“Mom-and-Pop”
کسبوکار خانوادگی کوچک / مغازهی خانوادگی / کسبوکار محلی و کوچک
Welcome to English in a Minute!
به انگلیسی در یک دقیقه خوش اومدین!
Mom is a word used for a person’s mother.
«Mom» کلمهایه که برای مادر یه نفر استفاده میشه.
And pop is used for a person’s father.
و «pop» برای پدر یه نفر استفاده میشه.
Mom-and-Pop
کسبوکار خانوادگی کوچک
Does this expression have anything to do with our parents?
آیا این عبارت ربطی به پدر و مادرمون داره؟
Jonathan, I have a lunch meeting in your neighborhood. Know any good restaurants?
جاناتان، من تو محلهی تو یه جلسهی ناهار دارم. رستوران خوب میشناسی؟
You know, there is a great mom-and-pop restaurant.
میدونی، یه رستوران خانوادگی کوچیک عالی هست.
I love mom-and-pop places! Great food. And friendly service, too!
من عاشق جاهای خانوادگی کوچیکم! غذای عالی. و خدمات دوستانه هم!
Mom-and-Pop is a phrase used to describe a small business owned by a single family.
«Mom-and-Pop» عبارتیه که برای توصیف یه کسبوکار کوچیک که مال یه خانوادهست استفاده میشه.
The owners are directly involved in running the business.
صاحبانش مستقیماً در ادارهی کسبوکار دخیل هستن.
A mom-and-pop business can be anything from a grocery store to a restaurant.
یه کسبوکار خانوادگی کوچیک میتونه از یه خواربارفروشی تا یه رستوران باشه.
Mom-and-Pop
کسبوکار خانوادگی کوچک
And that’s English in a Minute!
و این بود انگلیسی در یک دقیقه!