آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

bank

بانک (بَنک)

 

a bank is a business where people keep their money, borrow money, etc, or the building where such a business operates

بانک جایی است که مردم پولشان را نگهداری می‌کنند، قرض می‌گیرند و غیره، یا ساختمانی که چنین کسب‌وکاری در آن فعالیت می‌کند (اَ بَنک ایز اَ بیزنس وِر پیپل کیپ دِر مانی، بارو مانی، اِت سِترا، اور دِ بیلدینگ وِر ساچ اَ بیزنس آپِرِیتس)

 

buy

خریدن (بای)

 

buy means to get something by paying money for it

خریدن یعنی چیزی را با پول دادن به دست آوردن (بای مینز تو گِت سام‌سینگ بای پِیینگ مانی فور ایت)

 

cash

پول نقد (کَش)

 

cash is money in the form of coins and bills

پول نقد یعنی پول به شکل سکه و اسکناس (کَش ایز مانی این دِ فورم آو کویینز اَند بیلز)

 

corner

نبش، گوشه (کورنر)

 

corner is the place where two streets or roads meet

گوشه جایی است که دو خیابان یا جاده به هم می‌رسند (کورنر ایز دِ پلیس وِر تو استریتس اور رودز میت)

 

errand

کار روزمره، پیاده‌روی برای انجام کار (ارند)

 

an errand is a short journey that you take to do or get something

کار روزمره سفری کوتاه است که برای انجام یا گرفتن کاری می‌روی (اَن ارند ایز اَ شورت جورنی دَت یو تِیک تو دو اور گِت سام‌سینگ)

 

fast

سریع (فَست)

 

fast means moving or able to move quickly

سریع یعنی در حال حرکت یا توانایی حرکت با سرعت بالا (فَست مینز مووینگ اور ایبل تو موو کوئیکلی)

 

get

به دست آوردن، گرفتن (گِت)

 

get means to obtain something

به دست آوردن یعنی چیزی را به دست آوردن (گِت مینز تو اَب‌تِین سام‌سینگ)

 

ice cream

بستنی (آیس کِریم)

 

ice cream is a frozen food containing sweetened and flavored cream

بستنی غذایی منجمد است که شامل خامه شیرین و طعم‌دار شده است (آیس کِریم ایز اَ فریزِن فود کَنتِینینگ سوئیتِنْد اَند فِلِیوْرد کِریم)

 

library

کتابخانه (لایبرری)

 

a library is a place where books, magazines, and other materials such as videos and musical recordings are available for people to use or borrow

کتابخانه جایی است که کتاب‌ها، مجله‌ها و سایر مواد مانند ویدیوها و ضبط‌های موسیقی برای استفاده یا امانت گرفتن مردم در دسترس است (اَ لایبرری ایز اَ پلیس وِر بوکس، مَگازینز، اَند اَدر مَتیریلز ساچ اَز ویدیوز اَند میوزیکال ریکوردینگز آر اَویلِیبل فور پیپل تو یوز اور بارو)

 

mailbox

صندوق پست (میل باکس)

 

a mailbox is a public box in which letters and packages are placed to be collected and sent out

صندوق پست جعبه‌ای عمومی است که نامه‌ها و بسته‌ها در آن قرار می‌گیرند تا جمع‌آوری و ارسال شوند (اَ میل باکس ایز اَ پابلیک باکس این ویچ لترز اَند پَکِجیز آر پلیسْد تو بی کَلِکتِد اَند سِنت اوت)

 

post office

اداره پست (پُست آفیس)

 

a post office is a building where the mail for a local area is sent and received

اداره پست ساختمانی است که نامه‌های یک منطقه محلی در آن ارسال و دریافت می‌شود (اَ پُست آفیس ایز اَ بیلدینگ وِر دِ میل فور اَ لوکَل اِریا ایز سِنت اَند ریسِیود)

 

return

برگرداندن (ریتِرن)

 

return means to bring, give, send, or take something to the place that it came from or the place where it should go

برگرداندن یعنی چیزی را به جایی که از آن آمده یا جایی که باید برود بردن، دادن، فرستادن یا بردن (ریتِرن مینز تو برینگ، گیو، سِند، اور تِیک سام‌سینگ تو دِ پلیس دَت ایت کِیم فرام اور دِ پلیس وِر ایت شاد گو)

 

sell

فروختن (سِل)

 

sell means to exchange something for money

فروختن یعنی چیزی را با پول معاوضه کردن (سِل مینز تو اِکسچِینج سام‌سینگ فور مانی)

 

send

فرستادن (سِند)

 

send means to cause a letter, an e-mail, a package, etc to go or to be carried from one place or person to another

فرستادن یعنی باعث شدن که نامه، ایمیل، بسته و غیره از یک مکان یا شخص به مکان یا شخص دیگر برود یا حمل شود (سِند مینز تو کاز اَ لِتِر، اَن ایمِیل، اَ پَکِج، اِت سِترا تو گو اور تو بی کِرید فرام وان پلیس اور پرسن تو اَنَدر)

 

stamp

تمبر (اِستَمپ)

 

a stamp is a small piece of paper that you buy and then stick to an envelope or package to pay the cost of mailing it

تمبر تکه‌کاغذ کوچکی است که می‌خری و سپس به پاکت یا بسته می‌چسبانی تا هزینه پست آن را بپردازی (اَ اِستَمپ ایز اَ اسمال پیس آو پیپِر دَت یو بای اَند دِن اِستیک تو اَن اِنوِلوپ اور پَکِج تو پِی دِ کاست آو مِیلینگ ایت)

 

store

فروشگاه (اِستور)

 

a store is a building or room where things are sold

فروشگاه ساختمان یا اتاقی است که اجناس در آن فروخته می‌شوند (اَ اِستور ایز اَ بیلدینگ اور روم وِر تینگز آر سُلد)

 

When someone helps us, we often say “Thank you”

وقتی کسی به ما کمک می‌کند، اغلب می‌گوییم “متشکرم” (وِن سام‌وان هِلس آس، وی آفِن سِی “ثَنگک یو”)

 

Listen to Anna thank Marsha for helping her find things in their neighborhood

به تشکر آنا از مارشا برای کمک به پیدا کردن چیزها در محله‌شان گوش بده (لیسِن تو آنا ثَنگک مارشا فور هِلپینگ هِر فایند تینگز این دِر نیبرهود)

 

Thanks, Marsha

مرسی مارشا (ثَنگکس، مارشا)

 

You know our neighborhood so well

محله‌ی ما را خیلی خوب می‌شناسی (یو نو آور نیبرهود سُو وِل)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

thank you, Anna, for helping me learn English

متشکرم، آنا، برای کمک به من در یادگیری انگلیسی (ثَنگک یو، آنا، فور هِلپینگ می لِرن اینگلیش)