آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Listen to how English speakers say a sentence with the infinitive and the word “to”
به نحوه تلفظ جمله با مصدر و کلمه “to” توسط انگلیسی‌زبان‌ها گوش بده
(لیسِن تو هاو اینگلیش اسپیکِرز سِی اَ سِنتِنس ویث دِ اینفینیتِو اَند دِ وُرد “تو”)

If the infinitive is spoken slowly and carefully, the vowel has the sound /u:/ as in “too” /’tu:/
اگر مصدر به آرامی و با دقت تلفظ شود، مصوت صدای /u:/ دارد مانند “too” /’tu:/
(ایف دِ اینفینیتِو ایز اسپوکِن اسلؤلی اَند کِیرفولی، دِ واوِل هَز دِ ساوند /یو:/ اَز این “تو” /’تو:/)

Do you want to sit down, Anna
می‌خواهی بنشینی، آنا
(دو یو وانت تو سیت داون، آنا)

It is more common to hear the word “to” spoken quickly
رایج‌تر است که کلمه “to” را سریع تلفظ شده بشنوی
(ایت ایز مور کامِن تو هیر دِ وُرد “تو” اسپوکِن کوئیکلی)

Then, “to” sounds like /tə/
سپس، “to” مانند /تِ/ تلفظ می‌شود
(دِن، “تو” ساوندز لایک /تِ/)

Listen to these examples
به این مثال‌ها گوش بده
(لیسِن تو دیز اِگزَمپلز)

I’m here to enter the race
اینجا هستم تا در مسابقه ثبت‌نام کنم
(آیم هیر تو اِنتِر دِ رِیس)

But ma’am you can’t enter the race
اما خانم، نمی‌توانید در مسابقه ثبت‌نام کنید
(بات مَام یو کَنت اِنتِر دِ رِیس)

What
چی
(وات)

How am I going to meet my goal
چگونه می‌توانم به هدفم برسم
(هاو اَم آی گوینگ تو میت مای گول)

Now you try it
حالا تو امتحان کن
(ناو یو تِرای ایت)

First say this sentence with “to” slowly and carefully
اول این جمله را با “to” به آرامی و با دقت بگو
(فِرست سِی دیس سِنتِنس ویث “تو” اسلؤلی اَند کِیرفولی)

I am planning to visit the United States this summer
برنامه دارم که این تابستان از ایالات متحده بازدید کنم
(آی اَم پلَنینگ تو ویزیت دِ یونایتد اِستِیتس دیس سامِر)

Then say the sentence quickly with /tə/
سپس جمله را با /تِ/ سریع بگو
(دِن سِی دِ سِنتِنس کوئیکلی ویث /تِ/)

I am planning to visit the United States this summer
برنامه دارم که این تابستان از ایالات متحده بازدید کنم
(آی اَم پلَنینگ تِ ویزیت دِ یونایتد اِستِیتس دیس سامِر)