• درس ۲۱ کنار دریا و هتل (روش حذف اضافه)

    Restroom

    (رِست‌روم)

    دستشویی

     

    They’re in Iran now

    (دِر این ایران ناو)

    آنها الان در ایران هستند

     

    Beach

    (بیچ)

    کنار دریا / ساحل

     

    Ali’s at the beach

    (علیز ات د بیچ)

    علی کنار دریاست

     

    I want to go to the beach

    (آی وانت تو گو تو د بیچ)

    می‌خواهم به کنار دریا بروم

     

    Every day

    (اِوری دی)

    هر روز

     

    Again

    (اِگِن)

    دوباره

     

    Hotel

    (هوتِل)

    هتل

     

    Eighty

    (اِیتی)

    هشتاد

     

    Ninety

    (ناینتی)

    نود

     

    Small

    (اسمال)

    کوچک

     

    Good morning, Ali

    (گود مورنینگ، علی)

    صبح بخیر، علی

     

    Good night

    (گود نایت)

    شب بخیر

     

    Sixty

    (سیکستی)

    شصت

     

    Seventy

    (سِوِنتی)

    هفتاد

     

    Forty-seven

    (فورتی سِوِن)

    چهل و هفت

     

    Seventy-four

    (سِوِنتی فور)

    هفتاد و چهار

     

    Fifty-six

    (فیفتی سیکس)

    پنجاه و شش

     

    Sixty-one

    (سیکستی وان)

    شصت و یک

     

    Good evening

    (گود ایوِنینگ)

    عصر بخیر

     

    Good afternoon

    (گود آفتِرنون)

    بعد از ظهر بخیر

     

    Where’s your wife?

    (وِرز یور وایف)

    همسرت کجاست؟

     

    She’s at the mall now

    (شیز ات د مال ناو)

    او الان در پاساژ است

     

    What time is it?

    (وات تایم ایز ایت)

    ساعت چند است؟

     

    It’s four o’clock

    (ایتس فور اِکلاک)

    ساعت چهار است

     

    We want to go to the mall

    (وی وانت تو گو تو د مال)

    می‌خواهیم به پاساژ برویم

     

    At what time?

    (ات وات تایم)

    ساعت چند؟

     

    At eleven o’clock

    (ات ایلِوِن اِکلاک)

    ساعت یازده

     

    Can you tell me what time it is?

    (کَن یو تل می وات تایم ایت ایز)

    می‌توانی به من بگویی ساعت چند است؟

     

    Sure

    (شور)

    حتماً

     

    It’s five o’clock

    (ایتس فایو اِکلاک)

    ساعت پنج است

     

    It’s four twenty

    (ایتس فور توِنی)

    چهار و بیست دقیقه است

     

    It’s six thirty-five

    (ایتس سیکس ثِرتی فایو)

    شش و سی و پنج دقیقه است

     

    It’s three ten

    (ایتس ثری تِن)

    سه و ده دقیقه است

     

    I’m sorry

    (آم ساری)

    متاسفم

     

    I don’t know what time it is

    (آی دونْت نو وات تایم ایت ایز)

    نمی‌دانم ساعت چند است

     

    You can go home

    (یو کَن گو هوم)

    می‌توانی به خانه بروی

     

    If you’re tired

    (ایف یور تایِرد)

    اگر خسته هستی

     

    You can go home if you’re tired

    (یو کَن گو هوم ایف یور تایِرد)

    اگر خسته هستی می‌توانی به خانه بروی

     

    My wife

    (مای وایف)

    همسرم

     

    My wife is going to Iran

    (مای وایف ایز گویینگ تو ایران)

    همسرم به ایران می‌رود

     

    She’s going with my son

    (شیز گویینگ ویت مای سَن)

    او با پسرم می‌رود

     

    My son’s going with my wife

    (مای سَنز گویینگ ویت مای وایف)

    پسرم با همسرم می‌رود

     

    My son is going with her

    (مای سَن ایز گویینگ ویت هِر)

    پسرم با او می‌رود

     

    They are in Canada now

    (دِی آر این کَنِدا ناو)

    آنها الان در کانادا هستند

     

    They are

    (دِی آر)

    آنها هستند

     

    They’re

    (دِر)

    آنها هستند (فشرده)

     

    They’re in Canada

    (دِر این کَنِدا)

    آنها در کانادا هستند

     

    They speak English very well

    (دِی اسپیک اینگلیش وری وِل)

    آنها انگلیسی خیلی خوب صحبت می‌کنند

     

    My wife and my daughter are in Canada

    (مای وایف اَند مای داتِر آر این کَنِدا)

    همسرم و دخترم در کانادا هستند

     

    Are you from Iran?

