آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

Welcome to English in a Minute.

به انگلیسی در یک دقیقه خوش اومدین!

If you have ever been in love, you know it can affect you in many ways.

اگه شما تا حالا عاشق شده باشین، می‌دونید که چطوری از جهات مختلف روتون تاثیر می‌ذاره.

Sometimes you can’t even eat or sleep.

بعضی وقت‌ها طوری می‌شه که شما حتی نمی‌تونید چیزی بخورید یا بخوابید.

Love is blind

عشق چشم آدم رو کور می‌کنه

Okay, yesterday I had dinner with Josh and his new girlfriend.

خب، دیروز با جاش و دوست دختر جدیدش شام خوردم.

Um.

اوم.

What did you think?

شما چی فکر می‌کنید؟

She is really rude!

اون خیلی بی‌ادبه!

She actually yelled at the waiter in the restaurant for bringing her the wrong dish.

چون بشقاب غذاش رو اشتباه آورده بودن، قشنگ سرِ گارسون رستوران داد می‌زد.

Josh just does not see how unpleasant she is.

جاش هم اصلا توجهی نمی‌کرد که اون چقدر بداخلاقه.

I guess it’s true.

فکر کنم که راست گفتن.

Love is blind.

عشق چشم آدم رو کور می‌کنه.

Love is a very powerful feeling.

عشق یه حس خیلی قویه.

When we are in love, sometimes we do not think clearly.

وقتی که ما عاشق می‌شیم، گاهی وقت‌ها عقلمون درست و حسابی کار نمی‌کنه.

or see clearly.

یا واقعیت رو نمی‌بینیم.

So, when we are in love with someone, we may refuse to see anything bad about that person.

خب، وقتی که عاشق کسی می‌شیم، چشممون رو روی دیدن چیزای بد اون طرف می‌بندیم.

We are in some ways, blind to their faults.

طوری می‌شیم که نسبت به بعضی عیب‌هاشون، چشممون کور می‌شه.

And that’s English in a minute.

و این بود انگلیسی در یک دقیقه!