In this week’s lesson, you can see Amelia and Anna saying something at the same time
در درس این هفته، میتوانی ببینی که امیلیا و آنا همزمان چیزی میگویند (این دیس ویکس لِسِن، یو کَن سی امیلیا اَند آنا سِیینگ سامسینگ اَت دِ سِیم تایم)
Even though they are both talking, they are not being rude, or impolite
اگرچه هر دو در حال صحبت هستند، اما بیادبانه یا ناپسند نیست (ایوِن دُو دی آر باث تالکینگ، دی آر نات بِیینگ راد، یا ایمپولایت)
Remember in Lesson 16, Anna asks tourists to talk with her
یادت باشد در درس ۱۶، آنا از توریستها میخواهد با او صحبت کنند (ریمِمبِر این لِسِن سیکسْتین، آنا اَسکْز توریستس تو تالک ویث هِر)
Excuse me
ببخشید (اِکسکیوز می)
I’m Anna Matteo from The News
من آنا متئو از شبکه خبر هستم (آیم آنا ماتئو فرام دِ نیوز)
Do you have time for an interview
برای مصاحبه وقت داری (دو یو هَو تایم فور اَن اینترویو)
In this lesson, Anna does not say “excuse me”
در این درس، آنا نمیگوید “ببخشید” (این دیس لِسِن، آنا داز نات سِی “اِکسکیوز می”)
She and Amelia say the same thing at the same time
او و امیلیا همزمان یک چیز را میگویند (شی اَند امیلیا سِی دِ سِیم تینگ اَت دِ سِیم تایم)
Friends talking together often do this
دوستانی که با هم صحبت میکنند اغلب این کار را میکنند (فرِندز تالکینگ توجِدَر آفِن دو دیس)
Listen to Anna and Amelia showing their feelings about roller coasters and the beach
به آنا و امیلیا گوش بده که احساساتشان را درباره قطار هوایی و ساحل نشان میدهند (لیسِن تو آنا اَند امیلیا شوینگ دِر فیلینگز اَباوت رولِرکاستِرز اَند دِ بیچ)
I love cotton candy
من عاشق پشمک هستم (آی لاو کاتِن کَندی)
and roller coasters
و قطار هوایی (اَند رولِرکاستِرز)
I love the beach
من عاشق ساحل هستم (آی لاو دِ بیچ)
English teachers say learners should ‘shadow’ an English speaker to practice
معلمان انگلیسی میگویند زبانآموزان باید برای تمرین، یک انگلیسیزبان را “سایه” کنند (اینگلیش تیچِرز سِی لِرنِرز شاد ‘شادو’ اَن اینگلیش اسپیکِر تو پرَکتیس)
Now you try it
حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)
Watch the video two or three times
ویدیو را دو یا سه بار تماشا کن (واچ دِ ویدیو تو یا تری تایمز)
Start saying the words together with the actors
شروع کن به گفتن کلمات همراه با بازیگران (استارت سِیینگ دِ وُردز توجِدَر ویث دِ اَکتِرز)
Now you are shadowing
حالا داری سایه میزنی (ناو یو آر شادوینگ)
What is the last vacation
آخرین تعطیلات چیست (وات ایز دِ لَست وِکِیشِن)
One of the most popular summer vacations is going to the beach
یکی از محبوبترین تعطیلات تابستانی، رفتن به ساحل است (وان آو دِ موست پاپیولِر سامِر وِکِیشِنز ایز گوینگ تو دِ بیچ)
I love the beach
من عاشق ساحل هستم (آی لاو دِ بیچ)
What is the last vacation
آخرین تعطیلات چیست (وات ایز دِ لَست وِکِیشِن)
One of the most popular summer vacations is going to the beach
یکی از محبوبترین تعطیلات تابستانی، رفتن به ساحل است (وان آو دِ موست پاپیولِر سامِر وِکِیشِنز ایز گوینگ تو دِ بیچ)
I love the beach
من عاشق ساحل هستم (آی لاو دِ بیچ)
What is the last vacation
آخرین تعطیلات چیست (وات ایز دِ لَست وِکِیشِن)
One of the most popular summer vacations is going to the beach
یکی از محبوبترین تعطیلات تابستانی، رفتن به ساحل است (وان آو دِ موست پاپیولِر سامِر وِکِیشِنز ایز گوینگ تو دِ بیچ)
I love the beach
من عاشق ساحل هستم (آی لاو دِ بیچ)