    (آر یو فرام ایران)

    آیا شما اهل ایران هستید؟

     

    Are they from Iran?

    (آر دِی فرام ایران)

    آیا آنها اهل ایران هستند؟

     

    Yes, they are

    (یِس، دِی آر)

    بله (جواب مثبت کوتاه)

     

    No, they’re not

    (نو، دِر نات)

    نه (جواب منفی کوتاه)

     

    We want to eat lunch now

    (وی وانت تو ایت لانچ ناو)

    می‌خواهیم الان ناهار بخوریم

     

    They want to eat lunch now

    (دِی وانت تو ایت لانچ ناو)

    آنها می‌خواهند الان ناهار بخورند

     

    We don’t want to eat dinner now

    (وی دونْت وانت تو ایت دینِر ناو)

    نمی‌خواهیم الان شام بخوریم

     

    They don’t want to eat dinner now

    (دِی دونْت وانت تو ایت دینِر ناو)

    آنها نمی‌خواهند الان شام بخورند

     

    Do you live in Iran?

    (دو یو لیو این ایران)

    آیا شما در ایران زندگی می‌کنید؟

     

    Yes, we do

    (یِس، وی دو)

    بله (جواب مثبت کوتاه)

     

    No, we don’t

    (نو، وی دونْت)

    نه (جواب منفی کوتاه)

     

    Do they live in Iran?

    (دو دِی لیو این ایران)

    آیا آنها در ایران زندگی می‌کنند؟

     

    Yes, they do

    (یِس، دِی دو)

    بله (جواب مثبت کوتاه)

     

    No, they don’t

    (نو، دِی دونْت)

    نه (جواب منفی کوتاه)

     

    Where’s the mall?

    (وِرز د مال)

    پاساژ کجاست؟

     

    Where’s the restroom?

    (وِرز د رِست‌روم)

    دستشویی کجاست؟

     

    It’s there

    (ایتس دِر)

    آنجاست

     

    I don’t know where the restroom is

    (آی دونْت نو وِر د رِست‌روم ایز)

    نمی‌دانم دستشویی کجاست

     

    The restroom’s here

    (د رِست‌رومز هییر)

    دستشویی اینجاست

     

    The restroom is here

    (د رِست‌روم ایز هییر)

    دستشویی اینجاست

     

    Where’s your son?

    (وِرز یور سَن)

    پسرت کجاست؟

     

    He’s at the beach

    (هیز ات د بیچ)

    او کنار دریاست

     

    We want to go to the beach

    (وی وانت تو گو تو د بیچ)

    می‌خواهیم به کنار دریا برویم

     

    We go to the beach every day

    (وی گو تو د بیچ اِوری دی)

    ما هر روز به کنار دریا می‌رویم

     

    Every day

    (اِوری دی)

    هر روز

     

    A glass of milk

    (ا گَلَس آو میلک)

    یک لیوان شیر

     

    I drink a glass of milk every day

    (آی درینک ا گَلَس آو میلک اِوری دی)

    من هر روز یک لیوان شیر می‌خورم

     

    Where would you like to go?

    (وِر وود یو لایک تو گو)

    کجا دوست داری بروی؟

     

    I’d like to go to the beach

    (آید لایک تو گو تو د بیچ)

    دوست دارم به کنار دریا بروم

     

    Is Mina home?

    (ایز مینا هوم)

    آیا مینا در منزل است؟

     

    No, she’s not

    (نو، شیز نات)

    نه (جواب منفی کوتاه)

     

    Then can I speak with Ali?

    (دِن کَن آی اسپیک ویت علی)

    پس می‌توانم با علی صحبت کنم؟

     

    Then can I speak to Ali?

    (دِن کَن آی اسپیک تو علی)

    پس می‌توانم با علی صحبت کنم؟

     

    Ali’s not home

    (علیز نات هوم)

    علی در منزل نیست

     

    Where are they?

