آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

در روش حذف اضافه فقط به لغات ضروری متن دقت می کنیم و این لغات را در متن قرمز رنگ می کنیم توجه داشته باشید بیشتر این لغات شامل اسامی کشورها، کلمات wh دار و… می باشد.

Hello
(هِلُو)
سلام

How are you?
(هاو آر یو)
حالت چطور است؟

Fine
(فاین)
خوب

Thanks
(تَنگکْس)
مرسی

Yes
(یِس)
بله

No
(نو)
نه

And
(اَند)
و

You
(یو)
شما

From
(فرام)
از

Iran
(ایران)
ایران

From Iran
(فرام ایران)
از ایران / اهل ایران

England
(اینگلَند)
انگلیس

From England
(فرام اینگلَند)
از انگلیس / اهل انگلیس

I am / I’m
(آی اَم / آیْم)
من هستم

You are / You’re
(یو آر / یور)
شما هستید

Are you?
(آر یو)
آیا شما هستید؟

Too
(تو)
هم

Good
(گود)
خوب / خوب است

Not
(نات)
نیست / نه

We
(وی)
ما

They
(دِی)
آنها

—

مکالمه 

 (Sara): Hello
(هِلُو)
سلام

 (Leila): Hello
(هِلُو)
سلام

 (Sara): How are you?
(هاو آر یو)
حالت چطور است؟

 (Leila): I’m fine, thanks
(آیْم فاین، تَنگکْس)
من خوبم، مرسی

 (Sara): Are you from Iran?
(آر یو فرام ایران)
آیا شما اهل ایران هستید؟

 (Leila): Yes, I’m from Iran. And you? Are you from Iran, too?
(یِس، آیْم فرام ایران. اَند یو؟ آر یو فرام ایران، تو؟)
بله، من اهل ایران هستم. شما چطور؟ آیا شما هم اهل ایران هستید؟

 (Sara): No, I’m not from Iran. I’m from England
(نو، آیْم نات فرام ایران. آیْم فرام اینگلَند)
نه، من اهل ایران نیستم. من اهل انگلیس هستم.

—

جملات نمونه (Sample Sentences)

Hello, Ali. / Hello, Mina.
(هِلُو، علی / هِلُو، مینا)
سلام، علی / سلام، مینا

Hello, teacher.
(هِلُو، تیچِر)
سلام، معلم

How are you? – I’m fine, thanks.
(هاو آر یو؟ – آیْم فاین، تَنگکْس)
حالت چطور است؟ – من خوبم، مرسی

How are you today?
(هاو آر یو تودِی)
امروز حالت چطور است؟

Are you from Iran? – Yes, I am.
(آر یو فرام ایران؟ – یِس، آی اَم)
.آیا شما اهل ایران هستید؟ – بله، هستم

Are you from England? – No, I’m not. I’m from Iran.
(آر یو فرام اینگلَند؟ – نو، آیْم نات. آیْم فرام ایران)
.آیا شما اهل انگلیس هستید؟ – نه، نیستم. من اهل ایران هستم

Are you from France?
(آر یو فرام فْرَنس)
آیا شما اهل فرانسه هستید؟

No, I’m not from France. I’m from England.
(نو، آیْم نات فرام فْرَنس. آیْم فرام اینگلَند)
.نه، من اهل فرانسه نیستم. من اهل انگلیس هستم

I’m from Iran. – I’m from Iran, too.
(آیْم فرام ایران. – آیْم فرام ایران، تو)
.من اهل ایران هستم. – من هم اهل ایران هستم

I’m from England. – Really? I’m from England, too!
(آیْم فرام اینگلَند. – رِیلی؟ آیْم فرام اینگلَند، تو)
.من اهل انگلیس هستم. – واقعاً؟ من هم اهل انگلیس هستم

You’re from England. – You’re from England, too.
(یور فرام اینگلَند. – یور فرام اینگلَند، تو)
.شما اهل انگلیس هستید. – شما هم اهل انگلیس هستید

You’re from Iran. I’m from Iran, too. We’re both from Iran.
(یور فرام ایران. آیْم فرام ایران، تو. ویر بوت فرام ایران)
شما اهل ایران هستید. من هم اهل ایران هستم. ما هر دو اهل ایران هستیم

Are you from Iran, too? – No, I’m from England.
(آر یو فرام ایران، تو؟ – نو، آیْم فرام اینگلَند)
.آیا شما هم اهل ایران هستید؟ – نه، من اهل انگلیس هستم

Is he from Iran?
(ایز هی فرام ایران)
آیا او اهل ایران است؟

Yes, he is from Iran.
(یِس، هی ایز فرام ایران)
.بله، او اهل ایران است

Are they from England?
(آر دِی فرام اینگلَند)
آیا آنها اهل انگلیس هستند؟

No, they’re from Canada.
(نو، دِیر فرام کَنِدا)
.نه، آنها اهل کانادا هستند