آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

ahead

به سمت جلو، مستقیم (اَهِد)

 

ahead means to or toward the place where someone is going

اَهِد یعنی به سمت جایی که کسی می‌رود (اَهِد مینز تو اور تَوُرد دِ پلیس وِر سام‌وان ایز گوینگ)

 

bus

اتوبوس (باس)

 

bus is a large vehicle that is used for carrying passengers especially along a particular route at particular times

اتوبوس وسیله نقلیه بزرگی است که برای حمل مسافر به خصوص در مسیرهای مشخص در زمان‌های معین استفاده می‌شود (باس ایز اَ لارج ویهیکل دَت ایز یوزد فور کِرینگ پَسِنجِرز اسپشلی اَلانگ اَ پَرتیکیولر روت اَت پَرتیکیولر تایمز)

 

coffee shop

کافی‌شاپ (کافی شاپ)

 

a coffee shop is a small restaurant that serves coffee and other drinks as well as simple foods

کافی‌شاپ یک رستوران کوچک است که قهوه و نوشیدنی‌های دیگر و همچنین غذاهای ساده سرو می‌کند (اَ کافی شاپ ایز اَ اسمال رِستورانت دَت سِروز کافی اَند اَدر دِرینکس اَز وِل اَز سیمپل فودز)

 

department store

فروشگاه بزرگ، فروشگاه زنجیره‌ای (دیپارتمِنت استور)

 

a department store is a large store that has separate areas in which different kinds of products are sold

فروشگاه بزرگ فروشگاهی است که بخش‌های جداگانه‌ای دارد که محصولات مختلف در آنها فروخته می‌شود (اَ دیپارتمِنت استور ایز اَ لارج استور دَت هَز سِپِرِت اِریاز این ویچ دیفرِنت کایندز آو پراداکتس آر سُلد)

 

exit

خارج شدن، پیاده شدن (اِگزیت)

 

exit means to go out of a place

خارج شدن یعنی از یک مکان بیرون رفتن (اِگزیت مینز تو گو اوت آو اَ پلیس)

 

left

چپ (لِفت)

 

left means located on the same side of your body as your heart

چپ یعنی در سمتی از بدن که قلب شما قرار دارد (لِفت مینز لوکِیتِد آن دِ سِیم ساید آو یور بودی اَز یور هارت)

 

Metro

مترو (مِترو)

 

a metro is an underground railway system in some cities also called subway

مترو یک سیستم راه‌آهن زیرزمینی در برخی شهرها است که به آن ساب‌وی هم می‌گویند (اَ مِترو ایز اَن اَندِرگراوند رِیلوِی سِیستِم این سام سیتیز آلسو کالْد ساب‌وی)

 

right

راست (رایت)

 

right means located on the side of your body that is away from your heart

راست یعنی در سمتی از بدن که دور از قلب شما است (رایت مینز لوکِیتِد آن دِ ساید آو یور بودی دَت ایز اَوِی فرام یور هارت)

 

station

ایستگاه (استِیشن)

 

a station is a place where buses, trains, etc, regularly stop so that passengers can get on and off

ایستگاه جایی است که اتوبوس‌ها، قطارها و غیره به طور منظم می‌ایستند تا مسافران سوار و پیاده شوند (اَ استِیشن ایز اَ پلیس وِر باسیز، تِرِینز، اِت سِترا، رِگیولرلی استاپ سُو دَت پَسِنجِرز کَن گِت آن اَند آف)

 

straight

مستقیم (استریت)

 

straight means in a straight or direct way

مستقیم یعنی به صورت مستقیم یا بی‌چرخش (استریت مینز این اَ استریت اور دایرِکت وَی)

 

then

بعد، سپس (دِن)

 

then is used to indicate what happened or happens next

سپس برای نشان دادن اتفاق بعدی استفاده می‌شود (دِن ایز یوزد تو ایندیکِیت وات هَپِنْد اور هَپِنز نِکس)

 

turn

چرخیدن، پیچیدن (تِرن)

 

turn means to cause your body or a part of your body to face a different direction

چرخیدن یعنی بدن یا قسمتی از بدن را به سمت جهت دیگری چرخاندن (تِرن مینز تو کاز یور بودی اور اَ پارت آو یور بودی تو فِیس اَ دیفرِنت دایرِکشن)

 

walk

راه رفتن (واک)

 

walk means to move with your legs at a speed that is slower than running

راه رفتن یعنی با پاها با سرعتی کمتر از دویدن حرکت کردن (واک مینز تو موو ویث یور لِگز اَت اَ اسپید دَت ایز اسلؤِر دَن رانینگ)

 

When we tell someone how to find a place, we say we are giving them directions

وقتی به کسی می‌گوییم چگونه جایی را پیدا کند، می‌گوییم که به او مسیر می‌دهیم (وِن وی تِل سام‌وان هاو تو فایند اَ پلیس، وی سِی وی آر گیوینگ دِم دایرِکشنز)

 

Listen to Anna giving Ashley directions

به مسیر دادن آنا به اشلی گوش بده (لیسِن تو آنا گیوینگ اشلی دایرِکشنز)

 

Exit the Metro and turn right

از مترو پیاده شو و به راست بپیچ (اِگزیت دِ مِترو اَند تِرن رایت)

 

Then at the bus station turn left

بعد در ایستگاه اتوبوس به چپ بپیچ (دِن اَت دِ باس استِیشن تِرن لِفت)

 

Then walk straight ahead

بعد مستقیم برو (دِن واک استریت اَهِد)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

Exit the Metro and turn right

از مترو پیاده شو و به راست بپیچ (اِگزیت دِ مِترو اَند تِرن رایت)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

Then at the bus station turn left

بعد در ایستگاه اتوبوس به چپ بپیچ (دِن اَت دِ باس استِیشن تِرن لِفت)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

Then walk straight ahead

بعد مستقیم برو (دِن واک استریت اَهِد)