آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Informal Greetings

احوالپرسی غیررسمی (اینفورمِل گریدینگز)

 

When friends greet each other, they may do it this way

وقتی دوستان به هم سلام می‌کنند، ممکن است اینطور این کار را بکنند (وِن فرِندز گرید ایچ اَدر، دی مِی دو ایت دیس وَی)

 

How’s it going

حالت چطوره (هاوز ایت گوینگ)

 

It’s going great; how’s it going with you

خیلی خوبم؛ تو چطوری (ایتس گوینگ گریت؛ هاوز ایت گوینگ ویث یو)

 

In fast speech, it sounds like this

در گفتار سریع، اینطور به نظر می‌رسد (این فَست اسپیچ، ایت ساوندز لایک دیس)

 

How’s it going

حالت چطوره (هاوز ایت گوینگ)

 

It’s going great; how’s it going with you

خیلی خوبم؛ تو چطوری (ایتس گوینگ گریت؛ هاوز ایت گوینگ ویث یو)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

When we are not sure about something, we can ask a question to clarify information

وقتی از چیزی مطمئن نیستیم، می‌توانیم سوال بپرسیم تا اطلاعات را شفاف کنیم (وِن وی آر نات شُر اَباوت سام‌سینگ، وی کَن اَسک اَ کِسچِن تو کلَرِفای اینفورمِیشن)

 

You can start with a statement and add a question word for the thing you want to clarify

می‌توانی با یک جمله خبری شروع کنی و برای چیزی که می‌خواهی شفاف کنی، یک کلمه سوالی اضافه کنی (یو کَن استارت ویث اَ استِیتْمِنت اَند اَد اَ کِسچِن وُرد فور دِ تینگ یو وانت تو کلَرِفای)

 

Pause after the statement, and make your voice go up with the question word

بعد از جمله خبری مکث کن و با کلمه سوالی صدایت را بالا ببر (پاز آفتر دِ استِیتْمِنت، اَند مِیک یور وویس گو آپ ویث دِ کِسچِن وُرد)

 

listen

گوش بده (لیسِن)

 

The gym is across from

باشگاه روبروی است (دِ جیم ایز اَکراس فرام)

 

what

چی (وات)

 

Now, ask about the gym

حالا در مورد باشگاه بپرس (ناو، اَسک اَباوت دِ جیم)

 

The gym is behind

باشگاه پشت است (دِ جیم ایز بیهایند)

 

what

چی (وات)