“Party Animal”
مهمونیگرد / کسی که عاشق مهمونی رفتنه / شبزندهدار حرفهای
Welcome to English in a Minute!
به انگلیسی در یک دقیقه خوش اومدین!
Most people enjoy going to parties.
بیشتر مردم از رفتن به مهمونی لذت میبرن.
You get to be around friends, eat food and maybe listen to music.
دوستات رو میبینی، غذا میخوری و شاید موسیقی گوش میدی.
But do your parties ever have animals?
اما مهمونیهات تا حالا حیوان هم داشتن؟
Party Animal
مهمونیگرد
Hey, Jonathan! Are you as ready as I am for the weekend?
هی جاناتان! به اندازهی من برای آخر هفته آمادهای؟
Oh, yeah! I’m going to my brother’s birthday party on Friday, my cousin is having her graduation party Saturday and I’m hosting a karaoke party on Sunday.
آه، آره! جمعه میرم به مهمونی تولد برادرم، شنبه پسرخالهم مهمونی فارغالتحصیلی داره و یکشنبه خودم یه مهمونی کارائوکه میذارم.
Wow. You are quite the party animal, aren’t you?
واو. تو که حسابی مهمونیگردی، نه؟
That’s nothing. You should’ve seen me in college.
این که هیچیه. کاش تو دانشگاه منو دیده بودی.
A “party animal” is not an actual animal.
«Party animal» یه حیوان واقعی نیست.
It is a person who really enjoys going to parties.
یه آدمه که واقعاً از رفتن به مهمونی لذت میبره.
Most of their time is spent finding out where the latest and best party is going to be.
بیشتر وقتشون صرف این میشه که بفهمن جدیدترین و بهترین مهمونی کجا قراره برگزار بشه.
And that’s English in a Minute!
و این بود انگلیسی در یک دقیقه!