I don’t like this movie
(آی دونْت لایک دیس مووی)
من از این فیلم خوشم نمیآید
I don’t either
(آی دونْت ایذَر)
من هم نه
You shouldn’t talk to your sister like that
(یو شُدْنْت تالک تو یور سیسْتَر لایک دَت)
نابراین با خواهرت اینطور حرف بزنی
Countries like Germany
(کانْتریز لایک جِرمانی)
کشورهایی مثل آلمان
People don’t buy books like this
(پیپل دونْت بای بوکس لایک دیس)
مردم کتابهایی مثل این را نمیخرند
Do you mind if I invite Mina for dinner?
(دو یو مایند ایف آی اینوایت مینا فور دینِر)
آیا اشکالی دارد اگر مینا را برای شام دعوت کنم؟
No, I don’t mind
(نو، آی دونْت مایند)
نه، اشکالی ندارد
Don’t take the highway
(دونْت تَیْک د هایوی)
از اتوبان نرو
I have two tickets for the movies
(آی هَو تو تیکِتس فور د موویز)
من دو تا بلیط برای سینما دارم
Do you want to go?
(دو یو وانت تو گو)
آیا میخواهی بروی؟
No, I can’t. I’m very busy
(نو، آی کَنت. آیْم وری بیزی)
نه، نمیتوانم. سرم خیلی شلوغ است
Why don’t you give them to Mina?
(وای دونْت یو گیو دِم تو مینا)
چرا آنها را به مینا نمیدهی؟
I just spoke with her
(آی جَست اسپوک ویت هِر)
من همین الان با او صحبت کردم
I just spoke to her
(آی جَست اسپوک تو هِر)
من همین الان با او صحبت کردم
She’s going to visit her friend
(شیز گویینگ تو ویزیت هِر فِرِند)
او میخواهد به دیدار دوستش برود
Her friend Sarah bought a new house last week
(هِر فِرِند سارا بات ا نیو هاوس لَست ویک)
دوستش سارا هفته پیش یک خانه جدید خرید
In a nice neighborhood
(این ا نایس نِیبِرهود)
در یک محله خوب
One of her neighbors is from Iran
(وان آو هِر نِیبِرز ایز فرام ایران)
یکی از همسایههای او اهل ایران است
They travel a lot
(دِی تْرَوِل ا لات)
آنها خیلی سفر میکنند
They have relatives in other countries
(دِی هَو رِلِتیوز این اَدَر کانْتریز)
آنها در کشورهای دیگر قوم و خویش دارند
Where did you put my jacket?
(وِر دید یو پوت مای جَکِت)
کُت مرا کجا گذاشتی؟
It’s in the living room
(ایتس این د لیوینگ روم)
در اتاق نشیمن است
It’s in our bedroom
(ایتس این آوَر بِدْروم)
در اتاق خواب ماست
Why don’t you take the children to the park?
(وای دونْت یو تَیْک د چیلدرِن تو د پارک)
چرا بچهها را به پارک نمیبری؟
That’s a good idea
(دَتس ا گود آیدیا)
فکر خوبی است
Tell them to get ready
(تِل دِم تو گِت رِدی)
به آنها بگو حاضر شوند
Ali, can you bring my book from the kitchen?
(علی، کَن یو برینگ مای بوک فرام د کیچِن)
علی، میتوانی کتابم را از آشپزخانه بیاوری؟
Yes, but let me finish my letter first
(یِس، بات لِت می فینیش مای لِتَر فِرست)
آره، اما بگذار اول نامهام را تمام کنم
I’ll bring it myself
(آیل برینگ ایت مایسِلْف)
خودم آن را میآورم
When did you get here?
(وِن دید یو گِت هییر)
کی به اینجا رسیدید؟
We just got here
(وی جَست گات هییر)
ما همین الان رسیدیم
What a beautiful apartment
(وات ا بیوتِفُل اپارْتْمِنْت)
چه آپارتمان قشنگی
I’m going to rent it
(آم گویینگ تو رِنت ایت)
میخواهم آن را اجاره کنم
Is there a gas station around here?
