در زبان انگلیسی یک سری از لغات پیشوند و پسوند right رادارا میباشند، که در این قسمت به بررسی آنها میپردازیم:
right (رایت) = راست / درست / حق
کلماتی که با right شروع میشوند (پیشوند)
دسته اول: صفات و قیدهای اخلاقی و شخصیتی
۱. righteous (رایچِس) = درستکار، پارسا، عادل
۲. rightful (رایتفول) = قانونی، حقیقی، بهحق
۳. right-minded (رایت مایندد) = درستاندیش، خوشنیت
۴. right-thinking (رایت ثینکینگ) = درستاندیش
۵. right-wing (رایت وینگ) = راستگرا (سیاسی)
دسته دوم: جهت و مکان
۱. right-hand (رایت هند) = سمت راست، دست راست
۲. right-handed (رایت هندد) = راستدست
۳. rightmost (رایتموست) = دورترین نقطه در سمت راست
۴. rightward (رایتوارد) = به سمت راست
۵. rightwards (رایتواردز) = به سمت راست (قید)
۶. right-angle (رایت انگِل) = قائمه، زاویه راست
دسته سوم: زمان و توالی
۱. right-now (رایت ناو) = هماینک (اغلب به صورت دو کلمه)
۲. right-away (رایت اَوِی) = بلافاصله (معمولاً دو کلمهای)
۳. right-off (رایت آف) = بلافاصله (right off the bat)
دسته چهارم: اسمهای مرکب
۱. right-of-way (رایت آو وی) = حق تقدم (عبور)
۲. right-hander (رایت هندِر) = راستدست (شخص)
۳. right-winger (رایت وینگر) = راستگرا (فرد)
۴. right-libertarianism (رایت لیبرتیرینیسم) = راستآزادیخواهی
۵. rightness (رایتنِس) = درستی، صحت
—
کلماتی که به right ختم میشوند (پسوند)
دسته اول: صفات و قیدها
۱. upright (آپرایت) = درستکار، عمودی
۲. downright (دانرایت) = مطلق، کامل (برای صفات منفی)
۳. forthright (فورسرایت) = رک، صریح
۴. outright (آوترایت) = یکباره، کامل، بدون قید و شرط
۵. overright (اُوِررایت) = بیش از حد راست (بسیار نادر)
دسته دوم: حقوق و مالکیت
۱. copyright (کاپیرایت) = حق چاپ
۲. birthright (بِرثرایت) = حق تولد، ارثیه