    (وِر آر دِی)

    آنها کجا هستند؟

     

    They’re at the beach

    (دِر ات د بیچ)

    آنها کنار دریا هستند

     

    They go there every day

    (دِی گو دِر اِوری دی)

    آنها هر روز به آنجا می‌روند

     

    Excuse me, where’s the restroom?

    (ایکسکیوز می، وِرز د رِست‌روم)

    ببخشید، دستشویی کجاست؟

     

    It’s there

    (ایتس دِر)

    آنجاست

     

    How much do I owe you?

    (هاو ماچ دو آی او یو)

    چقدر به تو بدهکارم؟

     

    I don’t know

    (آی دونْت نو)

    نمی‌دانم

     

    Tell me

    (تل می)

    به من بگو

     

    You have to ask your son

    (یو هَو تو آسک یور سَن)

    باید از پسرت بپرسی

     

    I have to ask my son

    (آی هَو تو آسک مای سَن)

    باید از پسرم بپرسم

     

    You owe me eighty dollars

    (یو او می اِیتی دالِرز)

    تو هشتاد دلار به من بدهکاری

     

    Eighty

    (اِیتی)

    هشتاد

     

    Eighty-eight

    (اِیتی ایت)

    هشتاد و هشت

     

    Eighty-three

    (اِیتی ثری)

    هشتاد و سه

     

    Eighty-one

    (اِیتی وان)

    هشتاد و یک

     

    Eighty-nine

    (اِیتی ناین)

    هشتاد و نه

     

    I only have eighty-four dollars

    (آی اونلی هاو اِیتی فور دالِرز)

    من فقط هشتاد و چهار دلار دارم

     

    If you give me six dollars

    (ایف یو گیو می سیکس دالِرز)

    اگر شش دلار به من بدهی

     

    I can buy that dress

    (آی کَن بای دَت دِرِس)

    می‌توانم آن لباس را بخرم

     

    How much is that dress?

    (هاو ماچ ایز دَت دِرِس)

    آن لباس چنده؟

     

    It’s ninety dollars

    (ایتس ناینتی دالِرز)

    نود دلار است

     

    Ninety

    (ناینتی)

    نود

     

    It’s very expensive

    (ایتس وری اکسپِنسیو)

    خیلی گران است

     

    Ninety-eight

    (ناینتی ایت)

    نود و هشت

     

    Ninety-nine

    (ناینتی ناین)

    نود و نه

     

    Ninety-five

    (ناینتی فایو)

    نود و پنج

     

    Ask me when I want to go home

    (آسک می وِن آی وانت تو گو هوم)

    از من بپرس کی می‌خواهم به خانه بروم

     

    When do you want to go home?

    (وِن دو یو وانت تو گو هوم)

    کی می‌خواهی به خانه بروی؟

     

    At nine o’clock

    (ات ناین اِکلاک)

    ساعت نه

     

    At what time are you going to the beach?

    (ات وات تایم آر یو گویینگ تو د بیچ)

    ساعت چند به کنار دریا می‌روی؟

     

    At five o’clock

    (ات فایو اِکلاک)

    ساعت پنج

     

    We go to the beach every day

    (وی گو تو د بیچ اِوری دی)

    ما هر روز به کنار دریا می‌رویم

     

    What time is it now?

    (وات تایم ایز ایت ناو)

    الان ساعت چند است؟

     

    It’s four twenty now

    (ایتس فور توِنی ناو)

    الان چهار و بیست دقیقه است

     

    We have a lot of money

    (وی هَو ا لات آو مانی)

    یک عالمه پول داریم

     

    They have a lot of money, too

    (دِی هَو ا لات آو مانی، تو)

    آنها هم یک عالمه پول دارند

     

    They can buy a house

    (دِی کَن بای ا هاوس)

    آنها می‌توانند یک خانه بخرند

     

    They can’t buy a house

    (دِی کَنت بای ا هاوس)

    آنها نمی‌توانند یک خانه بخرند

     

    With that money

    (ویت دَت مانی)

    با آن پول

     

    They can’t buy a house with that money

    (دِی کَنت بای ا هاوس ویت دَت مانی)

    آنها با آن پول نمی‌توانند یک خانه بخرند

     

    They can buy a small house

    (دِی کَن بای ا اسمال هاوس)

    آنها می‌توانند یک خانه کوچک بخرند

     

    Small

    (اسمال)

    کوچک

     

    A small house

    (ا اسمال هاوس)

