آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

When one word ends with the same sound as the next word, English speakers often say the sound only one time

وقتی یک کلمه به صدای مشابه کلمه بعدی ختم می‌شود، انگلیسی‌زبان‌ها اغلب آن صدا را فقط یک بار تلفظ می‌کنند (وِن وان وُرد اِندز ویث دِ سِیم ساوند اَز دِ نِکس وُرد، اینگلیش اسپیکِرز آفِن سِی دِ ساوند اونلی وان تایم)

Listen to Anna talk about what she is doing today

به آنا گوش بده که درباره کاری که امروز انجام می‌دهد صحبت می‌کند (لیسِن تو آنا تالک اَباوت وات شی ایز دوئینگ تودی)

But today, I feel bored

اما امروز حوصله‌ام سر رفته (بات تودی، آی فیل بُرد)

But today, I am listening to a drum band

اما امروز دارم به گروه طبل‌نوازی گوش می‌دهم (بات تودی، آی اَم لیسِنینگ تو اَ درام بَند)

But today, I am sword fighting

اما امروز دارم شمشیر می‌زنم (بات تودی، آی اَم سُرد فایتینگ)

the “t” sound in “but” and the “t” sound in “today” come together in one sound

صدای “ت” در “بات” و صدای “ت” در “تودی” در یک صدا ادغام می‌شوند (دِ “تی” ساوند این “بات” اَند دِ “تی” ساوند این “تودی” کَم توجِدَر این وان ساوند)

Now, you try it

حالا تو امتحان کن (ناو، یو تِرای ایت)

I never speak English at home

من هیچ‌وقت در خانه انگلیسی صحبت نمی‌کنم (آی نِوِر اسپیک اینگلیش اَت هوم)

But today, I am speaking English at home

اما امروز دارم در خانه انگلیسی صحبت می‌کنم (بات تودی، آی اَم اسپیکینگ اینگلیش اَت هوم)