آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

  • درس ۱۰- به جایی که من هستم بیا

    Lesson 10: Come Over to My Place

    درس ۱۰ – به محل زندگیم سر بزن (لِسِن تِن – کَم اووِر تو مای پلیس)

     

    Hi

    سلام (های)

     

    Today, my friend Ashley, is coming over

    امروز دوستم اشلی یه سری به اینجا میزنه (تودی، مای فرِند اشلی، ایز کامینگ اووِر)

     

    I am showing her my new apartment

    من بهش آپارتمان جدیدم رو نشون میدم (آی اَم شوینگ هِر مای نیو آپارتمِنت)

     

    Oh

    اوه (او)

     

    That’s Ashley calling

    اشلی داره زنگ میزنه (دَتس اشلی کالینگ)

     

    Hi Ashley

    سلام اشلی (های اشلی)

     

    Hi Anna

    سلام آنا (های آنا)

     

    I’m coming to your apartment

    من دارم میام آپارتمانت (آیم کامینگ تو یور آپارتمِنت)

     

    Where is your apartment

    آپارتمانت کجاس (وِر ایز یور آپارتمِنت)

     

    My apartment is near the Columbia Heights Metro

    آپارتمان من نزدیک متروی کلمبیا هاتس هست (مای آپارتمِنت ایز نیار دِ کلمبیا هایتس مِترو)

     

    Listen

    گوش کنید (لیسِن)

     

    Where is your apartment

    آپارتمانت کجاست (وِر ایز یور آپارتمِنت)

     

    Speak

    صحبت کنید (اسپیک)

     

    Listen

    گوش کنید (لیسِن)

     

    My apartment is near the Columbia Heights Metro

    آپارتمان من نزدیک متروی کلمبیا هاتس هست (مای آپارتمِنت ایز نیار دِ کلمبیا هایتس مِترو)

     

    Speak

    صحبت کنید (اسپیک)

     

    It is near the Columbia Heights Metro

    نزدیک متروی کلمبیا هاتسه (ایت ایز نیار دِ کلمبیا هایتس مِترو)

     

    Yes

    آره (یس)

     

    Exit the Metro and turn right

    از مترو پیاده شو و بعد برو سمت راست (اِگزیت دِ مِترو اَند تِرن رایت)

     

    Then at the bus station turn left

    بعدش تو ایستگاه اتوبوس برو سمت چپ (دِن اَت دِ باس استِیشن تِرن لِفت)

     

    Then walk straight ahead

    بعد همینجور مستقیم بیا (دِن واک استریت اَهِد)

     

    Listen

    گوش کنید (لیسِن)

     

    Yes

    آره (یس)

     

    Exit the Metro and turn right

    از مترو پیاده شو و بعد برو سمت راست (اِگزیت دِ مِترو اَند تِرن رایت)

     

    Speak

    صحبت کنید (اسپیک)

     

    Then at the bus station turn left

    بعدش تو ایستگاه اتوبوس برو سمت چپ (دِن اَت دِ باس استِیشن تِرن لِفت)

     

    Then walk straight ahead

    بعد همینجور مستقیم بیا (دِن واک استریت اَهِد)

     

    Okay

    خیلی خب (اوکی)

     

    Exit Metro, turn right, turn left, then go straight ahead

    از مترو پیاده شم، سمت راست، سمت چپ و بعد مستقیم بیام (اِگزیت مِترو، تِرن رایت، تِرن لِفت، دِن گو استریت اَهِد)

     

    Yes

    آره (یس)

     

    My apartment is near a coffee shop

    آپارتمان من نزدیک کافی‌شاپه (مای آپارتمِنت ایز نیار اَ کافی شاپ)

     

    Okay

    باشه (اوکی)

     

    See you soon

    به زودی می‌بینمت (سی یو سون)

     

    Hi, Ashley

    سلام اشلی (های، اشلی)

     

    Hello Anna

    سلام آنا (هلو آنا)

     

    Anna, Which coffee shop

    آنا، کدوم کافی‌شاپه (آنا، ویچ کافی شاپ)

     

    There are three coffee shops

    سه تا کافی‌شاپ اینجا هست (دِر آر تری کافی شاپس)

     

    Okay, my apartment is across from a big department store

    خیلی خب، آپارتمان من رو به روی یه فروشگاه بزرگه (اوکی، مای آپارتمِنت ایز اَکراس فرام اَ بیگ دیپارتمِنت استور)

     

    A big department store

    فروشگاه بزرگ (اَ بیگ دیپارتمِنت استور)

     

    Ah, I see it

    آه، خب دیدمش (آه، آی سی ایت)

     

    Okay

    باشه (اوکی)

     

    Bye, Ashley

    خداحافظ اشلی (بای، اشلی)

     

    See you soon

    به زودی می‌بینمت (سی یو سون)

     

    Okay

    باشه (اوکی)

     

    See you soon

    می‌بینمت (سی یو سون)

     

    Ashley

    اشلی (اشلی)

     

    Ashley

    اشلی (اشلی)

     

    Ashley

    اشلی (اشلی)

     

    Over here

    اینور (اووِر هیر)

     

    It’s Anna

    منم آنا (ایتس آنا)

     

    It’s Anna

    منم آنا (ایتس آنا)

     

    Hi

    سلام (های)

     

    Oh

    اوه (او)

     

    I love having my friends over

    من عاشق دیدار با دوستامم (آی لاو هاوینگ مای فرِندز اووِر)

     

    Come on

    بیا بریم (کَم آن)

     

    Great

    عالیه (گریت)