    یک خانه کوچک

     

    I have a small car

    (آی هَو ا اسمال کار)

    من یک ماشین کوچک دارم

     

    That dress is too expensive

    (دَت دِرِس ایز تو اکسپِنسیو)

    آن لباس خیلی گران است

     

    That dress is too small

    (دَت دِرِس ایز تو اسمال)

    آن لباس خیلی کوچک است (بیش از حد)

     

    Cheap

    (چیپ)

    ارزان

     

    Cheaper

    (چیپِر)

    ارزان‌تر

     

    Smaller

    (اسمالِر)

    کوچک‌تر

     

    A small car

    (ا اسمال کار)

    یک ماشین کوچک

     

    A smaller car

    (ا اسمالِر کار)

    یک ماشین کوچک‌تر

     

    I need a smaller car

    (آی نید ا اسمالِر کار)

    به یک ماشین کوچک‌تر نیاز دارم

     

    My car is smaller than yours

    (مای کار ایز اسمالِر دَن یورز)

    ماشین من از ماشین تو کوچک‌تر است

     

    I want to go to the beach

    (آی وانت تو گو تو د بیچ)

    می‌خواهم به کنار دریا بروم

     

    My friends want to go there, too

    (مای فِرِندز وانت تو گو دِر، تو)

    دوستانم هم می‌خواهند به آنجا بروند

     

    Do they want to go to the beach, too?

    (دو دِی وانت تو گو تو د بیچ، تو)

    آیا آنها هم می‌خواهند به کنار دریا بروند؟

     

    Yes, they do

    (یِس، دِی دو)

    بله (جواب مثبت کوتاه)

     

    They want to go there tomorrow, too

    (دِی وانت تو گو دِر تومارو، تو)

    آنها می‌خواهند فردا هم به آنجا بروند

     

    Again

    (اِگِن)

    دوباره

     

    They’re going there again

    (دِر گویینگ دِر اِگِن)

    آنها دوباره به آنجا می‌روند

     

    Where do they want to have lunch?

    (وِر دو دِی وانت تو هَو لانچ)

    آنها کجا می‌خواهند ناهار بخورند؟

     

    At a hotel

    (ات ا هوتِل)

    در یک هتل

     

    Hotel

    (هوتِل)

    هتل

     

    I’m tired

    (آم تایِرد)

    خسته هستم

     

    I want to go to the hotel

    (آی وانت تو گو تو د هوتِل)

    می‌خواهم به هتل بروم

     

    I know a good hotel

    (آی نو ا گود هوتِل)

    یک هتل خوب می‌شناسم

     

    The hotel is at the beach

    (د هوتِل ایز ات د بیچ)

    هتل کنار دریاست

     

    You can sit here if you want

    (یو کَن سیت هییر ایف یو وانت)

    اگر بخواهی می‌توانی اینجا بنشینی

     

    Thank you

    (تَنگک یو)

    متشکرم

     

    I have to go now

    (آی هَو تو گو ناو)

    باید الان بروم

     

    They

    (دِی)

    آنها

     

    They are

    (دِی آر)

    آنها هستند

     

    They’re

    (دِر)

    آنها هستند (فشرده)

     

    They’re in Canada

    (دِر این کَنِدا)

    آنها در کانادا هستند

     

    Room

    (روم)

    اتاق

     

    Restroom

    (رِست‌روم)

    دستشویی

     

    Where’s the restroom?

    (وِرز د رِست‌روم)

    دستشویی کجاست؟

     

    Beach

    (بیچ)

    کنار دریا / ساحل

     

    Every day

    (اِوری دی)

    هر روز

     

    Ninety

    (ناینتی)

    نود

     

    Small

    (اسمال)

    کوچک

     

    Store

    (استور)

    فروشگاه

     

    Speak

    (اسپیک)

    صحبت کردن

     

    Street

    (استریت)

    خیابان

     

    Smaller

    (اسمالِر)

    کوچک‌تر

     

    Hotel

    (هوتِل)

    هتل

     

    What time is it?

    (وات تایم ایز ایت)

    ساعت چند است؟

     

    It’s eight forty

    (ایتس ایت فورتی)

    هشت و چهل دقیقه است

     

    It’s seven thirty-five

    (ایتس سِوِن ثِرتی فایو)

    هفت و سی و پنج دقیقه است

     

    It’s twelve o’clock

    (ایتس توِلْو اِکلاک)

    ساعت دوازده است

     

    It’s eleven fifty

    (ایتس ایلِوِن فیفتی)

    یازده و پنجاه دقیقه است

     

    At what time do you want to go to the beach?

