دیروز فوق العاده بود (تمرین تلفظ)

Regular past tense verbs have the /ed/ ending, but are pronounced in three different ways

افعال گذشته منظم دارای پسوند /ed/ هستند، اما به سه روش مختلف تلفظ می‌شوند (رِگیولِر پَست تِنس وُربز هَو دِ /ای-دی/ اِندینگ، بات آر پرونانْسْد این تری دیفرِنت وَیز)

Here are the three sounds

این‌ها سه صدا هستند (هیر آر دِ تری ساوندز)

/d/ /ld/ /t/

Here are some examples of the three sounds

در اینجا چند مثال از سه صدا آورده شده است (هیر آر سام اِگزَمپلز آو دِ تری ساوندز)

walk /t/ dance /t/ cook /t/

واک /ت/ دَنس /ت/ کوک /ت/

start /Id/ want /Id/

استارت /اید/ وانت /اید/

play /d/ call /d/

پلی /د/ کال /د/

Now you try it

حالا تو امتحان کن (ناو یو تِرای ایت)

Say this sentence in the past tense

این جمله را در زمان گذشته بگو (سِی دیس سِنتِنس این دِ پَست تِنس)

We start singing, then we play, and we dance

ما آواز خواندن را شروع می‌کنیم، سپس بازی می‌کنیم و می‌رقصیم (وی استارت سینگینگ، دِن وی پلی، اَند وی دَنس)

We started (/ld/), singing, then we played /d/ and we danced (/t/)

ما شروع کردیم به آواز خواندن، سپس بازی کردیم و رقصیدیم (وی استارتد، سینگینگ، دِن وی پلِید اَند وی دَنسْت)

—

There is one past tense verb in this lesson that does not add -ed

در این درس یک فعل گذشته وجود دارد که -ed نمی‌گیرد (دِر ایز وان پَست تِنس وُرب این دیس لِسِن دَت داز نات اَد -اید)

That is was, the past tense form of the verb “be”

آن “واز” است، شکل گذشته فعل “بودن” (دَت ایز واز، دِ پَست تِنس فورم آو دِ وُرب “بی”)

Listen to Anna talking about yesterday in the video

به آنا گوش بده که در ویدیو درباره دیروز صحبت می‌کند (لیسِن تو آنا تالکینگ اَباوت یِستِردی این دِ ویدیو)

Yesterday was the most amazing day

دیروز روز خیلی فوق‌العاده‌ای بود (یِستِردی واز دِ موست اَمِیزینگ دی)

Was is a verb with an irregular past tense form

واز یک فعل با شکل گذشته بی‌قاعده است (واز ایز اَ وُرب ویث اَن ایرِگیولِر پَست تِنس فورم)

You will see more irregular verbs in the next lesson

در درس بعدی افعال بی‌قاعده بیشتری خواهید دید (یو ویل سی مور ایرِگیولِر وُربز این دِ نِکس لِسِن)