آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

“Body and Soul”

با جان و دل / با تمام وجود / از ته دل

Welcome to English in a Minute!

به انگلیسی در یک دقیقه خوش اومدین!

We all have a physical body that we can touch.

همه‌ی ما یه بدن فیزیکی داریم که می‌تونیم لمسش کنیم.

And some people believe we also have a soul, a spiritual side of us.

و بعضی‌ها معتقدن که ما یه روح هم داریم، یه بعد معنوی از وجودمون.

So what happens when we put them together.

خب وقتی اون دو رو کنار هم بذاریم چی میشه؟

Anna. Anna. Anna!

آنا. آنا. آنا!

Jonathan, why are you yelling?

جاناتان، چرا داد می‌زنی؟

I’m trying to read. Can’t you play your accordion somewhere else?

دارم سعی می‌کنم بخونم. نمی‌تونی آکاردئونت رو جای دیگه‌ای بزنی؟

When I play the accordion, I play it body and soul!

وقتی من آکاردئون می‌زنم، با جان و دل می‌زنمش!

You can put your body and soul into anything: your work, your favorite sport or, if you are like Anna, music.

می‌تونی توی هر کاری با جان و دل باشی: توی کارت، ورزش مورد علاقت، یا اگه مثل آنا هستی، موسیقی.

And that’s English in a Minute!

و این بود انگلیسی در یک دقیقه!