آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

in this lesson, You hear Anna using many words that end with the letter “r”
در این درس، می‌شنوی که آنا از کلمات زیادی استفاده می‌کند که به حرف “r” ختم می‌شوند
(این دیس لِسِن، یو هیر آنا یوزینگ مِنی وُردز دَت اِند ویث دِ لِتِر “آر”)

It has paper, pens, tape, erasers, rubber bands, binder clips, paper clips, and a light
این کاغذ، خودکار، نوار چسب، پاک‌کن، کش، گیره بایندر، گیره کاغذ و یک چراغ دارد
(ایت هَز پیپِر، پِنز، تِیپ، اِرِیزیز، رابِر بَندز، بایندِر کلیپس، پیپِر کلیپس، اَند اَ لایت)

One difference between British and American English is the pronunciation of the sound of /er/ at the end of the word
یکی از تفاوت‌های بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی، تلفظ صدای /er/ در انتهای کلمه است
(وان دیفرِنس بیتوین بریتیش اَند اَمِریکَن اینگلیش ایز دِ پرونانسیِیشِن آو دِ ساوند آو /ار/ اَت دِ اِند آو دِ وُرد)

In American English that sound is a strong /er/ as in stapler
در انگلیسی آمریکایی، آن صدا یک /er/ قوی است مانند stapler
(این اَمِریکَن اینگلیش دَت ساوند ایز اَ استرانگ /ار/ اَز این اِستِیپلِر)

In British English, the sound is closer to /ah/ as in /staplah/
در انگلیسی بریتانیایی، صدا به /آ/ نزدیک‌تر است مانند /استیپلآ/
(این بریتیش اینگلیش، دِ ساوند ایز کلوزِر تو /آ/ اَز این /استیپلآ/)

It has paper, pens, tape, erasers, rubber bands, binder clips, paper clips, and a light
این کاغذ، خودکار، نوار چسب، پاک‌کن، کش، گیره بایندر، گیره کاغذ و یک چراغ دارد
(ایت هَز پیپِر، پِنز، تِیپ، اِرِیزیز، رابِر بَندز، بایندِر کلیپس، پیپِر کلیپس، اَند اَ لایت)

Now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

Say the words as Anna says them
کلمات را همانطور که آنا می‌گوید بگو
(سِی دِ وُردز اَز آنا سِیز دِم)