(ایز دِر ا گَس اِیشِن اَراوند هییر)
آیا پمپ بنزینی در این اطراف هست؟
I’m sorry. I’m not from here
(آم ساری. آیْم نات فرام هییر)
متاسفم. اهل اینجا نیستم
I’m sorry that I can’t help you
(آم ساری دَت آی کَنت هِلپ یو)
متاسفم که نمیتوانم به شما کمک کنم
But maybe my son knows that
(بات مِیبی مای سَن نوز دَت)
اما شاید پسرم آن را بداند
Let me ask him
(لِت می آسک هیم)
بگذار از او بپرسم
Did you open an account?
(دید یو اوپِن اَن اَکاونْت)
آیا حساب باز کردی؟
Yes, I did
(یِس، آی دید)
بله
What kind of an account?
(وات کایند آو اَن اَکاونْت)
چه نوع حسابی؟
I opened a checking account
(آی اوپِنْد ا چِکینگ اَکاونْت)
یک حساب جاری باز کردم
Why didn’t you open a savings account?
(وای دیدنْت یو اوپِن ا سِیوینگْز اَکاونْت)
چرا حساب پسانداز باز نکردی؟
We don’t have enough money to put it in a savings account
(وی دونْت هَو یناف مانی تو پوت ایت این ا سِیوینگْز اَکاونْت)
پول کافی برای گذاشتن آن در حساب پسانداز نداریم
You don’t need to have much money
(یو دونْت نید تو هَو ماچ مانی)
نیازی نیست پول زیادی داشته باشی
You can open it with just fifty dollars
(یو کَن اوپِن ایت ویت جَست فیفتی دالِرز)
میتوانی آن را فقط با پنجاه دلار باز کنی
Take your ID with you
(تَیْک یور آی دی ویت یو)
کارت شناسایی خود را همراه ببر
And remember to sign your card
(اَند ریمِمْبِر تو ساین یور کارد)
و یادت باشد کارتت را امضا کنی
Which card?
(ویچ کارد)
کدام کارت؟
They’ll give you a check card
(دِیل گیو یو ا چِک کارد)
آنها یک کارت چک به تو خواهند داد
Take your driver’s license, too
(تَیْک یور درایوِرز لایسِنس، تو)
گواهی نامه رانندگی خود را هم ببر
When does the bank close?
(وِن داز د بَنک کلوْز)
بانک کی میبندد؟
They close in half an hour
(دِی کلوْز این هاف اَن آوَر)
آنها نیم ساعت دیگر میبندند
Then let me go there now
(دِن لِت می گو دِر ناو)
پس بگذار الان به آنجا بروم
Don’t drive too fast on the highway
(دونْت درایو تو فَست آن د هایوی)
روی اتوبان زیادی تند رانندگی نکن
There’s a lot of traffic on the highway
(دِرز ا لات آو تْرَفیک آن د هایوی)
ترافیک زیادی روی اتوبان است
Specially on highway five
(اسْپِشْلی آن هایوی فایو)
مخصوصاً روی اتوبان پنج
You can’t buy a car
(یو کَنت بای ا کار)
نمیتوانی ماشین بخری
Why not?
(وای نات)
چرا نه؟
Because you’re spending too much money
(بیکاز یور اسْپِنْدینگ تو ماچ مانی)
چون داری زیادی پول خرج میکنی
Can I spend the night at my friend’s house?
(کَن آی اسْپِنْد د نایت ات مای فِرِندز هاوس)
آیا میتوانم شب را در خانه دوستم بگذرانم؟
Which friend?
