see Anna giving directions

در درس ۱۰، می‌بینی که آنا مسیر می‌دهد (این لِسِن تِن، یو سی آنا گیوینگ دایرِکشنز)

She uses “then” to show one event that comes after another event

او از “دِن” برای نشان دادن رویدادی که بعد از رویداد دیگر می‌آید استفاده می‌کند (شی یوزز “دِن” تو شو وان ایوِنت دَت کَمز آفتر اَنَدر ایوِنت)

Yes

بله (یس)

Exit the Metro and turn right

از مترو خارج شو و به راست بپیچ (اِگزیت دِ مِترو اَند تِرن رایت)

Then at the bus station turn left

بعد در ایستگاه اتوبوس به چپ بپیچ (دِن اَت دِ باس استِیشن تِرن لِفت)

Then walk straight ahead

بعد مستقیم برو (دِن واک استریت اَهِد)

“Then” can be used to talk about something that is true or can happen as a result of something else

“دِن” می‌تواند برای صحبت درباره چیزی که درست است یا در نتیجه چیز دیگری اتفاق می‌افتد استفاده شود (“دِن” کَن بی یوزد تو تالک اَباوت سام‌سینگ دَت ایز ترو یا کَن هَپِن اَز اَ ریزالت آو سام‌سینگ اِلس)

Listen to Marsha and Anna talk about the party

به صحبت مارشا و آنا درباره مهمانی گوش بده (لیسِن تو مارشا اَند آنا تالک اَباوت دِ پارتی)

The party is at night

مهمانی شب است (دِ پارتی ایز اَت نایت)

Oh

اوه (او)

Then I can come with you to the party on Saturday night

پس می‌توانم شنبه شب با تو به مهمانی بیایم (دِن آی کَن کَم ویث یو تو دِ پارتی آن سَتِردی نایت)

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

Are you free on Friday

جمعه آزاد هستی (آر یو فری آن فرایدی)

Yes

بله (یس)

Good, then you can help me

خوب، پس می‌توانی به من کمک کنی (گود، دِن یو کَن هِلپ می)