In this lesson, Anna goes to a seafood market
در این درس، آنا به یک بازار غذای دریایی میرود (این دیس لِسِن، آنا گوز تو اَ سیفود مارکیت)
The signs at the market tell the cost of the seafood
تابلوهای بازار قیمت غذای دریایی را نشان میدهند (دِ ساینز اَت دِ مارکیت تِل دِ کاست آو دِ سیفود)
One sign says ears of corn cost $12 for one dozen
یک تابلو میگوید قیمت بلال ذرت ۱۲ دلار برای یک دوجین است (وان ساین سِیز ایرز آو کورن کاست توِلْو دالِرز فور وان دَزِن)
When we say the cost, we say “a dozen”
وقتی قیمت را میگوییم، میگوییم “یک دوجین” (وِن وی سِی دِ کاست، وی سِی “اَ دَزِن”)
The abbreviation or short form of the word dozen is doz
مخفف یا شکل کوتاه کلمه دوجین، doz است (دِ اَبریویِیشِن یا شورت فورم آو دِ وُرد دَزِن ایز داز)
Listen to this conversation
به این مکالمه گوش بده (لیسِن تو دیس کانوِرسیِیشِن)
How much is the corn
ذرت چقدر است (هاو ماچ ایز دِ کورن)
It’s $12 a dozen
۱۲ دلار یک دوجین است (ایتس توِلْو دالِرز اَ دَزِن)
Now you try it
حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)
Crabs cost $20 for one dozen
خرچنگ ۲۰ دلار برای یک دوجین است (کِرَبز کاست توِنتی دالِرز فور وان دَزِن)
How much are the crabs
خرچنگ چقدر است (هاو ماچ آر دِ کِرَبز)
They’re $20 a dozen
۲۰ دلار یک دوجین است (دیر توِنتی دالِرز اَ دَزِن)
—
In many markets, signs tell the cost of one pound of a food
در بسیاری از بازارها، تابلوها قیمت یک پوند از یک غذا را نشان میدهند (این مِنی مارکیتس، ساینز تِل دِ کاست آو وان پاوند آو اَ فود)
For example, signs in the seafood market tell the cost of shrimp
به عنوان مثال، تابلوهای بازار غذای دریایی قیمت میگو را نشان میدهند (فور اِگزَمپل، ساینز این دِ سیفود مارکیت تِل دِ کاست آو شِریمپ)
The abbreviation for pound is lb
مخفف پوند، lb است (دِ اَبریویِیشِن فور پاوند ایز اِل-بی)
Signs may say lb. or lbs. for more than one pound
تابلوها ممکن است برای بیش از یک پوند، lb. یا lbs. بنویسند (ساینز مِی سِی اِل-بی. یا اِل-بی-اِس. فور مور دَن وان پاوند)
When we say the cost, we say “a pound” or “for two pounds”
وقتی قیمت را میگوییم، میگوییم “یک پوند” یا “برای دو پوند” (وِن وی سِی دِ کاست، وی سِی “اَ پاوند” یا “فور تو پاوندز”)
Now you try it
حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)
How much for two pounds of shrimp
دو پوند میگو چقدر است (هاو ماچ فور تو پاوندز آو شِریمپ)
It’s $31 for two pounds
۳۱ دلار برای دو پوند است (ایتس سِرتی وان دالِرز فور تو پاوندز)