(ویچ فِرِند)
کدام دوست؟
My friend Sahar
(مای فِرِند سحر)
دوستم سحر
I know Sahar
(آی نو سحر)
سحر را میشناسم
She’s a very nice girl
(شیز ا وری نایس گِرل)
او دختر خیلی خوبی است
Her parents are nice people, too
(هِر پِرِنتس آر نایس پیپل، تو)
والدینش هم آدمهای خوبی هستند
They used to live in our neighborhood
(دِی یوزد تو لیو این آوَر نِیبِرهود)
آنها قبلاً در محله ما زندگی میکردند
I don’t mind if you want to spend the night there
(آی دونْت مایند ایف یو وانت تو اسْپِنْد د نایت دِر)
اگر بخواهی شب را آنجا بگذرانی اشکالی ندارد
Ali, did you put my luggage in the car?
(علی، دید یو پوت مای لَگِج این د کار)
علی، آیا اثاث مرا در ماشین گذاشتی؟
Not yet
(نات یِت)
هنوز نه
Where’s your luggage?
(وِرز یور لَگِج)
اثاث شما کجاست؟
They’re in my room
(دِر این مای روم)
آنها در اتاق من هستند
When will you come back?
(وِن ویل یو کَم بَک)
کی برمیگردی؟
I’m staying there for a week
(آم اِستِیینگ دِر فور ا ویک)
یک هفته آنجا میمانم
What date is it today?
(وات دِیت ایز ایت تودی)
امروز چندم است؟
Today is Monday, April first
(تودی ایز مانْدِی، اِپریل فِرست)
امروز دوشنبه، اول آوریل است
Then you’ll be here next Monday
(دِن یول بی هییر نِکْسْت مانْدِی)
پس دوشنبه آینده اینجا خواهی بود
Please remember to take pictures there
(پلیز ریمِمْبِر تو تَیْک پیکچَرز دِر)
لطفاً یادت باشد آنجا عکس بگیری
I’ll try
(آیل ترای)
سعی میکنم
But I won’t have much time there
(بات آی وونْت هَو ماچ تایم دِر)
اما آنجا وقت زیادی نخواهم داشت
I’ll be in meetings most of the time
(آیل بی این میتینگز موسْت آو د تایم)
اکثر وقت در جلسات خواهم بود
How long does the flight to Chicago take?
(هاو لانگ داز د فلایت تو شیکاگو تِیْک)
پرواز به شیکاگو چقدر طول میکشد؟
It usually takes three hours
(ایت یوژوالی تِیْکْس ثری آوَرز)
معمولاً سه ساعت طول میکشد
But it’ll take longer for me
(بات ایتِل تِیْک لانگِر فور می)
اما برای من بیشتر طول خواهد کشید
Because I have to go to Texas first
(بیکاز آی هَو تو گو تو تگزاس فِرست)
چون اول باید به تگزاس بروم
I’ll change my flight there
(آیل چِینْج مای فلایت دِر)
پروازم را آنجا عوض خواهم کرد
Do you know what your gate number is?
(دو یو نو وات یور گِیت نَمْبِر ایز)
آیا میدانی شماره درب خروجی تو چیست؟
No, we have to go to the airport first. When we get there, they’ll tell us which gate I have to go to
(نو، وی هَو تو گو تو د ایرپورت فِرست. وِن وی گِت دِر، دِیل تِل آس ویچ گِیت آی هَو تو گو تو)
نه، باید اول به فرودگاه برویم. وقتی به آنجا رسیدیم، آنها به ما میگویند که به کدام درب خروجی باید بروم
Are you going to stay at a hotel?
(آر یو گویینگ تو اِستِی ات ا هوتِل)
آیا میخواهید در هتل بمانید؟
Yes, the company is taking care of everything
(یِس، د کامپَنی ایز تِیْکینگ کِر آو اِوریثینگ)
آره، شرکت دارد ترتیب همه چیز را میدهد
Will they give you a car, too?
