Welcome to English in a minute.
به برنامه ی «انگلیسی در یک دقیقه» خوش اومدین.
These are shoestrings.
این بند کفشه.
They tie up shoes.
اونا رو به کفشها گره میزنن.
Let’s see how Anna and Jonathan explain this one.
بریم ببینیم آنا و جاناتان این یکی رو چطور توضیح میدن.
Jonathan, I’m ready for the party!
جاناتان، من واسه مهمونی آماده ام!
How do you like my shirt?
لباسم چطوره؟
Um, I hope you didn’t pay a lot of money for that.
اوم، امیدوارم که پول زیادی بابتش نداده باشی.
Not at all.
اصلا.
I made it on a shoestring.
با مبلغ ناچیزی گرفتمش.
I can believe it.
باورش میکنم.
Shoestrings do not cost a lot.
بند کفش قیمت خیلی زیادی نداره.
So, if you do something on a shoestring, you do it using very little money.
پس اگه شما چیزی رو on a shoestring کنید، از پول خیلی کمی استفاده می کنید.
You can also use “shoestring” as an adjective.
همچنین شما میتونید از shoestring”” به عنوان صفت استفاده کنین.
Someone might say, “I decorated my house on a shoestring budget.
ممکنه کسی بگه « من خونه ام رو با چندرغاز پول (بودجه ی خیلی کمی) چیدم.
And that’s English in a minute!
و این بود انگلیسی در یک دقیقه!