آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

I am in my new apartment

من در آپارتمان جدیدم هستم (آی اَم این مای نیو آپارتمِنت)

 

Great

عالی (گریت)

 

I live with Marsha

من با مارشا زندگی می‌کنم (آی لیو ویث مارشا)

 

We’re roommates

ما هم‌اتاقی هستیم (وئیر روم‌میتس)

 

I want to cook dinner

می‌خواهم شام درست کنم (آی وانت تو کوک دینِر)

 

Oh, Hmmm

آه، هومم (او، هام)

 

Is there a supermarket near here

آیا نزدیک اینجا سوپرمارکتی هست (ایز دِر اَ سوپِر مارکیت نیار هیر)

 

Marsha knows

مارشا می‌داند (مارشا نوز)

 

Marsha’s work number is 555-8986

شماره محل کار مارشا ۵۵۵-۸۹۸۶ است (مارشاز وُرک نامبِر ایز فایو فایو فایو – ایت ناین ایت سیکس)

 

Hello

سلام (هلو)

 

Hello

سلام (هلو)

 

Is this Marsha

آیا این مارشاست (ایز دیس مارشا)

 

It is Anna

آنا هستم (ایت ایز آنا)

 

I am sorry, you have the wrong number

متاسفم، شماره اشتباه گرفتی (آی اَم سوری، یو هَو دِ رانگ نامبِر)

 

Oh Is this 555-8986

آه، این ۵۵۵-۸۹۸۶ نیست (او ایز دیس فایو فایو فایو – ایت ناین ایت سیکس)

 

No This is 555-8689

نه، این ۵۵۵-۸۶۸۹ است (نو دیس ایز فایو فایو فایو – ایت سیکس ایت ناین)

 

Oh Excuse me

آه، ببخشید (او اِکسکیوز می)

 

Okay ‘Bye

باشه، خداحافظ (اوکی، بای)

 

I am sorry

متاسفم (آی اَم سوری)

 

Excuse me

ببخشید (اِکسکیوز می)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

One more time, 555-8986

یک بار دیگر، ۵۵۵-۸۹۸۶ (وان مور تایم، فایو فایو فایو – ایت ناین ایت سیکس)

 

Please be Marsha

خواهش می‌کنم مارشا باش (پلیز بی مارشا)

 

Hello, this is Marsha

سلام، من مارشا هستم (هلو، دیس ایز مارشا)

 

Yes, Marsha, I want to cook dinner

بله، مارشا، می‌خواهم شام درست کنم (یس، مارشا، آی وانت تو کوک دینِر)

 

Excuse me

ببخشید (اِکسکیوز می)

 

Anna, Is that you

آنا، تو هستی (آنا، ایز دَت یو)

 

Oh, yes I am here

آه، بله من اینجا هستم (او، یس آی اَم هیر)

 

Good, you are there

خوب، تو آنجایی (گود، یو آر دِر)

 

I want to find a supermarket

می‌خواهم یک سوپرمارکت پیدا کنم (آی وانت تو فایند اَ سوپِر مارکیت)

 

Oh, okay

آه، باشه (او، اوکی)

 

The supermarket is at 1500 Irving Street

سوپرمارکت در خیابان ایروینگ شماره ۱۵۰۰ است (دِ سوپِر مارکیت ایز اَت وان فایو زیرو زیرو اِروینگ استریت)

 

It is near the apartment

نزدیک آپارتمان است (ایت ایز نیار دِ آپارتمِنت)

 

Great Goodbye

عالی، خداحافظ (گریت گودبای)

 

Goodbye, Anna

خداحافظ، آنا (گودبای، آنا)

 

Are you there

آیا آنجایی (آر یو دِر)

 

I am here

اینجا هستم (آی اَم هیر)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

There is a big supermarket on our street

یک سوپرمارکت بزرگ در خیابان ما هست (دِر ایز اَ بیگ سوپِر مارکیت آن آور استریت)

 

And Marsha says I am a good cook

و مارشا می‌گوید من آشپز خوبی هستم (اَند مارشا سِیز آی اَم اَ گود کوک)

