آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Interjections are spoken words, phrases or sounds that we use to quickly show feelings

حروف‌ندای کلمات، عبارات یا صداهای گفتاری هستند که برای نشان دادن سریع احساسات از آنها استفاده می‌کنیم (اینترجکشنز آر اسپوکِن وُردز، فریزز یا ساوندز دَت وی یوز تو کوئیکلی شو فیلینگز)

For instance, a short, quick way to say, “I am disappointed” is “Aw, man”

به عنوان مثال، یک روش کوتاه و سریع برای گفتن “من ناامید هستم” “آ، مَن” است (فور اینستَنس، اَ شورت، کوئیک وَی تو سِی، “آی اَم دیساپوینتِد” ایز “آ، مَن”)

Anna’s coworker uses this interjection when he finds out he has to wait one week to see the second part of the children’s show

همکار آنا از این حرف‌ندا استفاده می‌کند وقتی متوجه می‌شود باید یک هفته صبر کند تا قسمت دوم برنامه کودک را ببیند (آنا کووُرکِر یوزز دیس اینترجکشن وِن هی فایندز اوت هی هَز تو وِیت وان ویک تو سی دِ سِکَند پارت آو دِ چیلدرِنز شو)

Aw man

وای پسر (آ مَن)

Will the shark eat her

آیا کوسه او را خواهد خورد (ویل دِ شارک ایت هِر)

Now, you try it

حالا تو امتحان کن (ناو، یو تِرای ایت)

Anna is coming to visit your city

آنا قرار است به شهر شما بیاید (آنا ایز کامینگ تو ویزیت یور سیتی)

You are very excited

شما بسیار هیجان‌زده هستید (یو آر وِری اِکسایتد)

Use an interjection to show your excitement

از یک حرف‌ندا برای نشان دادن هیجان خود استفاده کنید (یوز اَن اینترجکشن تو شو یور اِکسایتِمِنت)

Woo-hoo that’s awesome

هوو-هوو این فوق‌العاده است (وو-هو دَتس اوسام)