آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

break
استراحت، وقفه (بُرِیک)

a break is a brief period of time during which someone stops an activity
استراحت دوره کوتاهی از زمان است که در آن فرد فعالیتی را متوقف می‌کند
(اَ بُرِیک ایز اَ بریف پیریاد آو تایم دِیورینگ ویچ سام‌وان استاپز اَن اَکتیویتی)

direction
جهت، مسیر (دایرِکشن)

direction is the course or path on which something is moving or pointing
جهت مسیر یا راهی است که چیزی در آن حرکت می‌کند یا اشاره می‌کند
(دایرِکشن ایز دِ کورس یا پَث آن ویچ سام‌سینگ ایز مووینگ یا پوینتینگ)

enter
ورود کردن (اِنتِر)

to enter means to go or come into something
ورود کردن یعنی به درون چیزی رفتن یا آمدن
(تو اِنتِر مینز تو گو یا کَم اینتو سام‌سینگ)

exit
خارج شدن (اِگزیت)

to exit means to go out of a place or situation
خارج شدن یعنی از یک مکان یا موقعیت بیرون رفتن
(تو اِگزیت مینز تو گو اوت آو اَ پلیس یا سیچوِیشِن)

highway
بزرگراه (هایوِی)

a highway is a main road that connects cities and towns
بزرگراه جاده اصلی است که شهرها و مناطق را به هم متصل می‌کند
(اَ هایوِی ایز اَ مِین رود دَت کانِکتس سیتیز اَند تاونز)

land
سرزمین، زمین (لَند)

land is the solid part of the surface of the Earth
سرزمین بخش جامد سطح زمین است
(لَند ایز دِ سولید پارت آو دِ سَرفِیس آو دِ ارت)

litter
زباله ریختن (لیتِر)

to litter means to throw or leave trash on the ground in a public place
زباله ریختن یعنی پرتاب یا رها کردن زباله روی زمین در یک مکان عمومی
(تو لیتِر مینز تو ثرو یا لیو تِرَش آن دِ گراوند این اَ پابلیک پلیس)

pack
بستن، بسته‌بندی کردن (پَک)

to pack is to put something into a bag or suitcase so that you can take it with you
بسته‌بندی کردن یعنی چیزی را در کیف یا چمدان گذاشتن تا بتوانی آن را با خود ببری
(تو پَک ایز تو پوت سام‌سینگ اینتو اَ بَگ یا سوت‌کِیس سُو دَت یو کَن تِیک ایت ویث یو)

place
مکان (پلیس)

a place is a specific area or region of the world
مکان یک منطقه یا ناحیه خاص از جهان است
(اَ پلیس ایز اَ اسپِسیفیک اِریا یا ریجِن آو دِ وُرلد)

ready
آماده (رِدی)

ready means prepared to do something
آماده یعنی برای انجام کاری آماده بودن
(رِدی مینز پریپِیرْد تو دو سام‌سینگ)

road trip
سفر جاده‌ای (رود تریپ)

a road trip is a long trip in a car or truck, etc
سفر جاده‌ای سفری طولانی با ماشین یا کامیون و غیره است
(اَ رود تریپ ایز اَ لانگ تریپ این اَ کار یا تراک، اِت سِترا)

rocking chair
صندلی گهواره‌ای (راکینگ چِر)

a rocking chair is a chair that moves back and forth on rockers that are attached to its legs
صندلی گهواره‌ای صندلی است که روی تخت‌های متصل به پایه‌های خود به جلو و عقب حرکت می‌کند
(اَ راکینگ چِر ایز اَ چِر دَت مووز بَک اَند فورث آن راکِرز دَت آر اَتَچْد تو ایتس لِگز)

California
کالیفرنیا (کَلیفورنیا)

Grand Canyon
گراند کنیون (گرَند کَنیَن)

Gulf Stream
جریان خلیج (گالْف استریم)

Mount Rushmore
کوه راشمور (ماونت راشمور)

New York City
شهر نیویورک (نیو یورک سیتی)

North Dakota
داکوتای شمالی (نورث داکوتا)

Redwood Forest
جنگل ردوود (رِدوود فورِست)

South Dakota
داکوتای جنوبی (ساوث داکوتا)

Statue of Liberty
مجسمه آزادی (اِستَچو آو لِبِرتی)

—

In this lesson, you hear Anna and Marsha using the future continuous verb tense
در این درس، می‌شنوی که آنا و مارشا از زمان حال استمراری آینده استفاده می‌کنند
(این دیس لِسِن، یو هیر آنا اَند مارشا یوزینگ دِ فیوچِر کَنتینیوَس وُرب تِنس)

The tense uses this structure: will + BE + verb + -ing
این زمان از این ساختار استفاده می‌کند: will + BE + فعل + -ing
(دِ تِنس یوزز دیس اِستراکچِر: ویل + بی + وُرب + -ینگ)

The future continuous tense shows that an action in the future goes on for a period of time
زمان حال استمراری آینده نشان می‌دهد که یک عمل در آینده برای مدتی ادامه دارد
(دِ فیوچِر کَنتینیوَس تِنس شوز دَت اَن اَکشن این دِ فیوچِر گوز آن فور اَ پیریاد آو تایم)

Listen to Marsha as she talks about the road trip
به مارشا گوش بده که درباره سفر جاده‌ای صحبت می‌کند
(لیسِن تو مارشا اَز شی تالکز اَباوت دِ رود تریپ)

We will be driving for a long time
ما برای مدت طولانی رانندگی خواهیم کرد
(وی ویل بی دِرایوینگ فور اَ لانگ تایم)

So, we might get bored
بنابراین، ممکن است خسته شویم
(سو، وی مایت گِت بُرد)

The future continuous tense is helpful for predicting or telling someone what will happen in the future
زمان حال استمراری آینده برای پیش‌بینی یا گفتن به کسی درباره آنچه در آینده اتفاق می‌افتد مفید است
(دِ فیوچِر کَنتینیوَس تِنس ایز هِلفُل فور پریدیکتینگ یا تِلینگ سام‌وان وات ویل هَپِن این دِ فیوچِر)

While Anna is driving, she predicts what will happen soon
در حین رانندگی آنا، او پیش‌بینی می‌کند که به زودی چه اتفاقی می‌افتد
(وایل آنا ایز دِرایوینگ، شی پریدیکتس وات ویل هَپِن سون)

Okay, we will be stopping for gas and a bathroom break in about an hour
خب، حدود یک ساعت دیگر برای بنزین و استراحت دستشویی توقف خواهیم کرد
(اوکی، وی ویل بی استاپینگ فور گَس اَند اَ باسروم بُرِیک این اَباوت اَن آوِر)

Now, you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

Answer the question with the future continuous tense
به سوال با زمان حال استمراری آینده پاسخ بده
(اَنسِر دِ کِسچِن ویث دِ فیوچِر کَنتینیوَس تِنس)

Will you be finishing Let’s Learn English soon
آیا به زودی Let’s Learn English را تمام خواهی کرد
(ویل یو بی فینیشینگ لَتس لِرن اینگلیش سون)

Yes, I will be finishing Let’s Learn English soon
بله، به زودی Let’s Learn English را تمام خواهم کرد
(یس، آی ویل بی فینیشینگ لَتس لِرن اینگلیش سون)