آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

One of the new words in this lesson can cause problems for English learners
یکی از کلمات جدید این درس می‌تواند برای زبان‌آموزان انگلیسی مشکل ایجاد کند
(وان آو دِ نیو وُردز این دیس لِسِن کَن کاز پرابلمز فور اینگلیش لِرنِرز)

That word is “uncomfortable” and its opposite “comfortable”
آن کلمه “آنکامفِرتِبِل” و مخالف آن “کامفِرتِبِل” است
(دَت وُرد ایز “آنکامفِرتِبِل” اَند ایتس آپوزیت “کامفِرتِبِل”)

When you say this word, you do not pronounce some of the letters that you see in the written word
وقتی این کلمه را تلفظ می‌کنی، برخی از حروفی که در نوشتار می‌بینی را تلفظ نمی‌کنی
(وِن یو سِی دیس وُرد، یو دو نات پرونانس سام آو دِ لِتِرز دَت یو سی این دِ ریتِن وُرد)

In this lesson, you hear Anna say that her hair is uncomfortable
در این درس، می‌شنوی که آنا می‌گوید موهایش ناراحت‌کننده است
(این دیس لِسِن، یو هیر آنا سِی دَت هِر هِر ایز آنکامفِرتِبِل)

Are you tired of your untidy hair
آیا از موهای نامرتب خود خسته شده‌ای
(آر یو تایِرد آو یور آنتایدی هِر)

Yes, yes I am
بله، بله خسته شده‌ام (یس، یس آی اَم)

And it’s uncomfortable
و ناراحت‌کننده است (اَند ایتس آنکامفِرتِبِل)

Now, you try it
حالا تو امتحان کن (ناو، یو تِرای ایت)

Are you comfortable
آیا راحت هستی (آر یو کامفِرتِبِل)

I’m uncomfortable
ناراحت هستم (آیم آنکامفِرتِبِل)