• آموزش حروف الفبا فارسی به آلمانی (Unterrichten des persischen Alphabets auf Deutsch)

    الفبای فارسی شامل ۳۲ حرف است، که از ترکیب ۲۸ حروف عربی با ۴ حرف اضافه مخصوص زبان فارسی تشکیل شده است:

    “Das persische Alphabet besteht aus 32 Buchstaben, die sich aus den 28 arabischen Buchstaben und 4 zusätzlichen, speziell für die persische Sprache hinzugefügten Buchstaben zusammensetzen.”

     ساختار حروف فارسی:

    Der Aufbau persischer Buchstaben:

    یک. ۲۸ حرف اصلی (مشترک با عربی):

    eins. 28 Grundbuchstaben (gemeinsam mit Arabisch):

    – ا، ب، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی

    دو. ۴ حرف اضافه مخصوص فارسی:

    Zwei. 4 für das Persische spezifische Präpositionen:

    -پ، چ، ژ، گ

    حروف الفبا فارسی(Buchstaben des persischen Alphabets) تلفظ فارسی(Farsi-Aussprache) ترجمه آلمانی(Deutsche Übersetzung) ترجمه انگلیسی(Englische Übersetzung) تلفظ آلمانی(Deutsche Aussprache) تلفظ انگلیسی(Englische Aussprache)
    ا الف Alef Alef [ˈaːlɛf] [ˈɑːlɛf]
    ب بِ Be Be [beː] [beɪ]
    پ پِ Pe Pe [peː] [peɪ]
    ت تِ Te Te [teː] [teɪ]
    ث ثِ The The [θeː] [θiː]
    ج جیم Jim Jim [dʒiːm] [dʒɪm]
    چ چِ Tsche Che [tʃeː] [tʃeɪ]
    ح حِ Ha He [ħɑː] [heɪ]
    خ خِ Kha Khe [xɑː] [xeɪ]
    د دال Dal Dal [dɑːl] [dæl]
    ذ ذال Zal Zal [zɑːl] [zæl]
    ر رِ Re Re [ɾeː] [ɹeɪ]
    ز زِ Ze Ze [zeː] [zeɪ]
    ژ ژِ Zhe Zhe [ʒeː] [ʒeɪ]
    س سین Sin Sin [siːn] [sɪn]
    ش شین Schin Shin [ʃiːn] [ʃɪn]
    ص صاد Sad Sad [sɑːd] [sæd]
    ض ضاد Zad Zad [zɑːd] [zæd]
    ط طا Ta Ta [tˁɑː] [tɑː]
    ظ ظا Za Za [zˁɑː] [zɑː]
    ع عین Ain Ayn [ʕeɪn] [aɪn]
    غ غین Ghain Ghayn [ɣeɪn] [ɣaɪn]
    ف فِ Fe Fe [feː] [feɪ]
    ق قاف Ghaf Ghaf [ɢɑːf] [qɑːf]
    ک کاف Kaf Kaf [kɑːf] [kɑːf]
    گ گاف Gaf Gaf [ɡɑːf] [ɡɑːf]
    ل لام Lam Lam [lɑːm] [læm]
    م میم Mim Mim [miːm] [mɪm]
    ن نون Nun Nun [nuːn] [nʊn]
    و واو Waw Vav [vɑːv] [vɑːv]
    ه هِ He He [heː] [heɪ]
    ی یِ Ye Ye [jeː] [jeɪ]