آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

انواع اسامی در انگلیسی

در زبان انگلیسی، اسامی به دو دسته‌ی قابل شمارش (Countable Nouns) و غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) تقسیم می‌شوند.

اسامی قابل شمارش، اسامی‌ای هستند که می‌توان آن‌ها را به صورت تکی یا جمعی شمارش کرد و برای آن‌ها از اعداد استفاده کرد؛ مانند: یک کتاب، یک سیب، یک درخت.

اسامی غیرقابل شمارش، اسامی‌ای هستند که برای شمارش آن‌ها نمی‌توان از اعداد استفاده کرد و باید از یک واحد اندازه‌گیری کمک گرفت. بیشتر خوراکی‌ها، به ویژه مواد مایع (مانند آب، چای و شربت) یا مواد توده‌ای (مانند نمک، آرد و شکر) در این دسته قرار می‌گیرند.

کلمه‌ی «هست» در انگلیسی

وقتی می‌خواهیم کلمه‌ی «هست» فارسی را به انگلیسی تبدیل کنیم، باید دو سوال از خود بپرسیم:

سوال اول این است که بپرسیم که آیا فاعل انسان است یا غیر انسان؟

· اگر انسان بود با توجه به تعداد فاعل از is (برای حالت مفرد) یا are (برای حالت جمع) استفاده می‌کنیم.

My father is at home.

بابام خونه است. (مای فاذِر ایز اَت هوم)

The children are in the yard.

بچه‌ها توی حیاط هستند. (دِ چیلدرِن آر این دِ یارد)

· اگر غیر انسان بود باید سوال دوم را بپرسیم که قابل شمارش هستش یا نه؟

· غیرقابل شمارش (مانند آب، نمک، آرد، برنج، شیر و….) → is + اسم به صورت مفرد
· قابل شمارش (مانند سیب، کتاب و…)→ are + اسم به صورت جمع (حتی اگر یک عدد باشد)

✍️ مثال‌ها

❌ اشتباه رایج (کسانی که کلاس زبان نرفته‌اند):

Apple is in the fridge.

سیب توی یخچال هست. (اَپِل ایز این دِ فریج)

(سیب در اینجا قابل شمارش و غیر انسان است نباید از is استفاده کرد.)

❌ اشتباه رایج (کسانی که تا حدی می‌دانستند):

There is an apple in the fridge.

یه سیب توی یخچال هست. (دِر ایز اَ نَپِل این دِ فریج)

✅ درست:

There are some apples in the fridge.

چند تا سیب توی یخچال هست. (دِر آر سام اَپِلز این دِ فریج)

برای سوالی کردن جملات، جای فعل و فاعل عوض می‌شود:

· جمله‌ی مثبت:

There are some apples in the fridge.

چند تا سیب توی یخچال هست. (دِر آر سام اَپِلز این دِ فریج)

· جمله‌ی سوالی:

Are there any apples in the fridge?

آیا چند تا سیب توی یخچال هست؟ (آر دِر اِنی اَپِلز این دِ فریج؟)

· پاسخ مثبت: 

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

· پاسخ منفی:

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

توجه کنید که اسامی قابل شمارش باید جمع بسته شوند، مگر در موارد استثنا مثلاً:

وقتی یک چیز قابل شمارش است و فقط یک عدد از آن وجود دارد، می‌گوییم:

There is + a/an + اسم مفرد

✅ به مثال زیر دقت کنید:

There is a bicycle in the yard.

یک دوچرخه توی حیاط هست. (دِر ایز اَ بایسیکِل این دِ یارد)

There is an apple on the table.

یک سیب روی میز هست. (دِر ایز اَ نَپِل آن دِ تِیبِل)

🛠️ تمرینات گفتاری (سوال و جواب)

با توجه به مطالب گفته شده موقت پازل ما در این درس می‌شود

There + are + some + p+s

و وقتی اگر بخواهیم سوالی کنیم می‌شود:

?are + there + some + p+s

در این بخش، با استفاده از اسامی قابل شمارش، جملات مثبت، سوالی و پاسخ‌ها را تمرین می‌کنیم. 

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۱ – هلو (Peach) – تلفظ: پیچ

There are some peaches in the fridge.

توی یخچال چند تا هلو هست. (دِر آر سام پیچیز این دِ فریج)

Are there any peaches in the fridge?

