آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

When Americans reduce the words I + will to make I’ll, the short form sometimes sounds like /ahl/
وقتی آمریکایی‌ها کلمات I + will را به I’ll تبدیل می‌کنند، شکل کوتاه آن گاهی مانند /آل/ تلفظ می‌شود
(وِن اَمِریکَنز ریدیوس دِ وُردز آی + ویل تو مِیک آیل، دِ شورت فورم سام‌تایمز ساوندز لایک /آل/)

Listen to Anna and Pete
به آنا و پیت گوش بده
(لیسِن تو آنا اَند پیت)

That’ll take too long
این خیلی طول می‌کشد
(دَتِل تِیک تو لانگ)

If I fix your car, I’ll have it running in 10 to 15 minutes
اگر ماشینت را تعمیر کنم، ۱۰ تا ۱۵ دقیقه دیگر روشن می‌شود
(ایف آی فیکس یور کار، آیل هَو ایت رانینگ این تِن تو فِیفْتین مینِتس)

Um, I’ll get my tools
اوم، ابزارهایم را می‌آورم
(اَم، آیل گِت مای تولز)

I’ll be back in a flash
یک چشم به هم زدن برمی‌گردم
(آیل بی بَک این اَ فِلَش)

I’m out of gas
بنزین تمام شده است
(آیم اوت آو گَس)

Sorry, Anna
متاسفم، آنا
(سوری، آنا)

I’ll go get some
می‌روم کمی بیاورم
(آیل گو گِت سام)

Now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

Tell a friend you will return soon
به یک دوست بگو که به زودی برمی‌گردی
(تِل اَ فرِند یو ویل ریتِرن سون)

I’ll be back in a flash
یک چشم به هم زدن برمی‌گردم
(آیل بی بَک این اَ فِلَش)