(ویل دِی گیو یو ا کار، تو)
آیا یک ماشین هم به شما خواهند داد؟
Yes, I can rent a car, too. The company pays for it
(یِس، آی کَن رِنت ا کار، تو. د کامپَنی پِیز فور ایت)
آره، میتوانم یک ماشین هم اجاره کنم. شرکت پول آن را میدهد
I called you and left a message
(آی کالْد یو اَند لِفت ا مِسِج)
به تو تلفن کردم و یک پیغام گذاشتم
I called about half an hour ago
(آی کالْد اَباوت هاف اَن آوَر اِگو)
حدود نیم ساعت پیش تلفن کردم
I wanted to ask you if you can buy some stamps on the way home
(آی وانتِد تو آسک یو ایف یو کَن بای سَم استَمپس آن د وی هوم)
میخواستم از تو بپرسم که آیا میتوانی تعدادی تمبر سر راه خانه بخری
I already bought some stamps yesterday
(آی آْلْرِدی بات سَم استَمپس یِستِردِی)
دیروز تعدادی تمبر خریدم
Don’t you remember?
(دونْت یو ریمِمْبِر)
مگه یادت نمیآید؟
I thought you didn’t go to the post office
(آی تات یو دیدنْت گو تو د پوست آفِس)
فکر میکردم به اداره پست نرفتی
I changed my ticket three times
(آی چِینْجْد مای تیکِت ثری تایمز)
بلیط خود را سه بار عوض کردم
It’s very hard to change it again
(ایتس وری هارد تو چِینْج ایت اِگِن)
دوباره عوض کردن آن خیلی سخت است
There’s only one way to change it again
(دِرز اونلی وان وی تو چِینْج ایت اِگِن)
فقط یک راه برای عوض کردن دوباره آن وجود دارد
You have to pay at least a hundred dollars
(یو هَو تو پِی ات لیست ا هاندرِد دالِرز)
باید حداقل صد دلار پرداخت کنی
How did Mina know that we’re going to get a loan for her?
(هاو دید مینا نو دَت وئیر گویینگ تو گِت ا لون فور هِر)
مینا از کجا میدانست که میخواهیم برای او وام بگیریم؟
I don’t know. I didn’t tell her
(آی دونْت نو. آی دیدنْت تِل هِر)
نمیدانم. من به او نگفتم
I didn’t tell her either
(آی دیدنْت تِل هِر ایذَر)
من هم به او نگفتم
Neither did I
(نِیذَر دید آی)
من هم نه
We should ask Ali
(وی شاد آسک علی)
باید از علی بپرسیم
Maybe he knows something about it
(مِیبی هی نوز سامثینگ اَباوت ایت)
شاید او چیزی درباره آن بداند
Ali, did you tell Mina that we’re planning to get a loan for her?
(علی، دید یو تِل مینا دَت وئیر پْلَنینگ تو گِت ا لون فور هِر)
علی، آیا تو به مینا گفتی که ما برنامه داریم برای او وام بگیریم؟
Yes, I told her. Why?
(یِس، آی تولْد هِر. وای)
آره، به او گفتم. چرا؟
Because Mina knew that. We preferred not to tell her before we got the loan
(بیکاز مینا نیو دَت. وی پریفِرْد نات تو تِل هِر بیفور وی گات د لون)
چون مینا آن را میدانست. ما ترجیح میدادیم قبل از اینکه وام را بگیریم به او نگوییم
I have a cold
(آی هَو ا کولْد)
سرماخورده هستم
I have to see a doctor
(آی هَو تو سی ا داکْتَر)
باید یک دکتر ببینم
Do you know a good doctor?
(دو یو نو ا گود داکْتَر)
آیا یک دکتر خوب میشناسی؟
Yes, I recommend Doctor Wacker
(یِس، آی رِکِمِند داکْتَر واکِر)
آره، دکتر واکر را توصیه میکنم
Excuse me; I want to see the doctor
(ایکسکیوز می؛ آی وانت تو سی د داکْتَر)
ببخشید؛ میخواهم دکتر را ببینم
Do you have an appointment?
(دو یو هَو اَن اپوینْتْمِنْت)
آیا وقت ملاقات دارید؟
Yes, I called yesterday
(یِس، آی کالْد یِستِردِی)
بله، دیروز تلفن کردم
What’s your name?