    (ات وات تایم دو یو وانت تو گو تو د بیچ)

    ساعت چند می‌خواهی به کنار دریا بروی؟

     

    At four o’clock

    (ات فور اِکلاک)

    ساعت چهار

     

    Or maybe at three thirty

    (اور مِیبی ات ثری ثِرتی)

    یا شاید ساعت سه و سی دقیقه

     

    I go to the mall every day

    (آی گو تو د مال اِوری دی)

    من هر روز به پاساژ می‌روم

     

    Are you going to the beach again?

    (آر یو گویینگ تو د بیچ اِگِن)

    آیا دوباره به کنار دریا می‌روی؟

     

    Not today

    (نات تودی)

    امروز نه

     

    But maybe tomorrow

    (بات مِیبی تومارو)

    ولی شاید فردا

     

    She’s at the beach with my son

    (شیز ات د بیچ ویت مای سَن)

    او کنار دریاست با پسرم

     

    They’re at the beach

    (دِر ات د بیچ)

    آنها کنار دریا هستند

     

    I can give you some money if you want to go to the store

    (آی کَن گیو یو سَم مانی ایف یو وانت تو گو تو د استور)

    اگر می‌خواهی به فروشگاه بروی می‌توانم کمی پول به تو بدهم

     

    Thanks, I have enough money

    (تَنگکْس، آی هَو یناف مانی)

    مرسی، پول کافی دارم

     

    Are you sure?

    (آر یو شور)

    مطمئنی؟

     

    Yes, thanks again

    (یِس، تَنگکْس اِگِن)

    آره، دوباره مرسی

     

    That’s my wife, Mina

    (دَتس مای وایف، مینا)

    آن همسرم، میناست

     

    That’s my husband, Ali

    (دَتس مای هازبَند، علی)

    آن شوهرم، علی است

     

     

    مکالمه (Dialogue)

     

    A: Steve, what do you want to do today?

    (استیو، وات دو یو وانت تو دو تودی)

    استیو، امروز می‌خواهی چکار کنی؟

     

    B: I want to go to the beach.

    (آی وانت تو گو تو د بیچ)

    می‌خواهم به کنار دریا بروم.

     

    A: And what are you going to do tomorrow?

    (اَند وات آر یو گویینگ تو دو تومارو)

    و فردا می‌خواهی چکار کنی؟

     

    B: I don’t know.

    (آی دونْت نو)

    نمی‌دانم.

     

    A: We can go to the beach tomorrow, too.

    (وی کَن گو تو د بیچ تومارو، تو)

    می‌توانیم فردا هم به کنار دریا برویم.

     

    B: We can’t go to the beach every day.

    (وی کَنت گو تو د بیچ اِوری دی)

    نمی‌توانیم هر روز به کنار دریا برویم.

     

    A: Why not?

    (وای نات)

    چرا نه؟

     

    B: Because we have a lot to do tomorrow. Then we can go there today.

    (بیکاز وی هَو ا لات تو دو تومارو. دِن وی کَن گو دِر تودی)

    چون فردا کارهای زیادی داریم. پس می‌توانیم امروز به آنجا برویم.

     

    A: All right, what time do you want to go there?

    (آل رایت، وات تایم دو یو وانت تو گو دِر)

    باشه، ساعت چند می‌خواهی به آنجا بروی؟

     

    B: Two o’clock.

    (تو اِکلاک)

    ساعت دو.

     

    A: What time is it now?

    (وات تایم ایز ایت ناو)

    الان ساعت چند است؟

     

    B: It’s one o’clock.

    (ایتس وان اِکلاک)

    ساعت یک است.

     

    A: Does your friend Jim want to go to the beach, too?

    (داز یور فِرِند جیم وانت تو گو تو د بیچ، تو)

    آیا دوستت جیم هم می‌خواهد به کنار دریا برود؟

     

    B: No, he doesn’t.

    (نو، هی دازنت)

    نه، او نمی‌خواهد.

     

    A: And your son?

    (اَند یور سَن)

    و پسرت؟

     

    B: No, they’re at the mall.

