آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

airport
فرودگاه (اِرپورْت)

an airport is a place where aircraft land and take off and where there are buildings for passengers to wait in and for aircraft to be sheltered
فرودگاه مکانی است که هواپیماها در آن فرود می‌آیند و بلند می‌شوند و در آن ساختمان‌هایی برای انتظار مسافران و سرپناه هواپیماها وجود دارد
(اَن اِرپورْت ایز اَ پلیس وِر اِرکِرَفت لَند اَند تِیک آف اَند وِر دِر آر بیلدینگز فور پَسِنجِرز تو وِیت این اَند فور اِرکِرَفت تو بی شِلتَرد)

babysit
بچه‌داری کردن (بِیبیسیت)

to babysit means to take care of a child while the child’s parents are away
بچه‌داری کردن یعنی وقتی والدین کودک بیرون هستند، از او مراقبت کردن
(تو بِیبیسیت مینز تو تِیک کِر آو اَ چایلد وایل دِ چایلدز پیرِنتس آر اَوِی)

could
می‌توانست، می‌توانی (کُد)

could is used in speech to make a polite request or suggestion
کُد در گفتار برای درخواست یا پیشنهاد مؤدبانه استفاده می‌شود
(کُد ایز یوزد این اسپیچ تو مِیک اَ پولایت ریکِوست یا ساجِسچِن)

downtown
مرکز شهر (داوتاون)

downtown means to, toward, or in the main or central part of a city or town
مرکز شهر یعنی به سمت یا در بخش اصلی یا مرکزی یک شهر یا منطقه
(داوتاون مینز تو، تَوُرد، یا این دِ مِین یا سِنتْرَل پارت آو اَ سیتی یا تاون)

emergency
اضطراری (اِمِرْجِنسی)

an emergency is an unexpected and usually dangerous situation that calls for immediate action
اضطراری موقعیتی غیرمنتظره و معمولاً خطرناک است که به اقدام فوری نیاز دارد
(اَن اِمِرْجِنسی ایز اَن اِنِکسپِکتِد اَند یوژوالی دِینجِرَس سیچوِیشِن دَت کالز فور ایمیدیت اَکشن)

empty
خالی (اِمتی)

empty means containing nothing
خالی یعنی چیزی درون خود نداشتن
(اِمتی مینز کَنتِینینگ ناتینگ)

flight
پرواز (فِلایت)

a flight is a journey on an airplane
پرواز یک سفر با هواپیما است
(اَ فِلایت ایز اَ جورنی آن اَن اِرپِلِین)

presentation
ارائه، سخنرانی (پِرِزِنتِیشِن)

a presentation is an activity in which someone shows, describes, or explains something to a group of people
ارائه فعالیتی است که در آن شخصی چیزی را به گروهی از مردم نشان می‌دهد، توصیف یا توضیح می‌دهد
(اَ پِرِزِنتِیشِن ایز اَن اَکتیویتی این ویچ سام‌وان شوز، دِسکرایبز، یا اِکسپِلِینز سام‌سینگ تو اَ گروپ آو پیپل)

wallet
کیف پول (والِت)

a wallet is a small folding case that holds paper money or credit cards
کیف پول یک جلد کوچک تاشو است که پول کاغذی یا کارت‌های اعتباری را در خود نگه می‌دارد
(اَ والِت ایز اَ اسمال فولدینگ کِیس دَت هولْدز پیپِر مانی یا کِرِدیت کاردز)

without
بدون (ویثآوت)

without means not having or including something
بدون یعنی چیزی را نداشتن یا شامل نبودن
(ویثآوت مینز نات هاوینگ یا اینکلودینگ سام‌سینگ)

wonder
فکر کردن، تعجب کردن (واندِر)

to wonder means to have interest in knowing or learning something
فکر کردن یعنی علاقه به دانستن یا یادگیری چیزی داشتن
(تو واندِر مینز تو هَو اینترِست این نویینگ یا لِرنینگ سام‌سینگ)