آیا توی یخچال هلو هست؟ (آر دِر اِنی پیچیز این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۲ – خیار (Cucumber) – تلفظ: کیوکامبر

There are some cucumbers in the fridge.

توی یخچال چند تا خیار هست. (دِر آر سام کیوکامبرز این دِ فریج)

Are there any cucumbers in the fridge?

آیا توی یخچال خیار هست؟ (آر دِر اِنی کیوکامبرز این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۳ – انگور (Grapes) – تلفظ: گریپس

There are some grapes in the fridge.

توی یخچال چند تا انگور هست. (دِر آر سام گریپس این دِ فریج)

Are there any grapes in the fridge?

آیا توی یخچال انگور هست؟ (آر دِر اِنی گریپس این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۴ – موز (Banana) – تلفظ: بنانه

There are some bananas in the fridge.

توی یخچال چند تا موز هست. (دِر آر سام بنانه‌ز این دِ فریج)

Are there any bananas in the fridge?

آیا توی یخچال موز هست؟ (آر دِر اِنی بنانه‌ز این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۵ – گوجه‌فرنگی (Tomato) – تلفظ: توماتو

There are some tomatoes in the fridge.

توی یخچال چند تا گوجه هست. (دِر آر سام توماتوز این دِ فریج)

Are there any tomatoes in the fridge?

آیا توی یخچال گوجه هست؟ (آر دِر اِنی توماتوز این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۶ – پیاز (Onion) – تلفظ: آنین

There are some onions in the fridge.

توی یخچال چند تا پیاز هست. (دِر آر سام آنینز این دِ فریج)

Are there any onions in the fridge?

آیا توی یخچال پیاز هست؟ (آر دِر اِنی آنینز این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۷ – کاهو (Lettuce) – تلفظ: لتیس

There is some lettuce in the fridge.

توی یخچال کاهو هست. (دِر ایز سام لتیس این دِ فریج)

Is there any lettuce in the fridge?

آیا توی یخچال کاهو هست؟ (ایز دِر اِنی لتیس این دِ فریج؟)

Yes, there is.

بله، هست. (یِس، دِر ایز)

No, there isn’t.

نه، نیست. (نو، دِر ایزنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۸ – کلم (Cabbage) – تلفظ: کبچ

There is some cabbage in the fridge.

توی یخچال کلم هست. (دِر ایز سام کبچ این دِ فریج)

Is there any cabbage in the fridge?

آیا توی یخچال کلم هست؟ (ایز دِر اِنی کبچ این دِ فریج؟)

Yes, there is.

بله، هست. (یِس، دِر ایز)

No, there isn’t.

نه، نیست. (نو، دِر ایزنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۹ – لیمو (Lemon) – تلفظ: لمن

There are some lemons in the fridge.

توی یخچال چند تا لیمو هست. (دِر آر سام لمنز این دِ فریج)

Are there any lemons in the fridge?

آیا توی یخچال لیمو هست؟ (آر دِر اِنی لمنز این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

°❀⋆.ೃ࿔*:･°❀⋆.ೃ࿔*:･⋆⊱༻𖥸༺⊰⋆

۱۰ – هویج (Carrot) – تلفظ: کرت

There are some carrots in the fridge.

توی یخچال چند تا هویج هست. (دِر آر سام کرتس این دِ فریج)

Are there any carrots in the fridge?

آیا توی یخچال هویج هست؟ (آر دِر اِنی کرتس این دِ فریج؟)

Yes, there are.

بله، هستند. (یِس، دِر آر)

No, there aren’t.

نه، نیستند. (نو، دِر آرنت)

 

📋 لیست میوه‌ها و سبزیجات قابل شمارش (با تلفظ)

 

فارسی انگلیسی تلفظ (نزدیک)

هلو Peach پیچ

موز Banana بنانه

انگور (خوشه) Grapes گریپس

لیمو Lemon لمن

پرتقال Orange اورنج

کیوی Kiwi fruit کیوی فروت

زردآلو Apricot ایپریکات

آلو Plum پلام

گیلاس Cherries چریز

توت‌فرنگی Strawberry استرابری

نارنگی Tangerine تنجرین

گلابی Pear پِر

انار Pomegranate پامگرانیت

خیار Cucumber کیوکامبر

گوجه‌فرنگی Tomato توماتو

پیاز Onion آنین

کاهو Lettuce لتیس

کلم Cabbage کبچ

هویج Carrot کرت

سیر Garlic گالیک

سیب‌زمینی Potato پوتیتو

تربچه Radish رادیش

 

