آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

In this lesson, you hear Anna using the present perfect verb tense
در این درس، می‌شنوی که آنا از زمان حال کامل استفاده می‌کند
(این دیس لِسِن، یو هیر آنا یوزینگ دِ پِرِزِنت پِرفِکت وُرب تِنس)

She pronounces the complete word “has” when she uses this tense
او وقتی از این زمان استفاده می‌کند، کلمه کامل “has” را تلفظ می‌کند
(شی پرونانس دِ کامپلیت وُرد “هَز” وِن شی یوزز دیس تِنس)

It is no secret that Washington, D.C. has spies
این پنهان نیست که واشنگتن دی‌سی جاسوس دارد
(ایت ایز نُو سیکرِت دَت واشینگتن دی سی هَز اسپایز)

The International Spy Museum has created an amazing collection of spy things
موزه بین‌المللی جاسوسی مجموعه شگفت‌انگیزی از وسایل جاسوسی ایجاد کرده است
(دِ اینترنَشِنَل اسپای میوزیوم هَز کرییتِد اَن اَمِیزینگ کَلِکشِن آو اسپای تینگز)

My boss, Ms. Weaver, has sent me here on a mission
رئیسم، خانم ویور، مرا در یک مأموریت به اینجا فرستاده است
(مای باس، میز ویوِر، هَز سِنت می هیر آن اَ میشِن)

Sometimes, we do not pronounce the complete words “has” or “have”
گاهی، کلمات کامل “has” یا “have” را تلفظ نمی‌کنیم
(سام‌تایمز، وی دو نات پرونانس دِ کامپلیت وُردز “هَز” یا “هَو”)

At those times, you will only hear the /s/ or /v/ sound in the present perfect verb tense
در آن مواقع، فقط صدای /s/ یا /v/ را در زمان حال کامل می‌شنوید
(اَت دوز تایمز، یو ویل اونلی هیر دِ /س/ یا /وِ/ ساوند این دِ پِرِزِنت پِرفِکت وُرب تِنس)

I’ve never cracked a code before
هیچ‌وقت قبلاً رمزی نشکسته‌ام
(آیو نِوِر کَرَکْد اَ کُد بیفور)

I’ve cracked the code
رمز را شکستم
(آیو کَرَکْت دِ کُد)

In this conversation, you hear the short form of “has”
در این مکالمه، شکل کوتاه “has” را می‌شنوید
(این دیس کانوِرسیِیشِن، یو هیر دِ شورت فورم آو “هَز”)

Wow
وای
(وآ)

You are wearing a big coat
یک کت بزرگ پوشیده‌ای
(یو آر وِرینگ اَ بیگ کوت)

Is it cold outside
آیا بیرون سرد است
(ایز ایت کُلد اوتساید)

The weather’s changed today
هوا امروز تغییر کرده است
(دِ وِدِرز چِینْجْد تودی)

It’s gotten really cold
واقعاً سرد شده است
(ایتس گاتِن ریلی کُلد)

The complete present perfect verb forms are: “The weather has changed” and “It has gotten really cold”
شکل کامل حال کامل عبارتند از: “The weather has changed” و “It has gotten really cold”
(دِ کامپلیت پِرِزِنت پِرفِکت وُرب فورمز آر: “دِ وِدِر هَز چِینْجْد” اَند “ایت هَز گاتِن ریلی کُلد”)

Now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

Use the short form of the present perfect to answer this question
از شکل کوتاه حال کامل برای پاسخ به این سوال استفاده کن
(یوز دِ شورت فورم آو دِ پِرِزِنت پِرفِکت تو اَنسِر دیس کِسچِن)

Has this lesson helped you to learn about spies
آیا این درس به تو کمک کرده تا درباره جاسوس‌ها یاد بگیری
(هَز دیس لِسِن هِلپْد یو تو لِرن اَباوت اسپایز)

Yes, it’s helped me to learn about spies
بله، به من کمک کرده تا درباره جاسوس‌ها یاد بگیرم
(یس، ایتس هِلپْد می تو لِرن اَباوت اسپایز)

I’ve learned about missions and sneaking and codes
درباره مأموریت‌ها، مخفیانه حرکت کردن و رمزها یاد گرفته‌ام
(آیو لِرْنْد اَباوت میشِنز اَند اسنیکینگ اَند کُدز)