worried
نگران (وارید)

worried means feeling or showing fear and concern because you think that something bad has happened or could happen
نگران یعنی احساس یا نشان دادن ترس و نگرانی به این دلیل که فکر می‌کنی اتفاق بدی افتاده یا ممکن است بیفتد
(وارید مینز فیلینگ یا شوینگ فیر اَند کانْسِرْن بیکاز یو تینک دَت سام‌سینگ بَد هَز هَپِنْد یا کُد هَپِن)

would
می‌توانی، آیا می‌شود (وود)

would is used to ask a polite question or to make a polite request, offer, or invitation
وود برای پرسیدن سوال مؤدبانه یا درخواست، پیشنهاد یا دعوت مؤدبانه استفاده می‌شود
(وود ایز یوزد تو اَسک اَ پولایت کِسچِن یا تو مِیک اَ پولایت ریکِوست، آفِر، یا اینویتِیشِن)

—

In this lesson, Anna asks her friends to help her
در این درس، آنا از دوستانش می‌خواهد که به او کمک کنند
(این دیس لِسِن، آنا اَسکْز هِر فرِندز تو هِلپ هِر)

She uses modal verbs to make her requests more polite
او از افعال کمکی برای مؤدبانه‌تر کردن درخواست‌هایش استفاده می‌کند
(شی یوزز مودَل وُربز تو مِیک هِر ریکِوستس مور پولایت)

Modals are special verbs that help people show how they think about a possible fact or action
افعال کمکی افعال خاصی هستند که به افراد کمک می‌کنند نشان دهند چگونه درباره یک واقعیت یا عمل ممکن فکر می‌کنند
(مودَلز آر اسپِشَل وُربز دَت هِلپ پیپل شو هاو دی تینک اَباوت اَ پاسِبِل فَکت یا اَکشن)

Today, we will learn how to use would and could
امروز، نحوه استفاده از would و could را یاد خواهیم گرفت
(تودی، وی ویل لِرن هاو تو یوز وود اَند کُد)

Listen to how she uses the modal verb “would” and the verb phrase “be able to” when she talks with Marsha and Ashley
به نحوه استفاده او از فعل کمکی “would” و عبارت فعلی “be able to” وقتی با مارشا و اشلی صحبت می‌کند گوش بده
(لیسِن تو هاو شی یوزز دِ مودَل وُرب “وود” اَند دِ وُرب فریز “بی ایبل تو” وِن شی تالکز ویث مارشا اَند اَشلی)

Would you be able to come downtown
آیا می‌توانی به مرکز شهر بیایی
(وود یو بی ایبل تو کَم داوتاون)

Please
لطفاً
(پلیز)

Would you be able to come downtown
آیا می‌توانی به مرکز شهر بیایی
(وود یو بی ایبل تو کَم داوتاون)

And could you
و آیا می‌توانی
(اَند کُد یو)

Another way to ask politely is to use “could”
روش دیگر برای پرسیدن مؤدبانه استفاده از “could” است
(اَنَدر وَی تو اَسک پولایتلی ایز تو یوز “کُد”)

Anna uses the modal verb “could” to ask Jonathan for money
آنا از فعل کمکی “could” برای درخواست پول از جاناتان استفاده می‌کند
(آنا یوزز دِ مودَل وُرب “کُد” تو اَسک جاناتان فور مانی)

Well, I was wondering if you could give me some money
خب، فکر می‌کردم شاید بتوانی مقداری پول به من بدهی
(وِل، آی واز واندِرینگ ایف یو کُد گیو می سام مانی)

Now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

Ask politely for help
مؤدبانه درخواست کمک کن
(اَسک پولایتلی فور هِلپ)

I need to practice speaking English
من نیاز به تمرین صحبت کردن انگلیسی دارم
(آی نید تو پرَکتیس اسپیکینگ اینگلیش)

Would you please help me
آیا لطفاً به من کمک می‌کنی
(وود یو پلیز هِلپ می)