    (نو، دِر ات د مال)

    نه، آنها در پاساژ هستند.

     

    A: Okay, then at two o’clock at the beach.

    (اوکی، دِن ات تو اِکلاک ات د بیچ)

    اوکی، پس ساعت دو کنار دریا.

     

    B: All right.

    (آل رایت)

    باشه.

     

     

    جملات نمونه (Sample Sentences)

     

    Excuse me, where’s the restroom?

    (ایکسکیوز می، وِرز د رِست‌روم)

    ببخشید، دستشویی کجاست؟

     

    It’s there

    (ایتس دِر)

    آنجاست

     

    How much do I owe you?

    (هاو ماچ دو آی او یو)

    چقدر به تو بدهکارم؟

     

    I don’t know

    (آی دونْت نو)

    نمی‌دانم

     

    You have to ask your son

    (یو هَو تو آسک یور سَن)

    باید از پسرت بپرسی

     

    I have to ask my son

    (آی هَو تو آسک مای سَن)

    باید از پسرم بپرسم

     

    You owe me eighty dollars

    (یو او می اِیتی دالِرز)

    تو هشتاد دلار به من بدهکاری

     

    I only have eighty-four dollars

    (آی اونلی هاو اِیتی فور دالِرز)

    من فقط هشتاد و چهار دلار دارم

     

    If you give me six dollars

    (ایف یو گیو می سیکس دالِرز)

    اگر شش دلار به من بدهی

     

    I can buy that dress

    (آی کَن بای دَت دِرِس)

    می‌توانم آن لباس را بخرم

     

    How much is that dress?

    (هاو ماچ ایز دَت دِرِس)

    آن لباس چنده؟

     

    It’s ninety dollars

    (ایتس ناینتی دالِرز)

    نود دلار است

     

    It’s very expensive

    (ایتس وری اکسپِنسیو)

    خیلی گران است

     

    What time is it?

    (وات تایم ایز ایت)

    ساعت چند است؟

     

    It’s four o’clock

    (ایتس فور اِکلاک)

    ساعت چهار است

     

    Ask me when I want to go home

    (آسک می وِن آی وانت تو گو هوم)

    از من بپرس کی می‌خواهم به خانه بروم

     

    When do you want to go home?

    (وِن دو یو وانت تو گو هوم)

    کی می‌خواهی به خانه بروی؟

     

    At nine o’clock

    (ات ناین اِکلاک)

    ساعت نه

     

    At what time are you going to the beach?

    (ات وات تایم آر یو گویینگ تو د بیچ)

    ساعت چند به کنار دریا می‌روی؟

     

    At five o’clock

    (ات فایو اِکلاک)

    ساعت پنج

     

    We go to the beach every day

    (وی گو تو د بیچ اِوری دی)

    ما هر روز به کنار دریا می‌رویم

     

    What time is it now?

    (وات تایم ایز ایت ناو)

    الان ساعت چند است؟

     

    It’s four twenty now

    (ایتس فور توِنی ناو)

    الان چهار و بیست دقیقه است

     

    We have a lot of money

    (وی هَو ا لات آو مانی)

    یک عالمه پول داریم

     

    They have a lot of money, too

    (دِی هَو ا لات آو مانی، تو)

    آنها هم یک عالمه پول دارند

     

    They can buy a house

    (دِی کَن بای ا هاوس)

    آنها می‌توانند یک خانه بخرند

     

    They can’t buy a house with that money

    (دِی کَنت بای ا هاوس ویت دَت مانی)

    آنها با آن پول نمی‌توانند یک خانه بخرند

     

    They can buy a small house

    (دِی کَن بای ا اسمال هاوس)

    آنها می‌توانند یک خانه کوچک بخرند

     

    I have a small car

    (آی هَو ا اسمال کار)

    من یک ماشین کوچک دارم

     

    That dress is too expensive

    (دَت دِرِس ایز تو اکسپِنسیو)

    آن لباس خیلی گران است

     

    That dress is too small

    (دَت دِرِس ایز تو اسمال)

    آن لباس خیلی کوچک است

     

    I need a smaller car

    (آی نید ا اسمالِر کار)

    به یک ماشین کوچک‌تر نیاز دارم

     

    My car is smaller than yours

    (مای کار ایز اسمالِر دَن یورز)

    ماشین من از ماشین تو کوچک‌تر است

     

    I want to go to the beach

    (آی وانت تو گو تو د بیچ)

    می‌خواهم به کنار دریا بروم

     

    My friends want to go there, too

    (مای فِرِندز وانت تو گو دِر، تو)

    دوستانم هم می‌خواهند به آنجا بروند

     

    Do they want to go to the beach, too?