(واتس یور نِیم)
اسم شما چیست؟
My name is Roya Rezai
(مای نِیم ایز رویا رضایی)
اسم من رویا رضایی است
Do you have your insurance card with you?
(دو یو هَو یور اینشورنس کارد ویت یو)
آیا کارت بیمه خود را همراه دارید؟
Yes, here you are
(یِس، هیر یو آر)
بله، بفرمایید
Have a seat, please
(هَو ا سیت، پلیز)
لطفاً بنشینید
The doctor will be with you in a few minutes
(د داکْتَر ویل بی ویت یو این ا فیو مینیتس)
دکتر ظرف چند دقیقه با شما خواهد بود
How are you feeling?
(هاو آر یو فیلینگ)
حالت چطور است؟
I feel much better than before
(آی فیل ماچ بِتَر دَن بیفور)
حالم خیلی بهتر از قبل است
Did you like the doctor?
(دید یو لایک د داکْتَر)
آیا از دکتر خوشت آمد؟
Yes, he’s a very good man
(یِس، هیز ا وری گود مَن)
آره، او مرد خیلی خوبی است
And what a good doctor!
(اَند وات ا گود داکْتَر)
و چه دکتر خوبی!
Could you understand what the doctor said?
(کُد یو آندرستَند وات د داکْتَر سِد)
آیا توانستی بفهمی دکتر چه گفت؟
Of course I could!
(آو کورس آی کُد)
البته که توانستم!
How do you speak with the doctor when you see him?
(هاو دو یو اسپیک ویت د داکْتَر وِن یو سی هیم)
وقتی دکتر را میبینی، چطور با او صحبت میکنی؟
I always take my daughter with me
(آی الوِیز تَیْک مای داتِر ویت می)
همیشه دخترم را با خود میبرم
I don’t understand English
(آی دونْت آندرستَند اینگلیش)
انگلیسی نمیفهمم
I don’t know what to do
(آی دونْت نو وات تو دو)
نمیدانم چه کار کنم
How did you learn English?
(هاو دید یو لِرْن اینگلیش)
چطور انگلیسی یاد گرفتی؟
Do you know Nosrat Institute?
(دو یو نو نُسْرَت اینْستیتوت)
آیا مؤسسه نصرت را میشناسی؟
Yes, I know them
(یِس، آی نو دِم)
آره، آنها را میشناسم
Look! You recommended a very good doctor to me. Now I’m going to recommend you a very good system of learning how to speak English in only ninety days. I have tried many systems, but Nosrat’s method is the best. That’s how I learned to speak English.
(لوک! یو رِکِمِندِد ا وری گود داکْتَر تو می. ناو آیْم گویینگ تو رِکِمِند یو ا وری گود سیسْتِم آو لِرنینگ هاو تو اسپیک اینگلیش این اونلی ناینتی دِیز. آی هَو تراید مِنی سیسْتِمز، بات نُسْرَتز مِتاد ایز د بِست. دَتس هاو آی لِرْنْد تو اسپیک اینگلیش)
ببین! شما یک دکتر خیلی خوب را به من پیشنهاد کردید. حالا من میخواهم یک سیستم خیلی خوب برای یادگیری نحوه صحبت کردن انگلیسی را فقط در نود روز به شما پیشنهاد کنم. من سیستمهای زیادی را امتحان کردهام، اما روش نصرت بهترین است. این شکلی است که من انگلیسی صحبت کردن را یاد گرفتم.
جملات نمونه (Sample Sentences)
I don’t like this movie
(آی دونْت لایک دیس مووی)
من از این فیلم خوشم نمیآید
I don’t either
(آی دونْت ایذَر)
من هم نه
You shouldn’t talk to your sister like that
(یو شُدْنْت تالک تو یور سیسْتَر لایک دَت)
نباید اینطور با خواهرت حرف بزنی
Do you mind if I invite Mina for dinner?