 

Until next time

تا دفعه بعد (اَنتیل نِکس تایم)

 

Bye

خداحافظ (بای)

 

Watch again

دوباره ببینید (واچ اَگین)

 

I am in my new apartment

من در آپارتمان جدیدم هستم (آی اَم این مای نیو آپارتمِنت)

 

Great

عالی (گریت)

 

I live with Marsha

من با مارشا زندگی می‌کنم (آی لیو ویث مارشا)

 

We’re roommates

ما هم‌اتاقی هستیم (وئیر روم‌میتس)

 

I want to cook dinner

می‌خواهم شام درست کنم (آی وانت تو کوک دینِر)

 

Oh, Hmmm

آه، هومم (او، هام)

 

Is there a supermarket near here

آیا نزدیک اینجا سوپرمارکتی هست (ایز دِر اَ سوپِر مارکیت نیار هیر)

 

Marsha knows

مارشا می‌داند (مارشا نوز)

 

Marsha’s work number is 555-8986

شماره محل کار مارشا ۵۵۵-۸۹۸۶ است (مارشاز وُرک نامبِر ایز فایو فایو فایو – ایت ناین ایت سیکس)

 

Hello

سلام (هلو)

 

Hello Is this Marsha

سلام، آیا این مارشاست (هلو ایز دیس مارشا)

 

It is Anna

آنا هستم (ایت ایز آنا)

 

I am sorry You have the wrong number

متاسفم، شماره اشتباه گرفتی (آی اَم سوری یو هَو دِ رانگ نامبِر)

 

Oh Is this 555-8986

آه، این ۵۵۵-۸۹۸۶ نیست (او ایز دیس فایو فایو فایو – ایت ناین ایت سیکس)

 

No This is 555-8689

نه، این ۵۵۵-۸۶۸۹ است (نو دیس ایز فایو فایو فایو – ایت سیکس ایت ناین)

 

Oh Excuse me

آه، ببخشید (او اِکسکیوز می)

 

Okay ‘Bye

باشه، خداحافظ (اوکی، بای)

 

One more time 555-8986

یک بار دیگر، ۵۵۵-۸۹۸۶ (وان مور تایم فایو فایو فایو – ایت ناین ایت سیکس)

 

Please be Marsha

خواهش می‌کنم مارشا باش (پلیز بی مارشا)

 

Hello This is Marsha

سلام، من مارشا هستم (هلو دیس ایز مارشا)

 

Yes, Marsha I want to cook dinner

بله، مارشا، می‌خواهم شام درست کنم (یس، مارشا آی وانت تو کوک دینِر)

 

Excuse me

ببخشید (اِکسکیوز می)

 

Anna, Is that you

آنا، تو هستی (آنا، ایز دَت یو)

 

Oh, yes I am here

آه، بله من اینجا هستم (او، یس آی اَم هیر)

 

Good You are there

خوب، تو آنجایی (گود یو آر دِر)

 

I want to find a supermarket

می‌خواهم یک سوپرمارکت پیدا کنم (آی وانت تو فایند اَ سوپِر مارکیت)

 

Oh, okay, the supermarket is at 1500 Irving Street

آه، باشه، سوپرمارکت در خیابان ایروینگ شماره ۱۵۰۰ است (او، اوکی، دِ سوپِر مارکیت ایز اَت وان فایو زیرو زیرو اِروینگ استریت)

 

It is near the apartment

نزدیک آپارتمان است (ایت ایز نیار دِ آپارتمِنت)

 

Great Goodbye

عالی، خداحافظ (گریت گودبای)

 

Goodbye, Anna

خداحافظ، آنا (گودبای، آنا)

 

There is a big supermarket on our street, and Marsha says I am a good cook

یک سوپرمارکت بزرگ در خیابان ما هست و مارشا می‌گوید من آشپز خوبی هستم (دِر ایز اَ بیگ سوپِر مارکیت آن آور استریت، اَند مارشا سِیز آی اَم اَ گود کوک)

 

Until next time

تا دفعه بعد (اَنتیل نِکس تایم)

 

Bye

خداحافظ (بای)