“Have a Blast”
خیلی خوش گذروندن / کیف کردن / حال کردن / حسابی لذت بردن
Welcome to English in a Minute!
به انگلیسی در یک دقیقه خوش اومدین!
A blast can mean a mass of air that moves fast and forcefully outward, as in a powerful explosion.
«Blast» میتونه به جرمی از هوا اشاره کنه که سریع و با قدرت به بیرون حرکت میکنه، مثل یه انفجار قوی.
To Have a Blast
خیلی خوش گذروندن
Jonathan, did you have a blast at Malik’s birthday party last night or what?
جاناتان، دیشب تو مهمونی تولد مالیک خیلی خوش گذروندی یا چی؟
I had such a blast!
یه عالمه خوش گذروندم!
That guy sure knows how to have a wild time!
اون مرد حتماً میدونه چطور حسابی خوش بگذرونه!
Right, it was almost as fun as our fishing trip.
درسته، تقریباً به اندازهی سفر ماهیگیریمون حال داد.
I thought we agreed never to talk about that again.
فکر میکردم توافق کردیم دیگه هیچوقت دربارهش حرف نزنیم.
The word “blast” has many meanings, but they are all related to something that is intense or powerful.
کلمهی «blast» معانی زیادی داره، اما همهشون به چیزی شدید یا قدرتمند مربوط میشن.
If you are “having a blast,” you are having an intensely good time.
اگه داری «having a blast» میکنی، یعنی داری خیلی حسابی بهت خوش میگذره.
If something happens at full blast, it means at the highest speed or greatest capacity.
اگه چیزی با «full blast» اتفاق بیفته، یعنی با بالاترین سرعت یا حداکثر ظرفیت.
And that’s English in a Minute!
و این بود انگلیسی در یک دقیقه!