(دو یو مایند ایف آی اینوایت مینا فور دینِر)
آیا اشکالی دارد اگر مینا را برای شام دعوت کنم؟
No, I don’t mind
(نو، آی دونْت مایند)
نه، اشکالی ندارد
I just spoke with her
(آی جَست اسپوک ویت هِر)
همین الان با او صحبت کردم
Why don’t you give them to Mina?
(وای دونْت یو گیو دِم تو مینا)
چرا آنها را به مینا نمیدهی؟
Tell them to get ready
(تِل دِم تو گِت رِدی)
به آنها بگو حاضر شوند
Let me finish my letter first
(لِت می فینیش مای لِتَر فِرست)
بگذار اول نامهام را تمام کنم
I’ll bring it myself
(آیل برینگ ایت مایسِلْف)
خودم آن را میآورم
We just got here
(وی جَست گات هییر)
ما همین الان رسیدیم
What a beautiful apartment
(وات ا بیوتِفُل اپارْتْمِنْت)
چه آپارتمان قشنگی
I’m sorry that I can’t help you
(آم ساری دَت آی کَنت هِلپ یو)
متاسفم که نمیتوانم به شما کمک کنم
Let me ask him
(لِت می آسک هیم)
بگذار از او بپرسم
We don’t have enough money to put it in a savings account
(وی دونْت هَو یناف مانی تو پوت ایت این ا سِیوینگْز اَکاونْت)
پول کافی برای گذاشتن آن در حساب پسانداز نداریم
You can open it with just fifty dollars
(یو کَن اوپِن ایت ویت جَست فیفتی دالِرز)
میتوانی آن را فقط با پنجاه دلار باز کنی
Remember to sign your card
(ریمِمْبِر تو ساین یور کارد)
یادت باشد کارتت را امضا کنی
They’ll give you a check card
(دِیل گیو یو ا چِک کارد)
آنها یک کارت چک به تو خواهند داد
They close in half an hour
(دِی کلوْز این هاف اَن آوَر)
آنها نیم ساعت دیگر میبندند
Don’t drive too fast on the highway
(دونْت درایو تو فَست آن د هایوی)
روی اتوبان زیادی تند رانندگی نکن
Specially on highway five
(اسْپِشْلی آن هایوی فایو)
مخصوصاً روی اتوبان پنج
Because you’re spending too much money
(بیکاز یور اسْپِنْدینگ تو ماچ مانی)
چون داری زیادی پول خرج میکنی
Can I spend the night at my friend’s house?
(کَن آی اسْپِنْد د نایت ات مای فِرِندز هاوس)
آیا میتوانم شب را در خانه دوستم بگذرانم؟
I don’t mind
(آی دونْت مایند)
اشکالی ندارد
When will you come back?
(وِن ویل یو کَم بَک)
کی برمیگردی؟
Please remember to take pictures there
(پلیز ریمِمْبِر تو تَیْک پیکچَرز دِر)
لطفاً یادت باشد آنجا عکس بگیری
I’ll try
(آیل ترای)
سعی میکنم
How long does the flight to Chicago take?
(هاو لانگ داز د فلایت تو شیکاگو تِیْک)
پرواز به شیکاگو چقدر طول میکشد؟
It usually takes three hours
(ایت یوژوالی تِیْکْس ثری آوَرز)
معمولاً سه ساعت طول میکشد
I’ll change my flight there
(آیل چِینْج مای فلایت دِر)
پروازم را آنجا عوض خواهم کرد
The company is taking care of everything
(د کامپَنی ایز تِیْکینگ کِر آو اِوریثینگ)
شرکت دارد ترتیب همه چیز را میدهد
I wanted to ask you if you can buy some stamps on the way home
(آی وانتِد تو آسک یو ایف یو کَن بای سَم استَمپس آن د وی هوم)
میخواستم از تو بپرسم که آیا میتوانی تعدادی تمبر سر راه خانه بخری
I already bought some stamps yesterday
(آی آْلْرِدی بات سَم استَمپس یِستِردِی)
دیروز تعدادی تمبر خریدم
Don’t you remember?
