آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

bench

نیمکت (بِنچ)

 

bench means a long and usually hard seat for two or more people

نیمکت یعنی صندلی بلند و معمولاً سخت برای دو یا چند نفر (بِنچ مینز اَ لانگ اَند یوژوالی هارد سیت فور تو اور مور پیپل)

 

blue

آبی (بلو)

 

blue means having the color of the clear sky

آبی یعنی به رنگ آسمان صاف (بلو مینز هاوینگ دِ کالِر آو دِ کلیر اسکای)

 

brown

قهوه‌ای (براون)

 

brown means having a color like coffee or chocolate

قهوه‌ای یعنی به رنگ قهوه یا شکلات (براون مینز هاوینگ اَ کالِر لایک کافی اور چاکلِت)

 

curly

مجعد، فر (کرلی)

 

curly means formed into a round shape

مجعد یعنی به شکل گرد درآمده (کرلی مینز فورمْد اینتو اَ راوند شِیپ)

 

dark

تیره (دارک)

 

dark of a person’s hair, eyes, skin, etc: black or brown in color

تیره برای مو، چشم، پوست و غیره: به رنگ سیاه یا قهوه‌ای (دارک آو اَ پرسنز هِر، آیز، اسکین، اِت سِترا: بِلَک اور براون این کالِر)

 

eyes

چشم‌ها (آیز)

 

eyes are the part of the body that you see with

چشم‌ها بخشی از بدن هستند که با آنها می‌بینی (آیز آر دِ پارت آو دِ بودی دَت یو سی ویث)

 

forget

فراموش کردن (فورگِت)

 

forget means to be unable to think of or remember (something)

فراموش کردن یعنی ناتوان بودن در فکر کردن یا به یاد آوردن چیزی (فورگِت مینز تو بی اَنِیبل تو تینک آو اور ریمِمبِر سام‌سینگ)

 

glasses

عینک (گِلاسیز)

 

glasses are a pair of glass or plastic lenses set into a frame and worn over the eyes to help a person see

عینک یک جفت عدسی شیشه‌ای یا پلاستیکی است که در قابی قرار گرفته و روی چشم‌ها زده می‌شود تا به دیدن کمک کند (گِلاسیز آر اَ پِر آو گِلاس اور پلَستیک لِنزیز سِت اینتو اَ فِرِیم اَند وُرْن اووِر دِ آیز تو هِلپ اَ پرسن سی)

 

hair

مو (هِر)

 

hair is a thin threadlike growth from the skin of a person or animal

مو رشدی نازک و نخ‌مانند از پوست انسان یا حیوان است (هِر ایز اَ تین ثرِدلایک گروث فرام دِ اسکین آو اَ پرسن اور اَنیمَل)

 

hide

قایم کردن، پنهان کردن (هاید)

 

hide means to put (something) in a place where it cannot be seen or found

پنهان کردن یعنی چیزی را در جایی قرار دادن که دیده یا پیدا نشود (هاید مینز تو پوت سام‌سینگ این اَ پلیس وِر ایت کَنَت بی سین اور فایند)

 

join

ملحق شدن، پیوستن (جویین)

 

join means to come together with (something or someone)

پیوستن یعنی با چیزی یا کسی همراه شدن (جویین مینز تو کَم توجِدَر ویث سام‌سینگ اور سام‌وان)

 

light

روشن، روشنایی (لایت)

 

light means not dark or deep in color; pale

روشن یعنی تیره یا پررنگ نبودن در رنگ؛ مات (لایت مینز نات دارک اور دیپ این کالِر؛ پِیل)

 

like

مثل، شبیه (لایک)

 

like means to have an appearance that is very similar to (someone or something)

مثل یعنی ظاهری بسیار شبیه به کسی یا چیزی داشتن (لایک مینز تو هَو اَن اَپیرِنس دَت ایز وِری سیمیلِر تو سام‌وان اور سام‌سینگ)

