آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Hey, Pete

سلام، پیت (هی، پیت)

Who’s your friend

دوستت کیه (هوز یور فرند)

She is Anna

او آناست (شی ایز آنا)

She is new to D.C

او تازه به دی‌سی آمده (شی ایز نیو تو دی سی)

Where are you from

اهل کجایی (وئر آر یو فرام)

I am from a small town

من اهل یک شهر کوچک هستم (آی اَم فرام اِ اسمال تاون)

Now it’s your turn

حالا نوبت توست (ناو ایتس یور تِرن)

listen

گوش بده (لیسِن)

Where are you from

اهل کجایی (وئر آر یو فرام)

I’m from a big city

من اهل یک شهر بزرگ هستم (آیم فرام اَ بیگ سیتی)

speak and say your city

صحبت کن و شهرت رو بگو (اسپیک اَند سِی یور سیتی)

Welcome to D.C

به دی‌سی خوش اومدی (وِلکَم تو دی سی)

Thank you

متشکرم (ثَنگک یو)

I am Jonathan

من جاناتان هستم (آی اَم جاناتان)

I am in apartment B4

من در آپارتمان بی‌فور هستم (آی اَم این آپارتمِنت بی فور)

I am in apartment C2

من در آپارتمان سی‌تو هستم (آی اَم این آپارتمِنت سی تو)

Marsha is my roommate

مارشا هم‌اتاقی منه (مارشا ایز مای روم‌میت)

I know Marsha

مارشا رو میشناسم (آی نو مارشا)

She is nice

او خوبه (شی ایز نایس)

And I am in Apartment D7

و من در آپارتمان دی‌سون هستم (اَند آی اَم این آپارتمِنت دی سِوِن)

Now it’s your turn

حالا نوبت توست (ناو ایتس یور تِرن)

listen

گوش بده (لیسِن)

Welcome to D.C

به دی‌سی خوش اومدی (وِلکَم تو دی سی)

speak and say your city

صحبت کن و شهرت رو بگو (اسپیک اَند سِی یور سیتی)

listen

گوش بده (لیسِن)

thank you

متشکرم (ثَنگک یو)

speak

صحبت کن (اسپیک)

I have to go now

الان باید برم (آی هَو تو گو ناو)

Oh

اوه (او)

Remember to call Marsha at work

یادت باشه سر کار به مارشا زنگ بزنی (ریمِمبِر تو کال مارشا اَت وُرک)

Tell her you’re here

بهش بگو اینجا هستی (تِل هِر یور هیر)

Right, thanks, Pete

درسته، متشکرم، پیت (رایت، ثَنگکس، پیت)

Nice to meet you

از آشناییت خوشبختم (نایس تو میت یو)

You too, Bye

منم همینطور، خداحافظ (یو تو، بای)

bye

خداحافظ (بای)

now it’s your turn

حالا نوبت توست (ناو ایتس یور تِرن)

listen

گوش بده (لیسِن)

I have to go now

الان باید برم (آی هَو تو گو ناو)

speak

صحبت کن (اسپیک)

listen

گوش بده (لیسِن)

Nice to meet you

از آشناییت خوشبختم (نایس تو میت یو)

speak

صحبت کن (اسپیک)

Apartment C2, here I come

آپارتمان سی‌تو، دارم میام (آپارتمِنت سی تو، هیر آی کَم)

Hey, Pete

سلام، پیت (هی، پیت)

Who’s your friend

دوستت کیه (هوز یور فرند)

She is Anna

او آناست (شی ایز آنا)

She is new to D.C

او تازه به دی‌سی آمده (شی ایز نیو تو دی سی)

Where are you from

اهل کجایی (وئر آر یو فرام)

I am from a small town

من اهل یک شهر کوچک هستم (آی اَم فرام اِ اسمال تاون)

Welcome to D.C

به دی‌سی خوش اومدی (وِلکَم تو دی سی)

Thank you

متشکرم (ثَنگک یو)

I am Jonathan

من جاناتان هستم (آی اَم جاناتان)

I am in apartment B4

من در آپارتمان بی‌فور هستم (آی اَم این آپارتمِنت بی فور)

I am in apartment C2

من در آپارتمان سی‌تو هستم (آی اَم این آپارتمِنت سی تو)

Marsha is my roommate

مارشا هم‌اتاقی منه (مارشا ایز مای روم‌میت)

I know Marsha

مارشا رو میشناسم (آی نو مارشا)

She is nice

او خوبه (شی ایز نایس)

And I am in Apartment D7

و من در آپارتمان دی‌سون هستم (اَند آی اَم این آپارتمِنت دی سِوِن)

I have to go now

الان باید برم (آی هَو تو گو ناو)

Oh

اوه (او)

Remember to call Marsha at work

یادت باشه سر کار به مارشا زنگ بزنی (ریمِمبِر تو کال مارشا اَت وُرک)

Tell her you’re here

بهش بگو اینجا هستی (تِل هِر یور هیر)

Right, thanks, Pete

درسته، متشکرم، پیت (رایت، ثَنگکس، پیت)

Nice to meet you

از آشناییت خوشبختم (نایس تو میت یو)

You too, Bye

منم همینطور، خداحافظ (یو تو، بای)

bye

خداحافظ (بای)

Apartment C2, here I come

آپارتمان سی‌تو، دارم میام (آپارتمِنت سی تو، هیر آی کَم)

know, know

شناختن، شناختن (نو، نو)

know- to have met and talked to (someone)

شناختن یعنی کسی رو ملاقات کرده و باهاش حرف زده باشی (نو مینز تو هَو مِت اَند تالکد تو سام‌وان)

remember, remember

به خاطر آوردن، به خاطر آوردن (ریمِمبِر، ریمِمبِر)

remember- to have or keep an image or idea in your mind of something or someone from the past

به خاطر آوردن یعنی تصویر یا ایده‌ای از چیزی یا کسی در ذهن داشتن (ریمِمبِر مینز تو هَو اور کیپ اَن ایمِج اور آیدیا این یور مایند آو سام‌سینگ اور سام‌وان فرام دِ پَست)

roommate, roommate

هم‌اتاقی، هم‌اتاقی (روم‌میت، روم‌میت)

roommate- a person who shares a room, apartment, or house with someone else

هم‌اتاقی یعنی کسی که اتاق، آپارتمان یا خانه را با دیگری شریک است (روم‌میت مینز اَ پرسن هو شِرز اَ روم، آپارتمِنت، اور هاوس ویث سام‌وان اِلس)

work, work

کار، کار (وُرک، وُرک)

work- the place where you do your job

کار یعنی جایی که کارت رو انجام می‌دی (وُرک مینز دِ پلیس وئر یو دو یور جاب)