(دونْت یو ریمِمْبِر)
مگه یادت نمیآید؟
I changed my ticket three times
(آی چِینْجْد مای تیکِت ثری تایمز)
بلیط خود را سه بار عوض کردم
It’s very hard to change it again
(ایتس وری هارد تو چِینْج ایت اِگِن)
دوباره عوض کردن آن خیلی سخت است
There’s only one way to change it again
(دِرز اونلی وان وی تو چِینْج ایت اِگِن)
فقط یک راه برای عوض کردن دوباره آن وجود دارد
You have to pay at least a hundred dollars
(یو هَو تو پِی ات لیست ا هاندرِد دالِرز)
باید حداقل صد دلار پرداخت کنی
How did Mina know?
(هاو دید مینا نو)
مینا از کجا میدانست؟
I didn’t tell her either
(آی دیدنْت تِل هِر ایذَر)
من هم به او نگفتم
Neither did I
(نِیذَر دید آی)
من هم نه
We should ask Ali
(وی شاد آسک علی)
باید از علی بپرسیم
We preferred not to tell her before we got the loan
(وی پریفِرْد نات تو تِل هِر بیفور وی گات د لون)
ترجیح میدادیم قبل از اینکه وام را بگیریم به او نگوییم
I have a cold
(آی هَو ا کولْد)
سرماخورده هستم
Do you know a good doctor?
(دو یو نو ا گود داکْتَر)
آیا یک دکتر خوب میشناسی؟
Yes, I recommend Doctor Wacker
(یِس، آی رِکِمِند داکْتَر واکِر)
آره، دکتر واکر را توصیه میکنم
Do you have an appointment?
(دو یو هَو اَن اپوینْتْمِنْت)
آیا وقت ملاقات دارید؟
Yes, I called yesterday
(یِس، آی کالْد یِستِردِی)
بله، دیروز تلفن کردم
Do you have your insurance card with you?
(دو یو هَو یور اینشورنس کارد ویت یو)
آیا کارت بیمه خود را همراه دارید؟
Yes, here you are
(یِس، هیر یو آر)
بله، بفرمایید
Have a seat, please
(هَو ا سیت، پلیز)
لطفاً بنشینید
The doctor will be with you in a few minutes
(د داکْتَر ویل بی ویت یو این ا فیو مینیتس)
دکتر ظرف چند دقیقه با شما خواهد بود
How are you feeling?
(هاو آر یو فیلینگ)
حالت چطور است؟
I feel much better than before
(آی فیل ماچ بِتَر دَن بیفور)
حالم خیلی بهتر از قبل است
Did you like the doctor?
(دید یو لایک د داکْتَر)
آیا از دکتر خوشت آمد؟
Yes, he’s a very good man
(یِس، هیز ا وری گود مَن)
آره، او مرد خیلی خوبی است
And what a good doctor!
(اَند وات ا گود داکْتَر)
و چه دکتر خوبی!
Could you understand what the doctor said?
(کُد یو آندرستَند وات د داکْتَر سِد)
آیا توانستی بفهمی دکتر چه گفت؟
Of course I could!
(آو کورس آی کُد)
البته که توانستم!
How do you speak with the doctor when you see him?
(هاو دو یو اسپیک ویت د داکْتَر وِن یو سی هیم)
وقتی دکتر را میبینی، چطور با او صحبت میکنی؟
I always take my daughter with me
(آی الوِیز تَیْک مای داتِر ویت می)
همیشه دخترم را با خود میبرم
I don’t understand English
(آی دونْت آندرستَند اینگلیش)
انگلیسی نمیفهمم
I don’t know what to do
(آی دونْت نو وات تو دو)
نمیدانم چه کار کنم
How did you learn English?
(هاو دید یو لِرْن اینگلیش)
چطور انگلیسی یاد گرفتی؟
Do you know Nosrat Institute?
(دو یو نو نُسْرَت اینْستیتوت)
آیا مؤسسه نصرت را میشناسی؟
Yes, I know them
(یِس، آی نو دِم)
آره، آنها را میشناسم