In this lesson, you learn about asking for help politely
در این درس، درباره درخواست کمک مؤدبانه یاد میگیرید
(این دیس لِسِن، یو لِرن اَباوت اَسکینگ فور هِلپ پولایتلی)
When we talk with our friends, it is polite to sound more friendly by using casual or informal pronunciation
وقتی با دوستانمان صحبت میکنیم، مؤدبانه است که با استفاده از تلفظ غیررسمی، دوستانهتر به نظر برسیم
(وِن وی تالک ویث آور فرِندز، ایت ایز پولایت تو ساوند مور فرِندلی بای یوزینگ کَژوال یا اینفورمَل پرونانسیِیشِن)
Listen to how Anna says the words “would you” in an informal way with her friend Ashley
به نحوه تلفظ غیررسمی کلمات “would you” توسط آنا با دوستش اشلی گوش بده
(لیسِن تو هاو آنا سِیز دِ وُردز “وود یو” این اَن اینفورمَل وَی ویث هِر فرِند اَشلی)
Hi, Ashley, Hi
سلام، اشلی، سلام
(های، اَشلی، های)
What are you /whatchə/ doing
چه کار میکنی
(واتچَ دوئینگ)
Oh
اوه
(او)
Hi Anna
سلام آنا
(های آنا)
Ashley, I was wondering, uh, would you /woojə/ be able to come downtown
اشلی، فکر میکردم، اوه، آیا میتوانی به مرکز شهر بیایی
(اَشلی، آی واز واندِرینگ، اَ، ووجَ بی ایبل تو کَم داوتاون)
And could you give me $20
و آیا میتوانی ۲۰ دلار به من بدهی
(اَند کُد یو گیو می توِنتی دالِرز)
Anna pronounces “what are you” as /whatchə/ and “would you” as /woojə/
آنا “what are you” را به صورت /واتچَ/ و “would you” را به صورت /ووجَ/ تلفظ میکند
(آنا پرونانس “وات آر یو” اَز /واتچَ/ اَند “وود یو” اَز /ووجَ/)
Now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)
These sentences use a formal pronunciation
این جملات از تلفظ رسمی استفاده میکنند
(دیز سِنتِنسز یوز اَ فورمَل پرونانسیِیشِن)
Listen, then say them using an informal pronunciation
گوش بده، سپس آنها را با تلفظ غیررسمی بگو
(لیسِن، دِن سِی دِم یوزینگ اَن اینفورمَل پرونانسیِیشِن)
What are you doing tomorrow
فردا چه کار میکنی
(وات آر یو دوئینگ تامارو)
Would you like to go to the movies
آیا دوست داری به سینما بروی
(وود یو لایک تو گو تو دِ موویز)
/whatchə/ doing tomorrow
فردا چه کار میکنی
(واتچَ دوئینگ تامارو)
/woojə/ like to go to the movies
آیا دوست داری به سینما بروی
(ووجَ لایک تو گو تو دِ موویز)