آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی

“Starstruck”

مجذوب ستاره‌ها شدن / تحت تأثیر قرار گرفتن در مقابل افراد مشهور / حسابی ذوق زده شدن از دیدن سلبریتی

Welcome to English in a Minute!

به انگلیسی در یک دقیقه خوش اومدین!

Stars can be seen shining brightly in the night sky.

ستاره‌ها رو میشه دید که توی آسمون شب برق می‌زنن.

Does this mean a star might… hit you?

این یعنی یه ستاره ممکنه بهت بخوره؟

You’re not going to believe who I met last night!

باورت نمیشه دیشب کی رو دیدم!

Pele?

پله؟

I wish. But no.

کاش. ولی نه.

All the members of Sevendust!

همه‌ی اعضای گروه سون‌داست!

Isn’t that your favorite band?

مگه اون گروه مورد علاقه‌ات نیست؟

Wow, you must have been starstruck!

واو، حتماً حسابی تحت تأثیر قرار گرفتی!

Starstruck? Me?

تحت تأثیر قرار گرفتن؟ من؟

Okay, well maybe at first, but they really are just ordinary people like you and me!

خب، شاید اولش، ولی اونا واقعاً آدمای معمولی‌ای مثل من و تو هستن!

We are not ordinary. We’re extraordinary!

ما معمولی نیستیم. ما فوق‌العاده‌ایم!

To be “starstruck” means to be really excited about meeting famous people.

«Starstruck» بودن یعنی از ملاقات با افراد مشهور حسابی هیجان‌زده شدن.

So excited, in fact, that you might feel speechless in front of a famous person you really, really like.

اونقدر هیجان‌زده که ممکنه جلوی یه آدم مشهوری که خیلی خیلی دوستش داری، کلمات رو قورت بدی.

And that’s English in a Minute!

و این بود انگلیسی در یک دقیقه!