آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

When Americans want to use the negative form of the verb “can” in slow speech, they say “cannot”

وقتی آمریکایی‌ها می‌خواهند از شکل منفی فعل “can” در گفتار آهسته استفاده کنند، می‌گویند “کانات” (وِن اَمِریکَنز وانت تو یوز دِ نِگِتیو فورم آو دِ وُرب “کَن” این اسلو اسپیچ، دی سِی “کانات”)

 

Listen to Pete use “cannot”

به پیت گوش بده که از “کانات” استفاده می‌کند (لیسِن تو پیت یوز “کانات”)

 

You can be a teacher in a school

می‌توانی در یک مدرسه معلم باشی (یو کَن بی اَ تیچِر این اَ اسکول)

 

No, I cannot teach

نه، من نمی‌توانم تدریس کنم (نُو، آی کَنَت تیچ)

 

However, in fast speech, many Americans reduce “cannot” to “can’t”

با این حال، در گفتار سریع، بسیاری از آمریکایی‌ها “کانات” را به “کانت” تبدیل می‌کنند (هاوِوِر، این فَست اسپیچ، مِنی اَمِریکَنز ریدیوس “کانات” تو “کانت”)

 

Now listen to Pete use the short form of “cannot”, “can’t”

حالا به پیت گوش بده که از شکل کوتاه “کانات”، یعنی “کانت” استفاده می‌کند (ناو لیسِن تو پیت یوز دِ شورت فورم آو “کانات”، “کانت”)

 

No, I can’t code

نه، من نمی‌توانم کد بنویسم (نُو، آی کَنت کُد)

 

I can’t teach

نمی‌توانم تدریس کنم (آی کَنت تیچ)

 

I can’t cook

نمی‌توانم آشپزی کنم (آی کَنت کوک)

 

Anna, I can’t do anything

آنا، من هیچ کاری نمی‌توانم انجام دهم (آنا، آی کَنت دو اِنیثینگ)

 

Now, you try it

حالا تو امتحان کن (ناو، یو تِرای ایت)

 

Use “can’t” in a sentence

از “کانت” در یک جمله استفاده کن (یوز “کانت” این اَ سِنتِنس)

 

Can you cook

می‌توانی آشپزی کنی (کَن یو کوک)

 

no, i can’t cook

نه، نمی‌توانم آشپزی کنم (نُو، آی کَنت کوک)

 

—

 

In slow speech, “can” sounds like /kæn/

در گفتار آهسته، “کان” مانند /کَن/ تلفظ می‌شود (این اسلو اسپیچ، “کَن” ساوندز لایک /کَن/)

 

In fast speech, it often sounds like /kən/

در گفتار سریع، اغلب مانند /کِن/ تلفظ می‌شود (این فَست اسپیچ، ایت آفِن ساوندز لایک /کِن/)

 

Listen to Anna talking to Pete about being a teacher

به صحبت آنا با پیت درباره معلم شدن گوش بده (لیسِن تو آنا تالکینگ تو پیت اَباوت بِیینگ اَ تیچِر)

 

Can /kæn/ you teach

آیا می‌توانی تدریس کنی (کَن یو تیچ)

 

You can /kən/ be a teacher in a school

می‌توانی در یک مدرسه معلم باشی (یو کِن بی اَ تیچِر این اَ اسکول)

 

Now, you try it

حالا تو امتحان کن (ناو، یو تِرای ایت)

 

Say “can” like this: /kæn/

“کان” را اینطور بگو: /کَن/ (سِی “کَن” لایک دیس: /کَن/)

 

Can /kæn/ you cook

آیا می‌توانی آشپزی کنی (کَن یو کوک)

 

Say “can” like this: /kən/

“کان” را اینطور بگو: /کِن/ (سِی “کَن” لایک دیس: /کِن/)

 

You can /kən/ be a chef in a restaurant

می‌توانی در یک رستوران سرآشپز باشی (یو کِن بی اَ شِف این اَ رِستورانت)