    (دو دِی وانت تو گو تو د بیچ، تو)

    آیا آنها هم می‌خواهند به کنار دریا بروند؟

     

    Yes, they do

    (یِس، دِی دو)

    بله

     

    They want to go there tomorrow, too

    (دِی وانت تو گو دِر تومارو، تو)

    آنها می‌خواهند فردا هم به آنجا بروند

     

    They’re going there again

    (دِر گویینگ دِر اِگِن)

    آنها دوباره به آنجا می‌روند

     

    Where do they want to have lunch?

    (وِر دو دِی وانت تو هَو لانچ)

    آنها کجا می‌خواهند ناهار بخورند؟

     

    At a hotel

    (ات ا هوتِل)

    در یک هتل

     

    I’m tired

    (آم تایِرد)

    خسته هستم

     

    I want to go to the hotel

    (آی وانت تو گو تو د هوتِل)

    می‌خواهم به هتل بروم

     

    I know a good hotel

    (آی نو ا گود هوتِل)

    یک هتل خوب می‌شناسم

     

    The hotel is at the beach

    (د هوتِل ایز ات د بیچ)

    هتل کنار دریاست

     

    You can sit here if you want

    (یو کَن سیت هییر ایف یو وانت)

    اگر بخواهی می‌توانی اینجا بنشینی

     

    Thank you

    (تَنگک یو)

    متشکرم

     

    I have to go now

    (آی هَو تو گو ناو)

    باید الان بروم

     

    What time is it?

    (وات تایم ایز ایت)

    ساعت چند است؟

     

    It’s eight forty

    (ایتس ایت فورتی)

    هشت و چهل دقیقه است

     

    It’s seven thirty-five

    (ایتس سِوِن ثِرتی فایو)

    هفت و سی و پنج دقیقه است

     

    It’s twelve o’clock

    (ایتس توِلْو اِکلاک)

    ساعت دوازده است

     

    It’s eleven fifty

    (ایتس ایلِوِن فیفتی)

    یازده و پنجاه دقیقه است

     

    At what time do you want to go to the beach?

    (ات وات تایم دو یو وانت تو گو تو د بیچ)

    ساعت چند می‌خواهی به کنار دریا بروی؟

     

    At four o’clock

    (ات فور اِکلاک)

    ساعت چهار

     

    Or maybe at three thirty

    (اور مِیبی ات ثری ثِرتی)

    یا شاید ساعت سه و سی دقیقه

     

    I go to the mall every day

    (آی گو تو د مال اِوری دی)

    من هر روز به پاساژ می‌روم

     

    Are you going to the beach again?

    (آر یو گویینگ تو د بیچ اِگِن)

    آیا دوباره به کنار دریا می‌روی؟

     

    Not today

    (نات تودی)

    امروز نه

     

    But maybe tomorrow

    (بات مِیبی تومارو)

    ولی شاید فردا

     

    Where’s your wife?

    (وِرز یور وایف)

    همسرت کجاست؟

     

    She’s at the beach

    (شیز ات د بیچ)

    او کنار دریاست

     

    She’s at the beach with my son

    (شیز ات د بیچ ویت مای سَن)

    او کنار دریاست با پسرم

     

    They’re at the beach

    (دِر ات د بیچ)

    آنها کنار دریا هستند

     

    I can give you some money if you want to go to the store

    (آی کَن گیو یو سَم مانی ایف یو وانت تو گو تو د استور)

    اگر می‌خواهی به فروشگاه بروی می‌توانم کمی پول به تو بدهم

     

    Thanks, I have enough money

    (تَنگکْس، آی هَو یناف مانی)

    مرسی، پول کافی دارم

     

    Are you sure?

    (آر یو شور)

    مطمئنی؟

     

    Yes, thanks again

    (یِس، تَنگکْس اِگِن)

    آره، دوباره مرسی

     

    That’s my wife, Mina

    (دَتس مای وایف، مینا)

    آن همسرم، میناست

     

    That’s my husband, Ali

    (دَتس مای هازبَند، علی)

    آن شوهرم، علی است