آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

in this lesson, you hear Anna and Marsha using the future continuous verb tense
در این درس، می‌شنوی که آنا و مارشا از زمان حال استمراری آینده استفاده می‌کنند
(این دیس لِسِن، یو هیر آنا اَند مارشا یوزینگ دِ فیوچِر کَنتینیوَس وُرب تِنس)

When Americans use this tense, they usually reduce, or shorten, the word “will” to /l/
وقتی آمریکایی‌ها از این زمان استفاده می‌کنند، معمولاً کلمه “will” را به /ل/ کاهش می‌دهند
(وِن اَمِریکَنز یوز دیس تِنس، دی یوژوالی ریدیوس، یا شورتن، دِ وُرد “ویل” تو /ل/)

We’ll be eating lunch in about two hours
حدود دو ساعت دیگر ناهار خواهیم خورد
(ویل بی ایتینگ لانچ این اَباوت تو آوِرز)

Notice that American English speakers also reduce the time expressions such as “in about two hours” to /nabout/ two hours
توجه کن که انگلیسی‌زبان‌های آمریکایی همچنین عبارت‌های زمانی مانند “in about two hours” را به /نَبات/ دو ساعت کاهش می‌دهند
(نوتیس دَت اَمِریکَن اینگلیش اسپیکِرز آلسو ریدیوس دِ تایم اِکسپرِشِنز ساچ اَز “این اَباوت تو آوِرز” تو /نَبات/ تو آوِرز)

Now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

Shorten “will” to /l/ and “in about” to /nabout/
“will” را به /ل/ و “in about” را به /نَبات/ کوتاه کن
(شورتن “ویل” تو /ل/ اَند “این اَباوت” تو /نَبات/)

When will we be stopping
کی توقف خواهیم کرد
(وِن ویل وی بی استاپینگ)

We’ll be stopping in about an hour
حدود یک ساعت دیگر توقف خواهیم کرد
(ویل بی استاپینگ این اَباوت اَن آوِر)

We’ll be stopping /nabout/ an hour
حدود یک ساعت دیگر توقف خواهیم کرد
(ویل بی استاپینگ /نَبات/ اَن آوِر)