در زبان انگلیسی، گروهی از لغات وجود دارند که به پسوند -ace ختم میشوند. وقتی به این نکته توجه کنیم، میتوانیم یک دستهبندی ذهنی از این لغات بسازیم و به این ترتیب، واژگان انگلیسی را خیلی سریعتر و راحتتر در قالب یک دستهبندی خاص حفظ کنیم.
دسته اول: آشپزخانه
۱. place (پِلِیس) = قرار دادن/ جا دادن
۲. space (اِسْپِیس) = فضا
۳. face (فِیس) = رو به رو شدن/ سطح
۴. trace (تْرِیس) = ردیابی/ مقدار کم
۵. grace (گْرِیس) = زیبایی/ آراستن
۶. surface (سِرْفِس) = سطح (مثل سطح میز یا غذا)
۷. replace (ریپْلِیس) = جایگزین کردن
۸. displace (دیسْپِلِیس) = جابهجا کردن
۹. interlace (اینْتِرْلِیس) = درهم بافتن (برای مواد غذایی)
۱۰. deface (دیفِیس) = خراب کردن ظاهر (مثل غذا)
۱۱. glace (گلِیس) = یخ زده/ لعاب دار (در شیرینیپزی)
۱۲. efface (ایفِیس) = پاک کردن/ محو کردن (مثل لکه)
۱۳. apace (اَپِیس) = به سرعت/ سریع (برای انجام کارها)
—
دسته دوم: اداره
۱. place (پِلِیس) = مکان/ جایگاه
۲. space (اِسْپِیس) = فضای کاری
۳. face (فِیس) = مواجه شدن
۴. race (رِیس) = مسابقه (زمان)
۵. trace (تْرِیس) = پیگیری/ ردگیری
۶. brace (بْرِیس) = آماده کردن/ محکم کردن
۷. preface (پْرِفِس) = مقدمه (گزارش)
۸. replace (ریپْلِیس) = جایگزین کردن (کارمند یا تجهیزات)
۹. misplace (میسْپِلِیس) = گم کردن/ سر جایش نگذاشتن (اسناد)
۱۰. displace (دیسْپِلِیس) = جابهجا کردن (نیروی انسانی)
۱۱. workplace (وُرْکْپْلِیس) = محیط کار
۱۲. interface (اینْتِرْفِیس) = واسطه/ ارتباط (میان بخشها)
۱۳. backspace (بَکْسْپِیس) = کلید برگشت (در تایپ)
۱۴. interspace (اینْتِرْاسْپِیس) = فاصله/ شکاف بین دو چیز
۱۵. everyplace (اِوْریپْلِیس) = همه جا
۱۶. someplace (سامْپْلِیس) = یه جایی/ یک جایی
۱۷. headspace (هَدْاسْپِیس) = فضای ذهنی/ خلوت فکری
—
دسته سوم: مکانها و ساختمانها
۱. place (پِلِیس) = مکان، جایگاه
۲. space (اِسْپِیس) = فضا، پهنه
۳. terrace (تِرِس) = تراس، پشتبام
۴. palace (پَلِس) = کاخ
۵. furnace (فِرْنِس) = کوره
۶. race (رِیس) = پیست مسابقه
۷. carapace (کَرِپِیس) = لاک لاکپشت
۸. necklace (نِکْلِس) = گردنبند (جزئیات هر چیزی)
۹. fireplace (فایِرْپْلِیس) = شومینه
۱۰. workplace (وُرْکْپْلِیس) = محل کار
۱۱. workspace (وُرْکْاسْپِیس) = فضای کاری
۱۲. birthplace (بِرْسْپِلِیس) = محل تولد
۱۳. commonplace (کامِنْپِلِیس) = امری عادی/ مکانی معمولی
۱۴. marketplace (مارْکیتْپِلِیس) = بازار
۱۵. showplace (شوْپِلِیس) = مکان دیدنی/ جاذبه گردشگری
۱۶. homeplace (هومْپْلِیس) = خانه/ محل زندگی
۱۷. coalface (کولْفِیس) = جبهه کار زغالسنگ (در معدن)
۱۸. hyperpace (هایْپِرْاسْپِیس) = فضای فوقالعاده/ فضای مجازی
۱۹. cyberspace (سایْبِراسْپِیس) = فضای مجازی
۲۰. aerospace (اِرواسْپِیس) = هوافضا
—
دسته چهارم: احساسات و مفاهیم انتزاعی
۱. grace (گْرِیس) = لطف، ظرافت، نعمت الهی
۲. menace (مِنِس) = تهدید، خطر
۳. solace (سولِس) = آرامش، تسلی
۴. brace (بْرِیس) = تقویت، پشتیبانی
۵. embrace (اِمْبْرِیس) = در آغوش گرفتن
۶. disgrace (دیسْگْرِیس) = رسوایی/ بیآبرویی
۷. efface (ایفِیس) = پنهان شدن/ خود را کنار کشیدن (در بیان)
۸. vivace (ویواچِه) = شاد و زنده (اصطلاحی در موسیقی، برای رفتار)
۹. scapegrace (اسْکِیپْگْرِیس) = هرج و مرج طلب/ شرور
۱۰. falseface (فالسْفِیس) = ریا/ دورویی
۱۱. boldface (بولدْفِیس) = گستاخی/ پررویی
۱۲. lightface (لایتْفِیس) = سبکی/ بیاهمیتی
—
دسته پنجم: افعال حرکتی و عملی
۱. face (فِیس) = روبرو شدن
۲. race (رِیس) = مسابقه دادن / دویدن سریع
۳. trace (تْرِیس) = ردیابی کردن، دنبال کردن
۴. embrace (اِمْبْرِیس) = در آغوش گرفتن
۵. brace (بْرِیس) = خود را آماده کردن
۶. replace (ریپْلِیس) = جایگزین کردن
۷. misplace (میسْپِلِیس) = گم کردن
۸. displace (دیسْپِلِیس) = آواره کردن/ اخراج کردن
۹. interlace (اینْتِرْلِیس) = درهم بافتن
۱۰. reembrace (ریاِمْبْرِیس) = دوباره در آغوش گرفتن
۱۱. efface (ایفِیس) = از بین بردن/ پاک کردن
۱۲. deface (دیفِیس) = خراب کردن (چهره یا اثر هنری)
۱۳. apace (اَپِیس) = به سرعت راه رفتن/ پیش رفتن
۱۴. enlace (اِنْلِیس) = دربر گرفتن/ محاصره کردن
۱۵. inlace (اینْلِیس) = نشاندن (جواهر در زمینه)
۱۶. unlace (آنْلِیس) = باز کردن (بند کفش یا طناب)
۱۷. relace (ریلِیس) = دوباره بستن (بند کفش)