آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

“Skeleton Crew”

گروه حداقلی / نیروی کمینه / تعداد کم کارکنان که فقط کار ضروری رو انجام می‌دن

Welcome to English in a Minute!

به انگلیسی در یک دقیقه خوش اومدین!

A skeleton is the frame of bone inside an animal or human.

اسکلت چارچوب استخوانی داخل یه حیوان یا انسانه.

And a crew is a group of people who work closely together.

و «crew» گروهی از افراد هستن که نزدیک با هم کار می‌کنن.

Skeleton Crew

گروه حداقلی

This expression sounds creepy.

این عبارت ترسناک به نظر میاد.

Hey, are you going to the Sevendust concert tomorrow night?

هی، فردا شب می‌ری کنسرت سون‌داست؟

I wish! I’m working at the animal shelter tomorrow.

کاش! فردا تو پناهگاه حیوانات کار می‌کنم.

You can’t leave a little early?

نمی‌تونی یه کم زودتر بری؟

No, the shelter is running a skeleton crew. Only two of us will be there all day.

نه، پناهگاه با گروه حداقلی داره کار می‌کنه. فقط دو نفر از ما تمام روز اونجا خواهیم بود.

The term “skeleton crew” means the minimum number of people needed to continue an operation.

اصطلاح «skeleton crew» یعنی حداقل تعداد افرادی که برای ادامه‌ی یه عملیات لازمه.

A skeleton crew is usually called in during an emergency, or when a business does not expect to have many customers.

گروه حداقلی معمولاً تو مواقع اضطراری فراخوانده میشه، یا وقتی یه کسب‌وکار انتظار نداره مشتری زیادی داشته باشه.

And that’s English in a Minute!

و این بود انگلیسی در یک دقیقه!