—

 

🗣️ تلفظ جمع اسامی

 

· Peach → Peaches (پیچیز)

· Banana → Bananas (بنانه‌ز)

· Grape → Grapes (گریپس)

· Lemon → Lemons (لمنز)

· Orange → Oranges (اورنجز)

· Kiwi fruit → Kiwi fruits (کیوی فروتس)

· Apricot → Apricots (ایپریکاتس)

· Plum → Plums (پلامز)

· Cherry → Cherries (چریز)

· Strawberry → Strawberries (استرابریز)

· Tangerine → Tangerines (تنجرینز)

· Pear → Pears (پِرز)

· Pomegranate → Pomegranates (پامگرانیتس)

· Cucumber → Cucumbers (کیوکامبرز)

· Tomato → Tomatoes (توماتوز)

· Onion → Onions (آنینز)

· Lettuce → Lettuces (لتیسز)

· Cabbage → Cabbages (کبچز)

· Carrot → Carrots (کرتس)

· Garlic → Garlics (گالیکس)

· Potato → Potatoes (پوتیتوز)

· Radish → Radishes (رادیشز)

📌 جمع‌بندی و تکلیف جلسه

۱. با استفاده از لیست بالا، برای هر میوه یا سبزی یک جمله مثبت، یک سوال و پاسخ آن را تمرین کنید.

۲. سعی کنید از هر کلمه حداقل یک بار در جمله استفاده کنید.

۳. برای تمرین بیشتر، به یخچال خود نگاه کنید و از خود بپرسید:

 

· Are there any … in the fridge?

     و پاسخ دهید: Yes, there are some … in the fridge. یا No, there aren’t any … in the fridge.

فارسی	انگلیسی	تلفظ (نزدیک)
هلو	Peach	پیچ
موز	Banana	بنانه
انگور (خوشه)	Grapes	گریپس
لیمو	Lemon	لمن
پرتقال	Orange	اورنج
کیوی	Kiwi fruit	کیوی فروت
زردآلو	Apricot	ایپریکات
آلو	Plum	پلام
گیلاس	Cherries	چریز
توت‌فرنگی	Strawberry	استرابری
نارنگی	Tangerine	تنجرین
گلابی	Pear	پِر
انار	Pomegranate	پامگرانیت
خیار	Cucumber	کیوکامبر
گوجه‌فرنگی	Tomato	توماتو
پیاز	Onion	آنین
کاهو	Lettuce	لتیس
کلم	Cabbage	کبچ
هویج	Carrot	کرت
سیر	Garlic	گالیک
سیب‌زمینی	Potato	پوتیتو
تربچه	Radish	رادیش

فرد (مفرد)	تلفظ مفرد	جمع	تلفظ جمع	ترجمه فارسی
Peach	پیچ	Peaches	پیچیز	هلوها
Banana	بنانه	Bananas	بنانه‌ز	موزها
Grape	گریپ	Grapes	گریپس	انگورها
Lemon	لمن	Lemons	لمنز	لیموها
Orange	اورنج	Oranges	اورنجز	پرتقال‌ها
Kiwi fruit	کیوی فروت	Kiwi fruits	کیوی فروتس	کیوی‌ها
Apricot	ایپریکات	Apricots	ایپریکاتس	زردآلوها
Plum	پلام	Plums	پلامز	آلوها
Cherry	چری	Cherries	چریز	گیلاس‌ها
Strawberry	استرابری	Strawberries	استرابریز	توت‌فرنگی‌ها
Tangerine	تنجرین	Tangerines	تنجرینز	نارنگی‌ها
Pear	پِر	Pears	پِرز	گلابی‌ها
Pomegranate	پامگرانیت	Pomegranates	پامگرانیتس	انارها
Cucumber	کیوکامبر	Cucumbers	کیوکامبرز	خیارها
Tomato	توماتو	Tomatoes	توماتوز	گوجه‌فرنگی‌ها
Onion	آنین	Onions	آنینز	پیازها
Lettuce	لتیس	Lettuces	لتیسز	کاهوها
Cabbage	کبچ	Cabbages	کبچز	کلم‌ها
Carrot	کرت	Carrots	کرتس	هویج‌ها
Garlic	گالیک	Garlics	گالیکس	سیرها
Potato	پوتیتو	Potatoes	پوتیتوز	سیب‌زمینی‌ها
Radish	رادیش	Radishes	رادیشز	تربچه‌ها