 

people-watch

تماشای مردم (پیپل-واچ)

 

people-watch means to spend time idly observing people in a public place

تماشای مردم یعنی وقت را به تماشای بی‌هدف مردم در یک مکان عمومی گذراندن (پیپل-واچ مینز تو اسپِند تایم آیدلی اَبزِروینگ پیپل این اَ پابلیک پلیس)

 

seat

صندلی، جای نشستن (سیت)

 

seat something (such as a chair) that you sit on; a place for sitting

صندلی چیزی مثل یک صندلی که روی آن می‌نشینی؛ جایی برای نشستن (سیت سام‌سینگ ساچ اَز اَ چِر دَت یو سیت آن؛ اَ پلیس فور سیتینگ)

 

have a seat

بفرمایید بنشینید (هَو اَ سیت)

 

have a seat is a polite invitation to sit down

بفرمایید بنشینید یک دعوت مؤدبانه برای نشستن است (هَو اَ سیت ایز اَ پولایت اینویتِیشِن تو سیت داون)

 

short

کوتاه (شورت)

 

short means having little height; not tall

کوتاه یعنی ارتفاع کم داشتن؛ بلند نبودن (شورت مینز هاوینگ لیتل هایت؛ نات تال)

 

skin

پوست (اسکین)

 

skin is the natural outer layer of tissue that covers the body of a person or animal

پوست لایه بیرونی طبیعی بافتی است که بدن انسان یا حیوان را می‌پوشاند (اسکین ایز دِ نَچرَل اوتِر لِیِر آو تیشو دَت کاوِرز دِ بودی آو اَ پرسن اور اَنیمَل)

 

stick

چوب (اِستیک)

 

stick a cut or broken branch or twig

چوب یک شاخه بریده یا شکسته است (اِستیک اَ کات اور بروکِن بَرَنج اور تویگ)

 

straight

صاف (استریت)

 

straight not having curves, bends or angles

صاف یعنی بدون انحنا، خمیدگی یا زاویه (استریت نات هاوینگ کِروز، بِندز اور اَنگِلز)

 

tall

بلند (تال)

 

tall means greater in height than the average person

بلند یعنی بلندتر از قد متوسط یک فرد (تال مینز گریتِر این هایت دَن دِ اَورِج پرسن)

 

—

 

Showing Happiness Without Words – Lesson 15

ابراز خوشحالی بدون کلمات – درس ۱۵ (شوینگ هَپینِس ویثآوت وُردز – لِسِن فِیفْتین)

 

In English, speakers make sounds that express feeling or ideas

در انگلیسی، گویندگان صداهایی تولید می‌کنند که احساسات یا ایده‌ها را بیان می‌کنند (این اینگلیش، اسپیکِرز مِیک ساوندز دَت اِکسپِرِس فیلینگ یا آیدیا)

 

In the video, you hear Ashley and Anna make sounds that show they are happy

در ویدیو، می‌شنوی که اشلی و آنا صداهایی تولید می‌کنند که نشان می‌دهد آنها خوشحال هستند (این دِ ویدیو، یو هیر اشلی اَند آنا مِیک ساوندز دَت شو دی آر هَپی)

 

Yes, it is

بله، همینطور است (یس، ایت ایز)

 

Ahh

آآه (آه)

 

Ooh, we have to return to work

وای، باید به کار برگردیم (او، وی هَو تو ریتِرن تو وُرک)

 

Sure

حتماً (شُر)

 

Ahh

آآه (آه)

 

It’s a beautiful day, isn’t it

روز قشنگی است، اینطور نیست (ایتس اَ بیوتیفُل دی، ایزنت ایت)

 

Until next time

تا دفعه بعد (اَنتیل نِکس تایم)

 

Ahh

آه (آه)

 

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

 

English is easy now

انگلیسی الان آسان است (اینگلیش ایز ایزی ناو)

 

Ahh

آه (آه)